【2026年最新】韓国コンビニの使い方：温め方・1+1・チャージ

1ステップ1 — 欲しいものを探す

冷蔵の棚に、すぐ食べられる食事が並んでいます。ラベルの次の言葉を目印にしてください。

• 도시락dosirak弁当：ごはんと数種類のおかずが1つのトレーに入っています。温めてから食べます。
• 삼각김밥samgak gimbap三角おにぎり：のりで包んだごはんです。冷たいままでも、軽く温めても食べられます。包装は番号の順に開けます。①のつまみを真ん中に沿って下へ引き、左右をはがします。日本のコンビニおにぎりとほぼ同じ開け方です。
• 컵라면keomnamyeonカップ麺：常温の棚にあり、給湯器の近くに置かれていることが多いです。

温め方はパッケージに書かれていて、たいていは전자레인지jeonjareinji電子レンジの横にワット数と時間が並んでいます。温める前にフィルムやふたの角を開けるよう指示しているものもあります。

2ステップ2 — 割引の札を読む

色付きのラベルが付いた棚札は、행사 상품haengsa sangpumキャンペーン商品の印です。

• 1+1won peulleoseu won1つ買うと1つ無料：2つ取って、1つ分を払います。
• 2+1tu peulleoseu won2つ買うと1つ無料：3つ取って、2つ分を払います。

札に別の説明がない限り、無料になるのは同じ商品・同じサイズ・同じ味です。割引はレジで自動的にかかりますが、対象の商品を全部レジに持っていく必要があります。キャンペーンはよく変わり、月ごとに入れ替わることも多いので、先月ネットで見た札が今日も使えるとは限りません。

3ステップ3 — レジで払う

温めたい食べ物も含めて、全部をレジに持っていきます。店員に次のように聞かれることがあります。

• 봉투 필요하세요?bongtu piryohaseyo?袋は要りますか？
• 영수증 드릴까요?yeongsujeung deurilkkayo?レシートは要りますか？

うなずくか首を振れば通じます。カードは自分のほうを向いた端末にタッチするか、差し込みます。

4ステップ4 — 電子レンジで温める

電子レンジはセルフサービスのカウンターにあり、たいてい窓ぎわか奥の壁ぎわです。払った後に自分で使います。

1. パッケージに指示があれば、通気口やフィルムの角を開けます。
2. 電子レンジに書かれたワット数に合わせて、パッケージに書かれた時間をセットします。
3. 終わったら、トレーを気をつけて取り出します。熱くなっています。
4. こぼれたら、次の人のために拭いておきます。

カップ麺は、パッケージに전자레인지 가능jeonjareinji ganeung電子レンジ対応と書かれていない限り、電子レンジに入れないでください。代わりに給湯器を使います。

5ステップ5 — カップ麺にお湯を入れる

온수onsuお湯と書かれた給湯器を探します。ふたを点線まで開け、パッケージの指示どおりにスープの袋を入れ、カップの内側の물 붓는 선mul bunneun seonお湯を注ぐ線までお湯を注ぎます。ふたを閉めて、パッケージに書かれた時間だけ待ちます。箸や木のフォークは、たいてい給湯器の近くの箱に入っています。

6ステップ6 — 食べて、ごみを分ける

カウンター席や椅子がいくつかある店もありますが、まったくない店も多いです。座って食べたいなら、買う前に確認してください。

セルフサービスのカウンターの近くには、種類別のごみ箱があります。残ったスープは국물 버리는 곳gungmul beorineun gotスープの捨て場所と書かれた流しや投入口に捨てます。残りは次のように分けます。

• 일반쓰레기ilban sseuregi一般ごみ
• 플라스틱peullaseutikプラスチック
• 캔kaen缶