Cách gọi món ở nhà hàng Hàn Quốc: ki-ốt, chuông gọi, trả tiền (2026)

1Bước 1 — Xem quán này gọi món theo cách nào

Nhìn lối vào và bàn ăn trước khi ngồi xuống.

• Có màn hình đứng gần cửa nghĩa là gọi món bằng ki-ốt. Có thể có biển ghi 주문은 키오스크에서jumuneun kioseukeueseoGọi món tại ki-ốt. Thường bạn trả tiền trước, gọi là 선불seonbulTrả trước.
• Có máy tính bảng gắn trên bàn nghĩa là bạn gọi món ở đó và thường trả tiền ở quầy khi xong.
• Không có màn hình nào nghĩa là nhân viên ghi món. Bạn trả tiền sau bữa ăn, gọi là 후불hubulTrả sau.

2Bước 2 — Dùng ki-ốt

Chạm vào màn hình để bắt đầu. Nếu thấy chữ "English" hoặc biểu tượng quả địa cầu, hãy chạm vào. Một số màn hình ghi 언어eoneoNgôn ngữ. Nhiều ki-ốt không có tiếng Anh, nên các nhãn dưới đây sẽ giúp bạn.

1. Bắt đầu. Bấm 주문하기jumunhagiGọi món.
2. Ăn tại chỗ hay mang đi. Chọn 매장maejangĂn tại chỗ hoặc 포장pojangMang đi. Một số máy ghi 매장 식사 hoặc 먹고 가기 cho lựa chọn ăn tại chỗ.
3. Chọn món. Chạm vào ảnh món. Có thể hiện cửa sổ 추가chugaThêm để chọn thêm, như thêm phô mai hoặc thêm mì. Bấm 담기damgiThêm vào đơn.
4. Kiểm tra đơn. Mở 장바구니jangbaguniGiỏ hàng. Đổi 수량suryangSố lượng bằng nút + và −. 취소chwisoHủy để bỏ một món. 처음으로cheoeumeuroLàm lại từ đầu để xóa hết.
5. Bỏ qua màn hình tích điểm. Nếu máy hỏi số điện thoại để 포인트 적립pointeu jeongnipTích điểm, hãy bấm 건너뛰기geonneottwigiBỏ qua.
6. Thanh toán. Bấm 결제하기gyeoljehagiThanh toán, rồi 카드 결제kadeu gyeoljeThanh toán bằng thẻ. Cắm hoặc chạm thẻ theo hướng dẫn trên màn hình. Một số ki-ốt còn có 간편결제ganpyeon gyeoljeThanh toán di động. Muốn trả tiền mặt, hãy tìm nút 현금hyeongeumTiền mặt; nhiều ki-ốt sẽ chỉ người trả tiền mặt ra quầy.
7. Giữ hóa đơn. Bấm 영수증 출력yeongsujeung chullyeokIn hóa đơn. Hóa đơn có 주문번호jumun beonhoSố thứ tự đơn hàng của bạn.
8. Chờ đến số của bạn. Theo dõi màn hình phía trên quầy, hoặc cầm 진동벨jindongbelThiết bị rung báo nếu được phát. Lấy đồ ăn ở 픽업pigeopQuầy nhận món.

Ở quán đồ ăn nhanh và khu ẩm thực, ăn xong hãy mang khay đến 퇴식구toesikguNơi trả khay.

3Bước 3 — Dùng máy tính bảng trên bàn

Máy tính bảng dùng giống ki-ốt, nhưng bạn có thể gọi thêm món trong suốt bữa ăn.

• 주문하기jumunhagiGọi món gửi đơn vào bếp.
• 주문내역jumun naeyeokCác món đã gọi cho biết bạn đã gọi những gì.
• 직원호출jigwon hochulGọi nhân viên để gọi nhân viên. Một số máy cho chọn lý do, như cần nước hoặc thêm món ăn kèm.

Phần lớn máy tính bảng không nhận thanh toán. Bạn trả tiền ở quầy khi ra về, kèm số bàn hoặc hóa đơn.

4Bước 4 — Gọi món với nhân viên

Bấm nút gọi trên bàn, thường ghi 호출hochulGọi. Nếu không có nút, hãy nói rõ 저기요jeogiyoCho tôi hỏi về phía bếp. Ngồi im chờ nhân viên nhìn thấy thường không hiệu quả.

Chỉ vào thực đơn và nói 이거 주세요igeo juseyoCho tôi món này. Thực đơn thịt và món hầm thường tính giá theo suất: 1인분irinbunMột suất. Một số món chỉ bán từ 2인분 이상i-inbun isangHai suất trở lên, nên nếu ăn một mình hãy kiểm tra trước khi ngồi. Cơm trắng thường là món riêng, gọi là 공기밥gonggibapBát cơm.

Muốn món không có ớt, hãy nói 안 맵게 해 주세요an maepge hae juseyoLàm giúp tôi không cay. Một số món không làm bớt cay được vì nước sốt đã pha sẵn.

5Bước 5 — Lấy nước, đũa thìa và món ăn kèm

Bữa ăn Hàn Quốc có nhiều đĩa nhỏ ăn kèm, gọi là 반찬banchanMón ăn kèm, phục vụ cùng món chính (VisitKorea). Muốn thêm, hãy nói 반찬 더 주세요banchan deo juseyoCho tôi thêm món ăn kèm.

Nếu không ai mang nước ra, hãy tìm biển 물은 셀프mureun selpeuNước tự phục vụ. Bình nước và cốc thường ở gần lối vào hoặc sát tường. 셀프바selpeubaQuầy tự phục vụ có thể có món ăn kèm, nước chấm và tạp dề. Thìa và đũa thường để trong ngăn kéo ở cạnh bàn hoặc trong hộp trên bàn.