本文へスキップ

【2026年最新】韓国の市販薬：かぜ・痛み・胃の不調に人気の薬

2026年10月21日に公式情報で確認

この翻訳はネイティブスピーカーによる校閲前です。

錠剤シート、小瓶、軟膏チューブ、湿布のイラスト

要点

韓国の薬局では、市販薬（일반의약품）を処方箋なしで買えます。症状別に、かぜの液体薬、アセトアミノフェンやイブプロフェンの痛み止め、消化用の液体薬と酵素薬、下痢止め、のどのトローチ、虫刺されのジェル、湿布などがあります。2026年10月時点で、韓国の業界紙は、タイレノール500mg、ガス活命水Q、パンコルS、パンピリンQを月間売れ筋に挙げています。価格は薬局ごとに決まります。

ひと目でわかる

買える場所
薬局（약국）、処方箋なし
タイレノール500mg
1日最大8錠（4g）
かぜ薬・痛み止めの多く
アセトアミノフェン入り、重ねて飲まない
咳止めの成分
1日60mg以上で向精神薬
価格
薬局ごとに決まる
MFDSで確認した日
2026年10月21日

使える韓国語

  • 감기약 주세요

    gamgiyak juseyo

    風邪薬をください

  • 진통제 주세요

    jintongje juseyo

    痛み止めをください

  • 소화제 주세요

    sohwaje juseyo

    胃腸薬をください

  • 반창고 주세요

    banchanggo juseyo

    絆創膏をください

  • 배가 아파요

    baega apayo

    お腹が痛いです

  • 머리가 아파요

    meoriga apayo

    頭が痛いです

韓国語フレーズをすべて見る

詳しく

韓国で体調を崩したときは、薬局で一般的な薬を処方箋なしで買えます。このページでは、韓国の人がよく使う薬を症状別に並べ、それぞれがどんな薬か、ラベルに何が書かれているかを紹介します。旅行の実用情報であり、医療上の助言ではありません。アレルギー、妊娠、子ども、ほかに飲んでいる薬があれば、薬剤師に伝えてください。

始める前に

  • ふだん飲んでいる薬の成分名を知っておきます。 商品名は国によって違います。
  • 일반의약품を探します。 일반의약품ilban uiyakpum一般用医薬品（市販薬）は、処方箋なしで買える薬のことです。以下の商品はすべて、2026年10月21日時点で食品医薬品安全処（MFDS）のデータベースにこの区分で載っています。処方薬はここでは扱いません。
  • 価格は薬局で違います。 韓国の業界紙は、市販薬の価格を販売者の価格表示制と説明しており、薬局ごとに自分の価格を表示します。このページでは価格を載せません。
  • 夜間・休日の選択肢は夜間の薬局にあります。買い方の流れは韓国の薬局で薬を買う方法を見てください。

覚えておくと便利なフレーズは3つです。감기약 주세요gamgiyak juseyoかぜ薬をください、이 약 먹으면 졸려요?i yak meogeumyeon jollyeoyo?この薬を飲むと眠くなりますか？、알레르기가 있어요allereugiga isseoyoアレルギーがあります。ほかのフレーズは薬局で使う韓国語にあります。

報道によると人気の薬

  • 薬局向けの業界サイトDailypharmは、市販薬の月間販売数ランキングを公開しています。2026年10月に見たランキングの上位20位には、タイレノール500mg、ガス活命水Q、パンコルS、パンピリンQ、タクセン軟カプセル、ケトトップ貼付剤が入っていました。
  • Metro Economyは2026年6月23日、明洞の薬局で外国人旅行者が主に買うのは、痛み止めの湿布、消化薬、機能性のマスクパックだと報じました。
  • 京郷新聞は2026年7月4日、皮膚用品がいちばん先に挙がるものの、かぜ薬、消化薬、のどの薬を求める旅行者もいると報じました。
  • Newsisの2026年9月12日の報道は、WOWPASSアプリのレビューをもとに、上位5つを皮膚用クリーム、ニキビ用品、サプリメント、スキンケア、目の用品としました。かぜ薬は入っていませんでした。

