Cách mua thuốc ở nhà thuốc Hàn Quốc: kinh nghiệm từng bước (2026)
Đã đối chiếu nguồn chính thức ngày 21 tháng 10, 2026
Bản dịch này chưa được người bản ngữ duyệt.

Tóm tắt
Hãy tìm biển 약국 (yakguk), bước vào và nói triệu chứng với dược sĩ bằng lời hoặc qua điện thoại. Thuốc không kê đơn không cần đơn; thuốc kê đơn phải có bác sĩ kê trước. Mỗi nhà thuốc tự quyết định giá. Trả bằng thẻ hoặc tiền mặt, đọc liều dùng trên gói thuốc và giữ hóa đơn. Tính đến tháng 10/2026, nhà thuốc mở đêm và ngày lễ có thể tìm trên E-Gen.
Xem nhanh
- Tìm biển
- 약국 (yakguk)
- Không cần đơn
- Thuốc không kê đơn
- Cần bác sĩ trước
- Thuốc kê đơn
- Giá
- Mỗi nhà thuốc tự quyết định
- Thanh toán
- Thẻ hoặc tiền mặt
- Đêm hoặc ngày lễ
- E-Gen hoặc trang Holiday Pharmacy
Từng bước
Cách mua thuốc ở nhà thuốc Hàn Quốc
Bước 1/7 · Tìm nhà thuốc
1Tìm biển nhà thuốc
Tìm biển 약국, hoặc tìm 약국 trong ứng dụng bản đồ
약국yakgukNhà thuốc
Đọc tất cả các bước dạng văn bản
1. Tìm biển nhà thuốc
Tìm biển 약국, hoặc tìm 약국 trong ứng dụng bản đồ
Tiếng Hàn bạn sẽ thấy: 약국 = Nhà thuốc
2. Nói bạn cần gì
Nói thứ bạn cần, hoặc đưa xem tiếng Hàn trên điện thoại
Tiếng Hàn bạn sẽ thấy: 감기약 주세요 = Cho tôi thuốc cảm
3. Trả lời câu hỏi
Dược sĩ có thể hỏi về dị ứng, thuốc khác và tuổi
Tiếng Hàn bạn sẽ thấy: 알레르기 있으세요? = Bạn có bị dị ứng không?
4. Thuốc kê đơn
Thuốc kê đơn cần có đơn của bác sĩ trước
Tiếng Hàn bạn sẽ thấy: 처방전 필요해요 = Cần có đơn thuốc
5. Thanh toán
Trả bằng thẻ hoặc tiền mặt; nên mang ít tiền mặt dự phòng
Tiếng Hàn bạn sẽ thấy: 카드로 할게요 = Tôi trả bằng thẻ
6. Đọc liều dùng
Nhãn trên gói thuốc có thể ghi như thế này; hãy hỏi cách dùng thuốc
Tiếng Hàn bạn sẽ thấy: 1일 3회, 식후 30분 = Ba lần một ngày, 30 phút sau bữa ăn
7. Giữ hóa đơn
Xin hóa đơn và giữ cùng với gói thuốc
Tiếng Hàn bạn sẽ thấy: 영수증 주세요 = Cho tôi hóa đơn
Tiếng Hàn dùng trong tình huống này
약국 어디 있어요?
yakguk eodi isseoyo?
Hiệu thuốc ở đâu?
영수증 주세요
yeongsujeung juseyo
Cho tôi hóa đơn
카드로 할게요
kadeuro halgeyo
Tôi trả bằng thẻ
감기약 주세요
gamgiyak juseyo
Cho tôi thuốc cảm
진통제 주세요
jintongje juseyo
Cho tôi thuốc giảm đau
소화제 주세요
sohwaje juseyo
Cho tôi thuốc tiêu hóa
Chi tiết
Khi bị cảm, đau đầu hay đau bụng, nhà thuốc thường là nơi đầu tiên bạn ghé ở Hàn Quốc. Bài này hướng dẫn bạn tìm nhà thuốc, nói thứ mình cần, thanh toán và đọc hướng dẫn sử dụng. Đây là thông tin du lịch thực tế, không phải lời khuyên y khoa. Nếu bạn thấy mệt nặng, hãy xem cách đi khám bác sĩ hoặc gọi 119.
Cần chuẩn bị gì
- Triệu chứng đã viết sẵn bằng tiếng Việt, tốt nhất là kèm tiếng Hàn trên màn hình điện thoại (xem các ví dụ bên dưới).
- Dị ứng và thuốc bạn dùng thường xuyên, ghi theo tên hoạt chất chứ không phải tên thương mại. Tên thương mại khác nhau giữa các nước.
