Chuyển đến nội dung

Naver Map hay KakaoMap: cách tìm đường ở Hàn Quốc (2026)

Đã đối chiếu nguồn chính thức ngày 20 tháng 10, 2026

Bản dịch này chưa được người bản ngữ duyệt.

Cầu thang xuống lối ra số 6 ga Daechi trên tuyến 3 tàu điện ngầm Seoul

Ảnh: LERK, CC BY-SA 4.0 · Seoul-metro-345-Daechi-station-entrance-6-20181123-153032.jpg

Tóm tắt

Hãy dùng Naver Map hoặc KakaoMap để tìm đường đi bộ và đi phương tiện công cộng ở Hàn Quốc. Naver Map có nhãn bản đồ tiếng Hàn, Anh, Nhật, Trung; KakaoMap ghi tiếng Hàn và Anh. Google Maps vẫn tìm được địa điểm, nhưng tính đến tháng 10/2026 chưa xác nhận được chỉ đường đi bộ hay lái xe đầy đủ. Tháng 2/2026, Hàn Quốc đã cho phép có điều kiện để Google xuất dữ liệu bản đồ.

Xem nhanh

Nên dùng
Naver Map hoặc KakaoMap
Nhãn Naver
Hàn, Anh, Nhật, Trung
Ứng dụng Kakao
Hàn, Anh
Google Maps
Tìm địa điểm; chỉ đường chưa xác nhận
Chi phí
Miễn phí

Từng bước

Cách dùng Naver Map và KakaoMap ở Hàn Quốc

Bước 1/6 · Chọn ngôn ngữ

1Chọn ngôn ngữ bản đồ

Tìm mục ngôn ngữ trong Cài đặt

Đọc tất cả các bước dạng văn bản

  1. 1. Chọn ngôn ngữ bản đồ

    Tìm mục ngôn ngữ trong Cài đặt

  2. 3. Dán tên tiếng Hàn

    Dán tên tiếng Hàn vào ô tìm kiếm

    Tiếng Hàn bạn sẽ thấy: 예시 호텔 대치 = Tên khách sạn bằng tiếng Hàn (giả định)

  3. 4. Chạm 길찾기

    Chạm 길찾기 (Chỉ đường)

    Tiếng Hàn bạn sẽ thấy: 길찾기 = Chỉ đường

  4. 5. Đọc thẻ lộ trình

    Chạm vào: tuyến, ga lên, đổi tuyến, ga xuống

    Tiếng Hàn bạn sẽ thấy: 6번 출구 = Cửa ra số 6

  5. 6. Bật thông báo và lưu

    Bật thông báo lên/xuống xe nếu có

    Tiếng Hàn bạn sẽ thấy: 저장 = Lưu

Tiếng Hàn dùng trong tình huống này

  • 여기 어떻게 가요?

    yeogi eotteoke gayo?

    Đến đây bằng cách nào?

  • 여기가 어디예요?

    yeogiga eodiyeyo?

    Đây là đâu?

  • 지도로 보여 주세요

    jidoro boyeo juseyo

    Xin chỉ cho tôi trên bản đồ

  • 길을 잃었어요

    gireul ireosseoyo

    Tôi bị lạc đường

Xem tất cả câu tiếng Hàn

Chi tiết

Ở phần lớn các nước, Google Maps làm được mọi việc. Ở Hàn Quốc, ứng dụng này tìm địa điểm tốt nhưng từ lâu đã yếu ở phần chỉ đường đi bộ và lái xe. Hai ứng dụng bản đồ của Hàn Quốc lấp khoảng trống đó. Bài này hướng dẫn bạn cài đặt và đọc một tuyến đường.

Cần chuẩn bị gì

  • Cài cả hai ứng dụng trước khi bay. Naver Map và KakaoMap đều có trên App Store Mỹ, nên bạn không cần tài khoản cửa hàng ứng dụng Hàn Quốc để tải.
  • Có dữ liệu di động. Giờ xe buýt theo thời gian thực và chỉ đường cần kết nối mạng. Xem eSIM, SIM hay cục phát Wi-Fi.
  • Gom sẵn tên tiếng Hàn. Với mỗi nơi định đến, hãy lưu tên hoặc địa chỉ tiếng Hàn. Dán chữ tiếng Hàn là cách tìm chắc ăn nhất.