これらは販売や報道の情報であり、おすすめではありません。

かぜ・発熱

製品 どんな薬か ラベルで確認すること
판피린큐액panpirin kyuaekパンピリンQ液（ドンア製薬） かぜの液体薬：アセトアミノフェン、カフェイン、クロルフェニラミン、メチルエフェドリン、グアイフェネシン、チペピジン 眠くなることがあります。2歳未満は不可。MAO阻害薬タイプの抗うつ薬を飲んでから2週間以内は使わない
판콜에스내복액pankoreseu naebogaekパンコルS内服液（ドンファ薬品） かぜの液体薬：アセトアミノフェン、メチルエフェドリン、クロルフェニラミン、カフェイン、グアイフェネシン 眠気。長期間は飲まない。ほかのアセトアミノフェン製品やかぜ薬と併用しない
테라플루terapeulluテラフルー昼用・夜用の粉末（ヘイリオン） ドライシロップの粉末：アセトアミノフェンとフェニレフリン。夜用はフェニラミンも入る 眠気について確認。ほかのアセトアミノフェン製品と併用しない
타이레놀콜드-에스정tairenol koldeu-eseu jeongタイレノールコールド-S錠（ケンビュー） 錠剤：アセトアミノフェン、プソイドエフェドリン、デキストロメトルファン、クロルフェニラミン 眠気。海外へ持ち出す前に、下の咳止めの項目を読んでください

痛み・頭痛

製品 どんな薬か ラベルで確認すること
타이레놀정500밀리그람tairenol jeong 500 milligeuramタイレノール500mg錠（ケンビュー） アセトアミノフェン500mg。発熱、頭痛、生理痛、歯痛に 12歳以上：1〜2錠、1日最大8錠（4g）まで。1日3杯以上飲酒する人は先に相談
게보린정geborin jeongゲボリン錠（サムジン製薬） アセトアミノフェン300mg、カフェイン50mg、イソプロピルアンチピリン150mg 成人用ラベル：1錠、1日3回まで、短期間の使用
이지엔6이브정ijien 6 ibeu jeongイージーエヌ6イブ錠（テウン製薬） イブプロフェン200mgとパマブロム 2歳未満、妊娠30週以降は不可。胃を荒らすことがある。高血圧の人は先に相談
탁센연질캡슐taksen yeonjil kaepsyulタクセン軟カプセル（グリーンクロス） ナプロキセン250mg 妊娠中、2歳未満は不可。ほかの抗炎症系の痛み止めと併用しない

タイレノール、ゲボリン、上のかぜ薬はすべてアセトアミノフェンを含みます。タイレノールのラベルには、ほかのアセトアミノフェン製品と一緒に飲まないよう書かれています。重ねて飲むと、1日4gの上限を超えて肝臓を傷める恐れがあります。

消化不良・胸やけ

製品 どんな薬か ラベルで確認すること
까스활명수큐액kkaseu hwalmyeongsu kyuaekガス活命水Q液（ドンファ薬品） 生薬系の消化用液体薬、75mL入りの瓶。腹部膨満、吐き気、食べ過ぎに 約1か月たっても良くならなければ、やめて相談する
훼스탈골드정hweseutal goldeu jeongフェスタルゴールド錠（ハンドク） 消化酵素薬 7歳以下は不可。かまずに飲み込む
닥터베아제정dakteo beaje jeongドクターベアゼ錠（テウン製薬） 消化酵素薬 7歳以下は不可
겔포스엠현탁액gelposeuem hyeontagaekゲルフォスM懸濁液（ボリョン） 胃酸、胸やけ、胃の不快感に使う制酸薬の分包 食間と就寝前に飲む。間隔は4時間以上あける

下痢・のどの痛み

製品 どんな薬か ラベルで確認すること
동성정로환에프정dongseong jeongnohwan epeu jeongトンソン・ジョンノファンF錠（トンソン製薬） 下痢や軟便のための生薬系の錠剤 7歳以下は不可。熱や血便をともなう下痢は先に相談
스트렙실허니앤레몬트로키seuteurepsil heoni aen remon teurokiストレプシルズ ハニー＆レモン トローチ（レキット） フルルビプロフェン8.75mgのトローチ。短期間ののどの痛みに 12歳以上。1日最大5個、最長3日間。アスピリンアレルギーの人は不可

