Bị ốm khi du lịch Hàn Quốc: nhà thuốc, ban đêm và phòng cấp cứu (2026)

Q: Hỏi về bệnh truyền nhiễm thì gọi ai?

Tổng đài KDCA, số 1339, trả lời 24 giờ. Từ nước ngoài, gọi +82-2-2633-1339.

Đã đối chiếu nguồn chính thức ngày 20 tháng 10, 2026

Bản dịch này chưa được người bản ngữ duyệt.

Bên trong một nhà thuốc ở Hàn Quốc, quầy pha chế có ghi 조제실

Tóm tắt

Bệnh nhẹ thì đến nhà thuốc có biển 약국 (yakguk). Ban đêm hoặc ngày lễ, tìm nhà thuốc mở cửa trên trang Holiday Pharmacy (휴일지킴이약국), E-Gen, hoặc gọi 119. Cửa hàng mở 24 giờ bán một danh sách ngắn các loại thuốc gia đình thông dụng, mỗi lần một hộp mỗi loại. Khẩn cấp thì gọi 119; xe cấp cứu miễn phí. Tính đến tháng 10/2026, thuốc gây nghiện hoặc hướng thần mang theo phải được Bộ An toàn Thực phẩm và Dược phẩm duyệt trước.

Xem nhanh

Khẩn cấp: Gọi 119 (xe cấp cứu miễn phí)
Bệnh nhẹ: Đến nhà thuốc
Đêm hoặc lễ: Holiday Pharmacy, E-Gen hoặc 119
Cửa hàng 24h: 13 loại chỉ định, khoảng 11 đang bán
Tiếng Anh: Gọi 119, nói "English please"
Thuốc mang theo: Thuốc gây nghiện cần duyệt trước

Tiếng Hàn dùng trong tình huống này

약국 어디 있어요?
yakguk eodi isseoyo?
Hiệu thuốc ở đâu?
구급차 불러 주세요
gugeupcha bulleo juseyo
Xin hãy gọi xe cấp cứu
처음 왔어요
cheoeum wasseoyo
Đây là lần đầu tôi đến
여기가 아파요
yeogiga apayo
Tôi đau ở đây
감기약 주세요
gamgiyak juseyo
Cho tôi thuốc cảm
진통제 주세요
jintongje juseyo
Cho tôi thuốc giảm đau

Xem tất cả câu tiếng Hàn

Chi tiết

Phần lớn bệnh vặt khi du lịch Hàn Quốc bắt đầu và kết thúc ở nhà thuốc. Bài này chỉ cách tìm nhà thuốc, kể cả lúc đêm khuya, cửa hàng tiện lợi được bán thuốc gì, khi nào nên đến phòng cấp cứu, và quy định khi mang thuốc của bạn vào Hàn Quốc. Đây là thông tin du lịch thực tế, không phải lời khuyên y khoa. Khi khẩn cấp, hãy gọi 119.

Cần chuẩn bị gì

Hộ chiếu. Phòng khám và bệnh viện yêu cầu giấy tờ tùy thân khi đăng ký khám.
Thông tin bảo hiểm du lịch, gồm số hỗ trợ 24 giờ của công ty bảo hiểm.
Danh sách thuốc bạn dùng theo tên hoạt chất, không phải tên thương mại. Tên thương mại khác nhau giữa các nước.
Ghi sẵn bệnh nền và dị ứng, bằng tiếng Anh và nếu được thì cả tiếng Hàn.
Một ứng dụng dịch và số đường dây nóng du lịch 1330; hãy hỏi họ có thể hỗ trợ những gì (xem nhận trợ giúp bằng ngôn ngữ của bạn).

Hai câu hữu ích: 약국이 어디예요?yakgugi eodiyeyo?Nhà thuốc ở đâu ạ? và 영어 하시는 분 있어요?yeongeo hasineun bun isseoyo?Ở đây có ai nói tiếng Anh không?

Các bước thực hiện

Bước 1 — Xác định nên đi đâu

Tình huống	Nên đi đâu
Nguy hiểm tính mạng: khó thở, đau ngực, chảy máu nhiều, ngất	Gọi 119
Bệnh nhẹ: cảm, đau đầu, đau bụng, vết cắt nhỏ	약국yakgukNhà thuốc
Đêm khuya, không có nhà thuốc mở cửa, cần thuốc cơ bản	Cửa hàng tiện lợi mở 24 giờ
Không khẩn cấp, nhưng cần chẩn đoán hoặc thuốc kê đơn	Phòng khám gần đó hoặc khoa khám ngoại trú của bệnh viện
Không chắc mức độ nặng nhẹ	Gọi 119 để được tư vấn y tế

Trung tâm điều phối cấp cứu của 119 hướng dẫn sơ cứu, tư vấn sức khỏe và cung cấp thông tin bệnh viện, phòng khám suốt 24 giờ.

