【2026年最新】韓国で体調を崩したら：薬局・夜間・救急外来

Q: 感染症について相談するにはどこに電話しますか？

疾病管理庁のコールセンター 1339 が24時間対応しています。海外からは+82-2-2633-1339にかけてください。

2026年10月20日に公式情報で確認

この翻訳はネイティブスピーカーによる校閲前です。

要点

韓国で軽い体調不良なら、약국（ヤックク）と書かれた薬局へ行きます。夜間や休日は、休日当番薬局のサイト、E-Gen、119で開いている薬局を探せます。24時間営業のコンビニでは、家庭用常備薬の短いリストの薬を1回につき各1箱まで売っています。緊急時は119で、救急車は無料です。2026年10月時点で、自分用に持ち込む麻薬類・向精神薬は、入国前に食品医薬品安全処の承認が必要です。

ひと目でわかる

緊急: 119番（救急車は無料）
軽い不調: 薬局へ
夜間・休日: 休日当番薬局サイト、E-Gen、119
24時間店: 指定13品目、販売は約11品目
英語対応: 119で「English please」
持参薬: 麻薬類は事前承認が必要

使える韓国語

약국 어디 있어요?
yakguk eodi isseoyo?
薬局はどこですか？
구급차 불러 주세요
gugeupcha bulleo juseyo
救急車を呼んでください
처음 왔어요
cheoeum wasseoyo
初めて来ました
여기가 아파요
yeogiga apayo
ここが痛いです
감기약 주세요
gamgiyak juseyo
風邪薬をください
진통제 주세요
jintongje juseyo
痛み止めをください

韓国語フレーズをすべて見る

詳しく

韓国旅行中の体調不良は、ほとんどが薬局で解決します。このページでは、夜遅くも含めた薬局の探し方、コンビニで買える薬、救急外来に行くべきとき、自分の薬を持ち込むときのルールを説明します。旅行の実用情報であり、医療上の助言ではありません。緊急時は 119 に電話してください。

準備するもの

パスポート。 診療所や病院では、受付で身分証明書を求められます。
旅行保険の情報。 保険会社の24時間サポートの番号も。
ふだん飲んでいる薬の成分名の一覧。 商品名ではなく成分名です。商品名は国によって違います。
アレルギーと持病を書いたメモ。 英語で、できれば韓国語でも。
翻訳アプリと1330観光案内電話の番号。どんな手助けをしてもらえるか聞いてみてください（自分の言語で医療の助けを得るを参照）。

役に立つ2つのフレーズ：약국이 어디예요?yakgugi eodiyeyo?薬局はどこですか？、영어 하시는 분 있어요?yeongeo hasineun bun isseoyo?英語を話せる方はいますか？

対処の手順

ステップ1 — どこへ行くか決める

状況	行く場所
命に関わる：呼吸が苦しい、胸の痛み、大量の出血、倒れた	119 に電話
軽い症状：かぜ、頭痛、胃の不調、小さな切り傷	약국yakguk薬局
深夜で開いている薬局がなく、基本的な薬が必要	24時間営業のコンビニ
緊急ではないが、診断や処方薬が必要	近くの診療所か病院の外来
どのくらい深刻か分からない	119 に電話して医療相談

119の救急医療相談センターでは、24時間、応急処置の案内、健康相談、病院や診療所の情報を提供しています。

ステップ2 — 薬局を探す

약국yakguk薬局の看板を探します。大きく약yak薬の一文字が書かれていることが多いです。地図アプリでは「약국」で検索します。韓国で使える地図アプリを見てください。

政府のE-Genのサイト（e-gen.or.kr）には、営業時間つきの薬局検索があります。営業時間は大韓薬剤師会の情報によるもので、E-Genは行く前に薬局へ電話するようすすめています。

薬剤師には症状を簡単に伝えるか、スマートフォンの画面で見せます。1日に何回飲むか、眠くなるかどうかを聞いておきましょう。

ステップ3 — 夜間や祝日の場合

夜間と祝日は閉まる薬局が多くあります。開いている薬局を探す公式の方法は3つです。

大韓薬剤師会が運営する休日当番薬局のサイト、휴일지킴이약국hyuil jikimi yakguk休日当番薬局（pharm114.or.kr）
22時以降に開いている薬局を一覧にできるE-Gen
開いている薬局や病院を教えてくれる119

韓国には、政府が支援する公共深夜薬局（공공심야약국gonggong simya yakguk公共深夜薬局）もあります。業界紙が伝えた保健福祉部の数字によると、2026年7月時点で全国で約240か所が営業していました。営業時間はそれぞれ違うので、行く前に確認してください。

ステップ4 — コンビニで買える薬

24時間・年中無休のコンビニでは、保健福祉部が指定した家庭用の常備薬（안전상비의약품anjeon sangbi uiyakpum安全常備医薬品）を売ることがあります。指定されたのは2012年の13品目です。2025年と2026年の報道によると、うち2品目はすでに製造されておらず、販売されているのは約11品目です。指定品目は次のとおりです。