虫刺され・切り傷・筋肉痛

製品 どんな薬か ラベルで確認すること
둥근머리버물리겔dunggeunmeori beomulli gelトゥングンモリ・ボムルリジェル（ヒョンデ薬品） 虫刺されや皮膚のかゆみ用のかゆみ止めジェル 30か月未満、目、傷のある皮膚には使わない。5〜6日たったら中止
후시딘연고husidin yeongoフシジン軟膏（ドンファ薬品） 抗生物質の軟膏（フシジン酸）。感染した皮膚ややけど・傷に 長くても1週間程度。薄く塗る
마데카솔케어연고madekasol keeo yeongoマデカソールケア軟膏（トングク製薬） ツボクサ（センテラ）エキスと抗生物質ネオマイシン入り。小さなすり傷や軽いやけどに 目には使わない。長期使用を避ける。ネオマイシンにアレルギーがある人は不可
신신파스아렉스sinsin paseu arekseu新新パス・アレックス（シンシン製薬） メントールとサリチル酸メチル入りの湿布。肩、背中、捻挫に 30か月未満、傷、湿疹には使わない。1日1〜2回
케토톱플라스타ketotop peullaseutaケトトップ・プラスター（ハンドク） ケトプロフェンの貼付剤。関節や筋肉の痛みに 15歳未満は不可。使用中と、はがしてから2週間は、貼った部分を日光から守る

乗り物酔い

키미테패취kimite paechwiキミテ・パッチ（ミョンムン製薬）は、スコポラミンのパッチで、移動の少なくとも4時間前に耳の後ろに貼ります。ラベルには眠気の注意があり、7歳以下の子ども、妊娠中、緑内障のある人は使わないよう書かれています。

咳止めとデキストロメトルファン

デキストロメトルファンは咳を抑える成分です。韓国では、1日60mg以上になる製品を、2003年10月1日から向精神薬に指定しています。韓国医薬情報センター（2022年）によると、配合かぜ薬の多くは市販薬で、1回分に7.5〜15mgを含むため、1日量は60mgを下回ります。それより強いものは処方薬のみです。Korea Heraldは2026年8月25日、この成分が韓国で向精神薬に分類されていると報じました。2026年に新しい規則は見つかりませんでした。タイレノールコールド-Sはデキストロメトルファン15mgと表示されており、2026年10月21日時点でもMFDSのデータベースで市販薬として載っています。

持ち帰り先の国の規則を確認してください。中国は、2024年7月1日からデキストロメトルファンを第二類向精神薬のリストに加えました。

よくある失敗

  • アセトアミノフェンを重ねて飲む。 有効成分をすべて読みます。かぜ薬と痛み止めは、同じ成分を含むことがよくあります。
  • 運転の前に眠くなる薬を飲む。 パンピリン、パンコル、キミテには眠気の注意があります。
  • ビーチの日に光に弱い湿布を貼る。 ケトトップは日光から守る必要があります。
  • 大人用の薬を子どもに飲ませる。 年齢制限があったり、先に医師にかかるよう求めていたりするラベルが多くあります。
  • 強い薬が市販で買えると思う。 処方薬は韓国の医師にかかる必要があります。

Q&A

これらは処方箋が必要ですか？

いいえ。どれも일반의약품です。処方薬は韓国の医師にかかる必要があります。韓国での病院のかかり方を見てください。

薬剤師に商品名を伝えて買えますか？

はい。スマホで名前を見せてください。薬剤師が症状に合う商品をすすめることもあります。

コンビニでも売っていますか？

ごく一部の薬だけです。夜間の薬局を見てください。

持ち帰れますか？

国によって規則が違います。韓国の薬局で買うものを見てください。

公式情報源（29件）

最終確認 2026年10月21日次回確認予定 2027年4月19日

ルールは変わることがあります。出発前に公式サイトで確認してください。

次のステップ【2026年最新】韓国の薬局で買うもの：持ち帰り前の確認事項

関連ガイド

情報が古い場合はお知らせください