Bước 2 — Tìm nhà thuốc

Tìm biển 약국yakgukNhà thuốc, thường có chữ 약yakThuốc cỡ lớn. Trên ứng dụng bản đồ, tìm 약국. Xem hướng dẫn ứng dụng bản đồ.

Trang E-Gen của chính phủ (e-gen.or.kr) có mục tìm nhà thuốc kèm giờ mở cửa. Giờ mở cửa lấy từ Hiệp hội Dược sĩ Hàn Quốc, và E-Gen khuyên bạn gọi điện cho nhà thuốc trước khi đến.

Mô tả triệu chứng thật đơn giản với dược sĩ, hoặc cho họ xem trên điện thoại. Hỏi thuốc uống mấy lần và có gây buồn ngủ không.

Bước 3 — Ban đêm hoặc ngày lễ

Nhiều nhà thuốc đóng cửa ban đêm và ngày lễ. Có ba cách chính thức để tìm nhà thuốc đang mở:

trang Holiday Pharmacy, 휴일지킴이약국hyuil jikimi yakgukNhà thuốc trực ngày lễ (pharm114.or.kr), do Hiệp hội Dược sĩ Hàn Quốc vận hành
E-Gen, có thể lọc các nhà thuốc mở sau 22:00
119, có thể cho biết nhà thuốc và bệnh viện nào đang mở

Hàn Quốc còn có nhà thuốc đêm công cộng do nhà nước hỗ trợ (공공심야약국gonggong simya yakgukNhà thuốc đêm công cộng). Theo số liệu của Bộ Y tế và Phúc lợi được báo ngành dược đưa tin, tháng 7/2026 cả nước có khoảng 240 nhà thuốc như vậy. Giờ mở cửa khác nhau, nên hãy kiểm tra trước khi đến.

Bước 4 — Thuốc ở cửa hàng tiện lợi

Cửa hàng tiện lợi mở 24 giờ mỗi ngày, tất cả các ngày, có thể bán các loại thuốc gia đình do Bộ Y tế và Phúc lợi chỉ định (안전상비의약품anjeon sangbi uiyakpumThuốc gia đình thông dụng). Năm 2012 có 13 loại được chỉ định. Báo chí năm 2025 và 2026 đưa tin hai loại trong số đó đã ngừng sản xuất, nên khoảng 11 loại đang được bán. Danh sách được chỉ định:

giảm đau, hạ sốt: Tylenol 500 mg, Tylenol 160 mg (đã ngừng sản xuất), Children's Tylenol 80 mg (đã ngừng sản xuất), Children's Tylenol dạng hỗn dịch, Children's Brufen dạng siro
cảm: Pancold A, Panpyrin T
tiêu hóa: Bearse, Dr. Bearse, Festal Gold, Festal Plus
miếng dán giảm đau: Sinsin Pas Arex, Jeil Cool Pap

Quy định: mỗi lần chỉ bán một hộp cho mỗi loại thuốc, và không bán cho trẻ dưới 12 tuổi. Nếu không thấy trên kệ, hãy hỏi nhân viên thu ngân.

Bước 5 — Đến phòng cấp cứu

Tìm biển 응급실eunggeupsilPhòng cấp cứu. E-Gen cũng có mục tìm phòng cấp cứu. Hàn Quốc có ba cấp cơ sở cấp cứu: trung tâm cấp cứu vùng, trung tâm cấp cứu địa phương và cơ sở cấp cứu địa phương. Các trung tâm lớn nhất tập trung vào ca nặng và có thể chuyển ca nhẹ sang nơi khác.

Nếu thật sự khẩn cấp, hãy gọi 119 thay vì tự đến. Nhân viên cấp cứu có thể đưa bạn đến bệnh viện tiếp nhận được. Xe cấp cứu 119 miễn phí khi khẩn cấp ở mọi nơi tại Hàn Quốc. Chuyển viện không khẩn cấp thì dùng xe cấp cứu tư nhân, có tính phí.

Ca nhẹ ở trung tâm cấp cứu lớn sẽ tốn hơn. Từ 13/09/2024, người có bảo hiểm mà bệnh nhẹ, không khẩn cấp, khám ở trung tâm cấp cứu vùng và địa phương phải tự trả 90% chi phí. Nếu không có bảo hiểm y tế quốc gia Hàn Quốc, bạn tự trả viện phí rồi yêu cầu công ty bảo hiểm du lịch bồi hoàn.

