【2026年最新】韓国旅行で入れておきたい便利アプリ

1ステップ1 — 翻訳アプリPapagoを設定する

NAVERが提供するPapagoは14言語に対応しています。韓国語、英語、日本語、簡体字中国語、繁体字中国語、スペイン語、フランス語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、ロシア語、ドイツ語、イタリア語、アラビア語です。主な機能は、韓国語版では次の名前になっています。

• 텍스트 번역tekseuteu beonyeokテキスト翻訳：文字を入力するか貼り付ける。
• 이미지 번역imiji beonyeok画像翻訳：メニューや看板を撮影する。
• 음성 번역eumseong beonyeok音声翻訳：話しかけると訳を読み上げる。
• 대화 번역daehwa beonyeok会話翻訳：2人がそれぞれの言語で交互に話す。

オフラインでのテキスト翻訳、ウェブサイトの翻訳、手書き入力もあります。

2ステップ2 — 韓国の地図アプリを入れる

韓国ではGoogleマップで場所は探せても、経路案内はあてになりません。地図の表記が韓国語・英語・日本語・中国語のNAVER Mapか、英語と韓国語に対応するKakaoMapを入れてください。詳しくは韓国の地図アプリで説明しています。

3ステップ3 — タクシーアプリを選ぶ

k.rideは、Kakao Mobilityが外国人旅行者向けに作ったアプリです。Google、Apple、メールアドレスで登録でき、海外のカードやAlipayなどのウォレットで支払えます。Kakao Tは韓国で主に使われているアプリで、メニューは韓国語・英語・日本語です。Uberのアプリでも、ソウルでは地元のタクシーを呼べます。タクシーとKakao Tを見てください。

4ステップ4 — 鉄道用にKORAIL+を入れる

KORAIL+は2026年8月にKorail Talkから切り替わりました。2026年9月1日からは、水西（スソ／수서）発の旧SRTの列車も買えます。アプリは英語、日本語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語、タイ語、ベトナム語で使えます。KTXと鉄道を見てください。

5ステップ5 — フードデリバリーを設定する（任意）

배달의민족Baedarui Minjok配達の民族（Baemin）は、韓国の大手デリバリーアプリの一つです。

• 2026年2月から、検索、メニュー、支払い、配達状況の確認が英語・中国語・日本語でできるようになりました。
• 2026年6月から、海外で発行されたVisa、Mastercard、JCB、American ExpressのカードでApple Payが使えます。
• 2026年7月、ソウル市は、旅行者が海外の電話番号を認証して非会員として注文し、海外のカードや中国のモバイルウォレットで支払えると発表しました。

配達員のために、韓国語の正確な住所を用意しておいてください。