Chuyển đến nội dung
Những chai sữa có hương vị của Hàn Quốc xếp hàng trên quầy

Cách mua đồ ở cửa hàng tiện lợi Hàn Quốc: hâm đồ ăn, 1+1 (2026)

Ảnh: Woodarelaisku, CC BY-SA 3.0 · SK Korea tour 首爾 supermarket pre-packaged food drink products plastic bottles July-2013.JPG

Đã đối chiếu nguồn chính thức ngày 20 tháng 10, 2026

Bản dịch này chưa được người bản ngữ duyệt.

Tóm tắt

Trả tiền ở quầy trước, rồi tự hâm đồ bằng lò vi sóng (전자레인지) hoặc rót nước vào mì ly ở vòi nước nóng (온수). Nhãn 1+1 hoặc 2+1 trên kệ nghĩa là được tặng thêm, thường là cùng một sản phẩm. Bạn mua được thẻ T-money và nạp tiền mặt ở cửa hàng tiện lợi (T-money, tháng 10/2026). Mua rượu bia, thuốc lá sẽ bị kiểm tra giấy tờ; người mua phải đủ 19 tuổi tính theo năm sinh.

Xem nhanh

Thẻ T-money
Từ 3.000 won
Nạp tiền
1.000–90.000 won, tiền mặt
Hạn mức
500.000 won
Khuyến mãi
Nhãn 1+1 hoặc 2+1 trên kệ
Lò vi sóng
Miễn phí, tự dùng sau khi trả tiền
Giới hạn tuổi
Đủ 19 theo năm sinh; mang giấy tờ

Tiếng Hàn dùng trong tình huống này

  • 이거 주세요

    igeo juseyo

    Cho tôi cái này

  • 얼마예요?

    eolmayeyo?

    Bao nhiêu tiền?

  • 티머니 카드 주세요

    timeoni kadeu juseyo

    Cho tôi một thẻ T-money

  • 여기서 먹을게요

    yeogiseo meogeulgeyo

    Tôi ăn tại đây

  • 봉투는 괜찮아요

    bongtuneun gwaenchanayo

    Tôi không cần túi

  • 봉투 하나 주세요

    bongtu hana juseyo

    Cho tôi một cái túi

Xem tất cả câu tiếng Hàn

Chi tiết

Cửa hàng tiện lợi ở Hàn Quốc, 편의점pyeonuijeomCửa hàng tiện lợi, là nơi bạn có một bữa nóng giá rẻ, đồ uống, chiếc ô và lần nạp thẻ giao thông chỉ trong một lần ghé. Quy trình rất đơn giản khi đã biết: chọn đồ, trả tiền, rồi tự dùng khu hâm nóng. Bài này hướng dẫn quy trình đó và các chữ tiếng Hàn trên nhãn và máy móc.

Mặt tiền cửa hàng tiện lợi GS25 sáng đèn, thấy đồ ăn vặt bên trong

Cần chuẩn bị gì

  • Thẻ và ít tiền mặt. Phần lớn món hàng trả bằng thẻ được. Nạp tiền T-money ở quầy thì trả bằng tiền mặt won (T-money).
  • Giấy tờ tùy thân nếu định mua rượu bia hoặc thuốc lá. Theo Luật Bảo vệ Thanh thiếu niên, người dưới 19 tuổi được coi là thanh thiếu niên, trừ người đã qua ngày 1 tháng 1 của năm họ tròn 19 tuổi (law.go.kr). Nếu trông trẻ, hãy mang hộ chiếu.
  • Một chiếc túi nhỏ. Nhân viên sẽ hỏi bạn có cần túi không. Mang sẵn túi dùng lại thì khỏi phải trả lời.

Các bước thực hiện

Bước 1 — Tìm món bạn muốn

Kệ lạnh có đồ ăn làm sẵn. Hãy tìm các chữ này trên nhãn:

  • 도시락dosirakCơm hộp: cơm và vài món ăn kèm trong một khay. Hâm nóng trước khi ăn.
  • 삼각김밥samgak gimbapCơm nắm tam giác: cơm cuộn rong biển. Ăn lạnh hoặc hâm nhanh. Vỏ bọc mở theo các bước có đánh số: kéo dải số 1 xuống giữa, rồi kéo hai bên ra.
  • 컵라면keomnamyeonMì ly: ở kệ đồ khô, thường cạnh khu nước nóng.