痛み・熱： タイレノール500mg、タイレノール160mg（製造終了）、子ども用タイレノール80mg（製造終了）、子ども用タイレノール懸濁液、子ども用ブルフェンシロップ
かぜ： パンコールA、パンピリンT
消化： ベアジ、ドクターベアジ、フェスタルゴールド、フェスタルプラス
湿布： シンシンパス・アレックス、チェイル・クールパップ

ルールとして、1回の販売で各品目1箱まで、12歳未満の子どもには売れません。棚に見当たらなければ、レジで聞いてください。

ステップ5 — 救急外来に行く

응급실eunggeupsil救急外来の表示を探します。E-Genでも救急外来を検索できます。韓国の救急医療は、圏域救急医療センター、地域救急医療センター、地域救急医療機関の3段階です。最も大きなセンターは重症の患者を優先し、軽症の患者をほかへ回すことがあります。

本当に緊急なら、自分で向かうより119に電話してください。救急隊が受け入れ可能な病院へ案内してくれます。119の救急車は、韓国のどこでも緊急時は無料です。緊急ではない病院間の移送には民間の救急車が使われ、料金がかかります。

大きな救急センターでの軽症の受診は、費用が高くなります。2024年9月13日から、圏域・地域救急医療センターを軽症・非緊急で受診した保険加入者は、費用の90%を自己負担しています。韓国の国民健康保険に入っていない場合は、自分で全額を支払い、旅行保険に請求します。

ステップ6 — 保険会社に出す書類をもらう

病院や診療所を出る前に、次の書類を頼みます。

영수증yeongsujeung領収書
진료비 세부내역서jinryobi sebu naeyeokseo診療費明細書
保険会社が診断を求める場合は진단서jindanseo診断書

証明書は有料のことがあります。帰国してから海外で取り寄せるのは、ずっと難しくなります。

選択肢の一覧

選択肢	時間	費用（2026年10月時点）
薬局	日中と夕方。一部は遅くまで営業	薬代
休日当番薬局・公共深夜薬局	夜間と祝日。場所によって違う	薬代
コンビニ（24時間営業）	24時間	薬代。指定品目のみ
119の医療相談	24時間	通話は無料
119の救急車	24時間	緊急時は無料
救急外来	24時間	自己負担。大きなセンターでの軽症は高くなる

自分の薬を韓国に持ち込む

麻薬類と向精神薬は、渡航前に承認が必要です。 食品医薬品安全処（MFDS）によると、自分の治療のために規制対象の薬を持って韓国に入国する人は、国籍に関係なく承認を受ける必要があります。2024年12月27日からオンラインで申請できます。問い合わせは、食品医薬品安全処の麻薬政策課（+82-43-719-2813）か、カスタマーセンター（1577-1255、9:00〜18:00、祝日は休み）です。
自国では規制されていなくても、韓国では規制されている薬があります。 2026年8月のKorea Heraldの記事によると、せき止めによく使われる成分デキストロメトルファンは、韓国では向精神薬に分類されています。気になる薬があれば、出発前に食品医薬品安全処に問い合わせてください。
乱用のおそれがある薬は税関で申告します。 関税庁は、麻薬類、向精神薬、大麻・ヘンプ製品とあわせて、これらを申告対象の品目に挙げています。
薬は元の包装のまま持っていき、 処方箋の写しか英語の医師の手紙を添えます。一般的な個人用の薬について、公式の数量制限は見つかりませんでした。旅行に必要な分だけを持っていってください。

税関の手続きの全体は入国審査と税関の流れを見てください。

よくあるトラブル

医療の緊急時に1339にかける。 1339は現在、疾病管理庁の感染症の相談番号です。2012年に医療の緊急番号ではなくなりました。119にかけてください。
明かりのついた薬局を探して歩き回る。 休日当番薬局のサイト、E-Gen、119を使ってください。
コンビニで強い薬を買えると思っている。 コンビニで売れるのは、指定された家庭用常備薬だけです。
ふだん飲んでいる薬の成分名が分からない。 出発前に書き留めておいてください。
書類をもらわずに病院を出る。 支払って帰る前に、領収書、診療費明細書、診断書を頼んでください。

よくある質問

ソウルに24時間営業の薬局はありますか？

遅くまで開いている薬局があり、公共深夜薬局は夜まで営業しています。営業時間は変わるので、E-Genか休日当番薬局のサイトを使うか、119に電話してください。

英語で医療の助けを受けられますか？

119に電話して「English please」か「Interpreter please」と言えば、通訳につないでもらえます。1330観光案内電話は、韓国語・英語・日本語・中国語が24時間、ロシア語・ベトナム語・タイ語・マレー語／インドネシア語が8:00〜19:00で対応しています。医療の場面で助けてもらえるか聞いてみてください。自分の言語で医療の助けを得るも見てください。