Vì sao Google Maps không đủ dùng

Luật Dữ liệu không gian của Hàn Quốc (Điều 16) hạn chế việc đưa dữ liệu đo đạc, kể cả bản đồ chi tiết, ra khỏi nước khi chưa có phép của chính phủ. Hệ thống chỉ đường của Google chạy trên máy chủ ở nước ngoài, nên nhiều năm qua không dùng được dữ liệu đường sá chi tiết của Hàn Quốc để chỉ đường đi bộ hay lái xe.

Ngày 27/02/2026, chính phủ cho phép có điều kiện để Google đưa dữ liệu bản đồ tỷ lệ 1:5.000 ra nước ngoài. Điều kiện gồm xử lý bảo mật hình ảnh, giới hạn cách hiển thị tọa độ và dùng máy chủ trong nước. Giới chức cho biết việc này có thể mất từ sáu tháng trở lên. Vào ngày 20/10/2026, chúng tôi chưa xác nhận được chỉ đường đi bộ và lái xe đầy đủ đã hoạt động. Hãy thử trong ứng dụng, và luôn có sẵn một ứng dụng bản đồ Hàn Quốc.

Google Maps vẫn hữu ích với danh sách địa điểm đã lưu và đánh giá của các du khách khác.

So sánh Naver Map và KakaoMap

Naver Map KakaoMap
Ngôn ngữ ứng dụng (theo trang cửa hàng) Tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung giản thể Tiếng Anh, tiếng Hàn
Nhãn trên bản đồ Tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Trung; dẫn đường bằng tiếng Anh Không ghi
Chỉ đường giao thông công cộng Có, kèm giờ xe đến theo thời gian thực và nhắc lên, xuống xe Có, kèm thông tin xe buýt theo thời gian thực và nhắc lên tàu, xuống tàu điện ngầm
Đi bộ Dẫn đường đi bộ từng chặng (도보 길안내dobo giranneDẫn đường đi bộ), thêm vào năm 2026 Tuyến đi bộ trong phần tìm đường
Lưu địa điểm Thẻ 저장jeojangLưu; chia sẻ địa điểm đã lưu Nhóm và thư mục 즐겨찾기jeulgyeochatgiYêu thích
Tài khoản Đăng ký Naver nay hỗ trợ xác minh bằng hộ chiếu Chia sẻ vị trí với bạn bè trên KakaoTalk
Chi phí Miễn phí Miễn phí

Cả hai ứng dụng cập nhật thường xuyên. Không ứng dụng nào có giao diện tiếng Việt theo trang cửa hàng. Hãy thử cả hai trong ngày đầu, rồi giữ lại ứng dụng bạn thấy dễ đọc hơn.

Các bước thực hiện

KoreaStep không liên kết với Naver, Kakao hay Google. Tên các màn hình dưới đây lấy từ trang cửa hàng chính thức của từng ứng dụng vào tháng 10/2026 và có thể đổi giữa các phiên bản.

Bước 1 — Chọn ngôn ngữ

Naver Map có nhãn bản đồ tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Trung bên cạnh tiếng Hàn. Tìm mục ngôn ngữ trong phần cài đặt của ứng dụng. KakaoMap ghi tiếng Anh trong danh sách ngôn ngữ ứng dụng. Nếu ứng dụng mở bằng tiếng Hàn, hãy kiểm tra cài đặt ngôn ngữ của điện thoại.

Bước 2 — Làm quen màn hình chính

Màn hình chính của Naver Map có một thanh tìm kiếm ở trên cùng. Phía dưới là năm thẻ: 발견balgyeonKhám phá, 예약yeyakĐặt chỗ, 대중교통daejung gyotongGiao thông, 내비게이션naebigeisyeonDẫn đường và 저장jeojangĐã lưu. Trang cửa hàng tiếng Anh gọi thẻ cuối là "Bookmark" và còn nhắc đến thẻ "MY".

Bước 3 — Tìm địa điểm

Dán tên tiếng Hàn vào thanh tìm kiếm. Thanh tìm kiếm duy nhất của Naver Map cũng tìm được số xe buýt, ga tàu điện ngầm và địa chỉ. Nếu tên không cho kết quả, hãy tìm theo địa chỉ hoặc ga tàu điện ngầm gần nhất.