Hướng dẫn hâm nóng in trên bao bì, thường là thời gian ghi cạnh chữ 전자레인지jeonjareinjiLò vi sóng kèm công suất. Một số bao bì yêu cầu mở một góc màng bọc hoặc nắp trước khi hâm.

Bước 2 — Đọc nhãn khuyến mãi

Nhãn có màu trên kệ đánh dấu hàng khuyến mãi, gọi là 행사 상품haengsa sangpumHàng khuyến mãi.

  • 1+1won peulleoseu wonMua một tặng một: lấy hai, trả tiền một.
  • 2+1tu peulleoseu wonMua hai tặng một: lấy ba, trả tiền hai.

Trừ khi nhãn ghi khác, món được tặng phải cùng sản phẩm, cùng cỡ và cùng vị. Máy tính tiền tự trừ, nhưng chỉ khi bạn mang đủ các món ra quầy. Khuyến mãi thay đổi, thường theo tháng, nên ảnh chụp nhãn trên mạng từ tháng trước có thể không còn áp dụng.

Bước 3 — Trả tiền ở quầy

Mang hết ra quầy, kể cả đồ ăn bạn muốn hâm. Nhân viên có thể hỏi:

  • 봉투 필요하세요?bongtu piryohaseyo?Bạn có cần túi không?
  • 영수증 드릴까요?yeongsujeung deurilkkayo?Bạn có lấy hóa đơn không?

Bạn có thể gật hoặc lắc đầu để trả lời. Chạm hoặc cắm thẻ vào máy đọc quay về phía bạn.

Bước 4 — Hâm đồ ăn bằng lò vi sóng

Lò vi sóng đặt ở quầy tự phục vụ, thường gần cửa sổ hoặc tường phía sau. Bạn tự dùng sau khi trả tiền.

  1. Mở lỗ thoát hơi hoặc góc màng bọc nếu bao bì hướng dẫn.
  2. Đặt thời gian ghi trên bao bì, ứng với công suất ghi trên lò.
  3. Chờ, rồi lấy khay ra cẩn thận vì khay sẽ nóng.
  4. Lau sạch chỗ bị đổ cho người sau.

Đừng cho ly mì vào lò vi sóng trừ khi bao bì ghi 전자레인지 가능jeonjareinji ganeungDùng được với lò vi sóng. Hãy dùng vòi nước nóng.

Bước 5 — Rót nước nóng vào mì ly

Tìm vòi có ghi 온수onsuNước nóng. Mở nắp đến đường chấm, cho các gói gia vị theo hướng dẫn, rồi rót nước đến vạch bên trong ly, 물 붓는 선mul bunneun seonVạch rót nước. Đậy nắp và chờ đúng thời gian ghi trên bao bì. Đũa và nĩa gỗ thường để trong hộp gần vòi nước.

Bước 6 — Ăn và phân loại rác

Một số cửa hàng có quầy hoặc vài chiếc ghế đẩu; nhiều nơi không có. Nếu cần chỗ ngồi, hãy xem trước khi mua.

Thùng rác gần quầy tự phục vụ được chia theo loại. Đổ nước canh thừa vào bồn hoặc khe ghi 국물 버리는 곳gungmul beorineun gotChỗ đổ nước canh thừa. Rồi phân loại phần còn lại:

  • 일반쓰레기ilban sseuregiRác thông thường
  • 플라스틱peullaseutikNhựa
  • 캔kaenLon

Bước 7 — Mua hoặc nạp tiền thẻ T-money

Thẻ T-money bán ở GS25, CU, 7-Eleven, emart24 và các chuỗi khác (T-money). Cửa hàng có nhãn dán T-money nạp tiền mặt vào thẻ, mỗi lần từ 1.000 won đến 90.000 won, số dư tối đa 500.000 won (T-money, kiểm tra tháng 10/2026).

Đưa thẻ và tiền mặt cho nhân viên và nói 티머니 충전해 주세요timeoni chungjeonhae juseyoNạp giúp tôi thẻ T-money, kèm số tiền, ví dụ 만 원man won10.000 won. Nhân viên chạm thẻ vào máy đọc và trả lại cho bạn. Kiểm tra số dư trên hóa đơn.