Bước 6 — Lấy giấy tờ cho công ty bảo hiểm

Trước khi rời bệnh viện hoặc phòng khám, hãy xin:

영수증yeongsujeungHóa đơn
진료비 세부내역서jinryobi sebu naeyeokseoBảng kê chi tiết viện phí
진단서jindanseoGiấy chẩn đoán, nếu công ty bảo hiểm cần chẩn đoán

Bệnh viện có thể thu phí cấp giấy. Về nước rồi mới xin thì khó hơn nhiều.

Các lựa chọn và chi phí

Lựa chọn	Giờ	Chi phí (tính đến tháng 10/2026)
Nhà thuốc	Ban ngày và buổi tối; một số mở muộn	Trả tiền thuốc
Nhà thuốc trực ngày lễ hoặc nhà thuốc đêm công cộng	Ban đêm và ngày lễ; tùy nơi	Trả tiền thuốc
Cửa hàng tiện lợi (24 giờ)	24 giờ	Trả tiền thuốc; chỉ các loại được chỉ định
Tư vấn y tế qua 119	24 giờ	Gọi miễn phí
Xe cấp cứu 119	24 giờ	Miễn phí khi khẩn cấp
Phòng cấp cứu	24 giờ	Tự trả; ca nhẹ ở trung tâm lớn tốn hơn

Mang thuốc của bạn vào Hàn Quốc

Thuốc gây nghiện và thuốc hướng thần phải được duyệt trước khi đi. Bộ An toàn Thực phẩm và Dược phẩm (MFDS) cho biết bất kỳ ai nhập cảnh Hàn Quốc mang thuốc thuộc diện kiểm soát để tự điều trị đều phải được MFDS duyệt, dù mang quốc tịch nào. Hồ sơ nộp online từ 27/12/2024. Liên hệ Phòng Chính sách Ma túy của MFDS (+82-43-719-2813) hoặc trung tâm chăm sóc khách hàng MFDS (1577-1255, 09:00–18:00, nghỉ ngày lễ).
Có thuốc bị kiểm soát ở Hàn Quốc nhưng không bị kiểm soát ở nước bạn. Báo Korea Herald tháng 8/2026 cho biết dextromethorphan, hoạt chất trị ho phổ biến, được xếp vào nhóm hướng thần ở Hàn Quốc. Nếu không chắc về một loại thuốc, hãy hỏi MFDS trước khi bay.
Khai báo ở hải quan các thuốc có thể bị lạm dụng. Tổng cục Hải quan Hàn Quốc xếp chúng vào nhóm hàng phải khai, cùng với ma túy, thuốc hướng thần, sản phẩm từ cần sa và gai dầu.
Để thuốc trong bao bì gốc, kèm bản sao đơn thuốc hoặc thư của bác sĩ bằng tiếng Anh. Chúng tôi không tìm thấy giới hạn số lượng chính thức cho thuốc cá nhân thông thường. Chỉ mang đủ dùng cho chuyến đi.

Xem thủ tục nhập cảnh và hải quan để biết toàn bộ quy trình hải quan.

Lỗi thường gặp

Gọi 1339 khi cấp cứu. 1339 nay là đường dây về bệnh truyền nhiễm của Cơ quan Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hàn Quốc. Từ năm 2012, đây không còn là số cấp cứu. Hãy gọi 119.
Đi lòng vòng tìm nhà thuốc còn sáng đèn. Hãy dùng trang Holiday Pharmacy, E-Gen hoặc gọi 119.
Mong mua thuốc mạnh ở cửa hàng tiện lợi. Cửa hàng chỉ được bán các loại thuốc gia đình được chỉ định.
Không biết tên hoạt chất của thuốc đang dùng. Ghi lại trước khi đi.
Rời bệnh viện mà không có giấy tờ. Xin hóa đơn, bảng kê chi tiết và giấy chẩn đoán trước khi thanh toán và ra về.

Hỏi đáp

Ở Seoul có nhà thuốc mở 24 giờ không?

Một số nhà thuốc mở muộn, và nhà thuốc đêm công cộng mở đến khuya. Giờ mở cửa thay đổi, nên hãy dùng E-Gen, trang Holiday Pharmacy hoặc gọi 119.

Có được hỗ trợ y tế bằng tiếng Anh không?

Gọi 119 và nói "English please" hoặc "Interpreter please" để được nối với phiên dịch viên. Đường dây nóng du lịch 1330 trả lời bằng tiếng Hàn, Anh, Nhật, Trung 24 giờ và bằng tiếng Nga, Việt, Thái, Mã Lai/Indonesia 08:00–19:00; hãy hỏi họ có thể hỗ trợ cuộc trò chuyện y tế hay không. Xem nhận trợ giúp bằng ngôn ngữ của bạn.