【2026年最新】韓国の薬局で薬を買う方法

1ステップ1 — 薬局を探す

약국yakguk薬局の看板を探します。大きく약yak薬の一文字が書かれていることもよくあります。地図アプリで「약국」を検索するか（地図アプリのガイドを見てください）、약국 어디 있어요?yakguk eodi isseoyo?薬局はどこにありますか？と聞きます。

店内でカウンターの奥の薬を調剤する場所には、조제실jojesil調剤室と書かれていることが多いです。

2ステップ2 — 困っていることを伝える

カウンターへ行き、困っていることを言うか、スマホの韓国語を見せます。短いフレーズで通じます。감기약 주세요gamgiyak juseyoかぜ薬をくださいや배가 아파요baega apayoおなかが痛いですなどです。痛いところを指さしてください。

薬事法によると、「服薬指導（医薬品相談）」には、診断的な判断をせずに、客が必要な薬を選ぶのを手伝うことが含まれます。薬剤師は、市販薬の中から選ぶのを手伝えます。薬剤師は診断はできません。

3ステップ3 — 薬剤師の質問に答える

薬剤師は、どの薬が安全かに関わることを聞くことがあります。次のような質問が予想されます。

• アレルギーはありますか？
• 妊娠中または授乳中ですか？
• ほかに飲んでいる薬はありますか？
• 飲む人は何歳ですか？ 子ども用に買うときは、そう伝えてください。
• 症状はいつからですか？

答えをスマホに用意しておくと、やりとりが早く済みます。質問が分からないときは、そう伝えて翻訳アプリを使います。推測で答えないでください。

4ステップ4 — 買える薬を知る

韓国の法律は、薬を2つに分けています。

• 市販薬（일반의약품ilban uiyakpum市販薬（一般医薬品））。薬局で処方箋なしで買えます。
• 処方薬（전문의약품jeonmun uiyakpum処方薬（専門医薬品））。同法は、市販薬ではない薬をすべてこれと定めています。医師の処方箋（처방전cheobangjeon処方箋）が必要です。

薬剤師が처방전 필요해요cheobangjeon pillyohaeyo処方箋が必要ですと言ったら、その薬は処方箋なしでは売れません。先に韓国で医師にかかる必要があります。病院のかかり方を見てください。自国の処方箋では代わりになりません。持っている薬を韓国に持ち込んでよいか分からないときは、夜間・休日・コンビニの選択肢と薬の持ち込みのルールを読んでください。

旅行者がよく探す薬については、人気の薬と韓国の薬局で買うべきものを見てください。これらのページは商品を説明するものです。このページは特定の商品をすすめません。

5ステップ5 — 支払う

価格が表示されていなければ、値段を聞きます。市販薬の価格は薬局ごとに決まるので、同じ商品でも薬局によって値段が違うことがあります。保健福祉部は、この制度を販売者価格表示制（판매자가격표시제panmaeja gagyeok pyosije販売者価格表示制）と説明しています。

ほとんどの薬局はカードが使えます。与信専門金融業法は、カード加盟店がカード払いを理由に販売を拒否してはならないと定めています。それでも、カード端末が動かない小さな店に備えて、少しの現金を持っていきましょう。カードで払いたいときは、카드로 할게요kadeuro halgeyoカードで払いますと言います。

6ステップ6 — 飲み方を確認する

薬剤師が処方箋に基づいて薬を調剤するときは、同法により、飲み方を書いた文書を含む口頭または書面の服薬指導が必要です。市販薬は、薬剤師に飲み方を聞き、包装か袋で確認します。

用量は韓国語で書かれていることが多く、たとえば 1일 3회（1일 3회iril samhoe1日3回）や 식후 30분（식후 30분sikhu samsipbun食後30分）です。薬ごとに飲み方が違うので、薬剤師の指示か包装に従ってください。次のことを聞きましょう。

• 1回に何錠、1日に何回ですか？
• 食前ですか、食後ですか？
• 眠くなりますか？
• 何日間飲みますか？ いつやめて医師にかかるべきですか？

包装か袋の写真を撮っておくと、翻訳アプリで文字を読み取れます。