Bước 4 — Tìm đường

Chạm 길찾기gilchatgiTìm đường. Đặt 출발chulbalĐiểm đi và 도착dochakĐiểm đến. Vị trí hiện tại thường được gợi ý làm điểm đi, và bạn có thể đảo hai điểm. Chọn 대중교통daejung gyotongGiao thông công cộng để đi tàu điện ngầm và xe buýt, hoặc 도보doboĐi bộ để đi bộ.

Bước 5 — Đọc thẻ tuyến đường

Mỗi phương án đi bằng phương tiện công cộng hiện tổng thời gian đi. Chạm vào một phương án để xem từng chặng: tuyến tàu hoặc số xe buýt, ga hoặc trạm lên xe, chỗ chuyển tuyến và chỗ xuống. Trong ga, đi theo biển 출구chulguLối ra có đánh số để đến lối ra gần nơi bạn muốn đến nhất.

Bước 6 — Theo dõi trực tiếp và lưu địa điểm

Bật nhắc lên xe và xuống xe nếu ứng dụng có. Lưu những nơi bạn sẽ quay lại, như khách sạn, để chỉ cần chạm một lần. Chụp màn hình tuyến đường trước khi xuống ga ngầm, phòng khi mất sóng.

Lỗi thường gặp

Tìm không ra kết quả. Gõ tên tiếng Hàn theo phiên âm tiếng Anh thường không có kết quả. Hãy dán chữ tiếng Hàn, hoặc tìm theo địa chỉ hay ga gần nhất.

Hai ghim cùng tên. Chuỗi cửa hàng và nhà ga có nhiều chi nhánh. Xem tên quận hoặc địa chỉ dưới từng kết quả.

Giờ xe buýt trên ứng dụng khác bảng ở trạm. Hai nơi cập nhật riêng. Hãy tính chênh lệch một hai phút.

Ra khỏi ga rồi đi sai hướng. Xem lại số lối ra trong thẻ tuyến đường, và tìm biển lối ra màu vàng có số tương ứng.

Đánh giá và thực đơn bằng tiếng Hàn. Giao diện ứng dụng có thể là tiếng Anh, nhưng phần lớn nội dung trong trang địa điểm vẫn bằng tiếng Hàn. Dùng Papago để dịch ảnh chụp thực đơn.

Hỏi đáp

Google Maps giờ đã dùng được ở Hàn Quốc chưa?

Một phần. Tìm địa điểm và danh sách đã lưu thì dùng được. Sau lần phê duyệt có điều kiện vào tháng 2/2026, Google vẫn phải đáp ứng các điều kiện, và vào ngày 20/10/2026 chúng tôi chưa xác nhận được chỉ đường đi bộ và lái xe đầy đủ. Hãy dùng Naver Map hoặc KakaoMap để tìm đường.

Không ứng dụng nào hơn ở mọi mặt. Naver Map có nhiều ngôn ngữ giao diện hơn (tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Trung giản thể) và thêm dẫn đường đi bộ từng chặng vào năm 2026. Trang cửa hàng của KakaoMap nhấn mạnh thông tin xe buýt theo thời gian thực và bản đồ tàu điện ngầm. Hãy thử cả hai.

Có cần số điện thoại Hàn Quốc không?

Để tìm địa điểm và chỉ đường thì không. Lưu địa điểm có thể yêu cầu đăng nhập. Đăng ký Naver nay hỗ trợ xác minh bằng hộ chiếu.

Có dùng ứng dụng khi không có mạng được không?

Trang cửa hàng của hai ứng dụng không hứa có bản đồ ngoại tuyến. Hãy chụp màn hình tuyến đường và địa chỉ tiếng Hàn của khách sạn trước khi mất sóng.

Ứng dụng có chỉ nên ra lối ra ga nào không?

Phần chi tiết tuyến đường cho biết bạn xuống ở đâu và đi bộ từ đó thế nào. Hãy dùng số lối ra cùng với chặng đi bộ, và đối chiếu với biển có đánh số trong ga. Xem hướng dẫn đi tàu điện ngầm Seoul.

Nguồn chính thức (8)

Kiểm tra lần cuối 20 tháng 10, 2026Lần kiểm tra tiếp theo: 18 tháng 1, 2027

Quy định có thể thay đổi. Hãy kiểm tra trang chính thức trước khi đi.

Bước tiếp theoCách đặt vé tàu KTX ở Hàn Quốc: nhà ga, giá vé, thời gian (2026)

Hướng dẫn liên quan

Thông tin đã cũ? Hãy báo cho chúng tôi