【2026年最新】韓国地図アプリ：NAVER MapとKakaoMap

• 出発前に両方のアプリを入れておく。 NAVER MapとKakaoMapはどちらも米国のApp Storeに掲載されているので、ダウンロードに韓国のストアのアカウントは要りません。
• モバイルデータ通信を用意する。 バスのリアルタイムの到着時刻や経路検索には通信が必要です。eSIM・SIM・ポケットWi-Fiを見てください。
• 韓国語の名前を集めておく。 行く予定の場所ごとに、韓国語の名前か住所を保存しておきます。韓国語のテキストを貼り付けて検索するのが最も確実です。

韓国の空間情報の構築及び管理等に関する法律（第16条）は、政府の許可なく、詳細な地図を含む測量の成果を国外に持ち出すことを制限しています。Googleの経路検索は海外のサーバーで動いているため、長年、韓国の詳細な道路データを徒歩や車の経路案内に使えませんでした。

2026年2月27日、政府はGoogleに縮尺1:5,000の地図データの国外持ち出しを条件つきで許可しました。条件には、画像のセキュリティ処理、座標の表示の制限、国内サーバーの利用が含まれます。当局者は、作業に6か月以上かかる可能性があると述べていました。2026年10月20日時点で、徒歩と車のナビゲーションが完全に使えるようになったかは確認できませんでした。アプリで試してみて、韓国の地図アプリも使えるようにしておいてください。

Googleマップは、保存したリストやほかの旅行者のレビューを見るのには今も便利です。

どちらのアプリも頻繁に更新されます。初日に両方を試し、見やすいほうを使ってください。

KoreaStepはNAVER、Kakao、Googleと提携していません。下の画面名は、2026年10月時点の各アプリの公式ストアの紹介ページによるもので、バージョンによって変わることがあります。

検索しても何も出ない。 韓国の名前を英語のつづりで入力すると、見つからないことがよくあります。韓国語のテキストを貼り付けるか、住所か最寄り駅で検索してください。

同じ名前のピンが2つある。 チェーン店や駅には多くの店舗・出入口があります。各結果の下にある地区名か住所を確認してください。

アプリのバスの時刻と停留所の案内板が違う。 別々に更新されています。前後1〜2分の差は見込んでおいてください。

駅から反対方向に歩いている。 経路の画面で出口番号をもう一度確認し、同じ番号の黄色い出口の案内を探してください。

レビューやメニューが韓国語のまま。 アプリの画面が英語でも、店の情報の中身は韓国語のことが多いです。メニューの写真はPapagoで翻訳してください。