Ở GS25 và CU, bạn còn có thể nạp tiền thừa khi trả bằng tiền mặt vào thẻ, đến từng 10 won. Hãy nói 잔돈 충전jandon chungjeonNạp tiền thừa vào thẻ. Về hoàn tiền và các loại thẻ, xem hướng dẫn thẻ T-money.

Hết bao nhiêu tiền?

Mục Giá (tính đến tháng 10/2026) Nguồn hoặc ghi chú
Thẻ T-money Từ 3.000 won; bản dành cho du khách đắt hơn VisitKorea ghi 3.000–5.000 won (tháng 8/2026); xem hướng dẫn thẻ T-money
Nạp T-money ở quầy 1.000–90.000 won mỗi lần, tiền mặt T-money (tháng 10/2026)
Số dư T-money tối đa 500.000 won T-money (tháng 10/2026)
Đồ ăn, đồ ăn vặt, đồ uống Ghi trên nhãn kệ Giá thay đổi theo khuyến mãi
Lò vi sóng và nước nóng Miễn phí Tự phục vụ sau khi trả tiền
Túi Hỏi ở quầy Nhân viên hỏi trước khi cho đồ vào túi

Lỗi thường gặp

  • Nhân viên ngăn bạn ở lò vi sóng. Có lẽ bạn chưa trả tiền. Trả tiền trước, rồi mới hâm.
  • Không được trừ tiền 1+1. Kiểm tra hai món có đúng là cùng một sản phẩm không. Nếu đúng, chỉ nhãn trên kệ cho nhân viên xem.
  • Lò vi sóng tóe lửa. Tắt ngay. Phải bỏ giấy bạc hoặc nắp kim loại trước khi hâm.
  • Không có chỗ ngồi. Nhiều cửa hàng chỉ để mua mang đi. Ghế đá công viên hoặc phòng của bạn có thể là lựa chọn tốt hơn.
  • Thẻ bị từ chối ở quầy. Thử cắm chip, hoặc trả bằng thẻ khác hay tiền mặt. Mẹo dùng thẻ, xem tiền mặt và thẻ.
  • Nhân viên hỏi giấy tờ khi bạn mua bia. Đây là chuyện bình thường theo quy định về tuổi ở trên. Hãy đưa hộ chiếu.

Hỏi đáp

Có phải trả tiền trước khi dùng lò vi sóng không?

Có. Mang đồ ăn ra quầy trước. Trả tiền xong, lò vi sóng và nước nóng là tự phục vụ.

1+1 có áp dụng cho hai vị khác nhau không?

Thường là không. Nhãn áp dụng cho cùng một sản phẩm, trừ khi ghi là được chọn lẫn. Đọc nhãn hoặc hỏi nhân viên.

Bao nhiêu tuổi thì được mua rượu bia?

Bạn không được là "thanh thiếu niên" theo Luật Bảo vệ Thanh thiếu niên: dưới 19 tuổi, trừ khi đã qua ngày 1 tháng 1 của năm bạn tròn 19 tuổi. Nhân viên có thể hỏi giấy tờ, nên hãy mang hộ chiếu.

Có được hút thuốc ngoài cửa hàng không?

Chỉ ở nơi được phép. Hút thuốc ở khu vực cấm hút thuốc có thể bị phạt tới 100.000 won theo Luật Tăng cường Sức khỏe Quốc dân (law.go.kr). Hãy để ý biển 금연geumyeonCấm hút thuốc.

Có nạp tiền T-money bằng thẻ được không?

Thẻ nước ngoài thì không. T-money ghi nạp ở cửa hàng tiện lợi bằng tiền mặt; chỉ thẻ do ngân hàng Woori phát hành mới nạp được bằng thẻ (T-money). Hãy mang tiền mặt won.

Tiếp theo, tìm hiểu phép lịch sự hằng ngày khi đi tàu điện ngầm, ở nhà hàng và trong nhà người Hàn.

Nguồn chính thức (6)

Kiểm tra lần cuối 20 tháng 10, 2026Lần kiểm tra tiếp theo: 18 tháng 4, 2027

Quy định có thể thay đổi. Hãy kiểm tra trang chính thức trước khi đi.

Bước tiếp theoPhép lịch sự ở Hàn Quốc: cởi giày, tàu điện ngầm, nhà vệ sinh, rác

Hướng dẫn liên quan

Thông tin đã cũ? Hãy báo cho chúng tôi