- Tuổi của bạn và, nếu cần, việc bạn có đang mang thai không. Dược sĩ có thể hỏi.
- Thẻ và một ít tiền mặt.
- Ứng dụng dịch. Các cách khác để được hỗ trợ ngôn ngữ, xem nhận hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn.
Những câu bạn có thể nói hoặc đưa cho dược sĩ xem:
- 약국 어디 있어요?yakguk eodi isseoyo?Nhà thuốc ở đâu ạ?
- 감기약 주세요gamgiyak juseyoCho tôi thuốc cảm
- 진통제 주세요jintongje juseyoCho tôi thuốc giảm đau
- 소화제 주세요sohwaje juseyoCho tôi thuốc tiêu hóa
- 열이 나요yeori nayoTôi bị sốt
- 머리가 아파요meoriga apayoTôi đau đầu
- 배가 아파요baega apayoTôi đau bụng
Các bước thực hiện
Bước 1 — Tìm nhà thuốc
Hãy tìm biển 약국yakgukNhà thuốc, thường có thêm một chữ 약yakThuốc. Bạn có thể tìm 약국 trong ứng dụng bản đồ (xem hướng dẫn ứng dụng bản đồ), hoặc hỏi 약국 어디 있어요?yakguk eodi isseoyo?Nhà thuốc ở đâu ạ?
Bên trong, khu vực sau quầy nơi pha chế thuốc thường có ghi 조제실jojesilPhòng pha chế thuốc.
Bước 2 — Nói bạn bị gì
Đến quầy, nói vấn đề của bạn hoặc đưa dược sĩ xem tiếng Hàn trên điện thoại. Câu ngắn là đủ, ví dụ 감기약 주세요gamgiyak juseyoCho tôi thuốc cảm hoặc 배가 아파요baega apayoTôi đau bụng. Hãy chỉ vào chỗ đang đau.
Theo Luật Dược, "tư vấn dùng thuốc" bao gồm việc giúp khách chọn loại thuốc cần thiết mà không đưa ra phán đoán chẩn đoán. Dược sĩ có thể giúp bạn chọn trong các sản phẩm không kê đơn. Dược sĩ không thể chẩn đoán bệnh cho bạn.
Bước 3 — Trả lời câu hỏi của dược sĩ
Dược sĩ có thể hỏi những điều ảnh hưởng đến việc loại thuốc nào an toàn với bạn. Bạn có thể gặp các câu hỏi như:
- Bạn có bị dị ứng không?
- Bạn đang mang thai hoặc cho con bú?
- Bạn có đang dùng thuốc khác không?
- Người sẽ dùng thuốc bao nhiêu tuổi? Hãy nói rõ nếu bạn mua cho trẻ em.
- Bạn bị các triệu chứng này được bao lâu rồi?
Chuẩn bị sẵn câu trả lời trên điện thoại sẽ nhanh hơn. Nếu không hiểu câu hỏi, hãy nói và dùng ứng dụng dịch. Đừng đoán.
Bước 4 — Hiểu bạn có thể mua loại thuốc nào
Luật Hàn Quốc chia thuốc thành hai nhóm.
- Thuốc không kê đơn (일반의약품ilban uiyakpumThuốc không kê đơn). Bạn có thể mua ở nhà thuốc mà không cần đơn.
- Thuốc kê đơn (전문의약품jeonmun uiyakpumThuốc kê đơn). Luật định nghĩa đây là mọi loại thuốc không thuộc nhóm không kê đơn. Bạn cần đơn thuốc của bác sĩ (처방전cheobangjeonĐơn thuốc).
Nếu dược sĩ nói 처방전 필요해요cheobangjeon pillyohaeyoCần có đơn thuốc, nghĩa là loại thuốc đó không thể bán cho bạn theo kiểu mua tự do. Bạn cần đi khám bác sĩ ở Hàn Quốc trước, xem cách đi khám bác sĩ. Đơn thuốc từ nước bạn không thay thế được bước này. Nếu bạn không chắc loại thuốc mang theo có được phép vào Hàn Quốc không, hãy đọc quy định ở nhà thuốc đêm, ngày lễ, cửa hàng tiện lợi và mang thuốc vào.
Nếu muốn biết du khách thường tìm những loại nào, xem thuốc phổ biến và những món nên mua ở nhà thuốc Hàn Quốc. Các trang đó giải thích về sản phẩm. Trang này không giới thiệu sản phẩm nào.
Bước 5 — Thanh toán
Nếu giá không được niêm yết, hãy hỏi giá. Giá thuốc không kê đơn do từng nhà thuốc tự quyết định, nên cùng một sản phẩm có thể có giá khác nhau ở các nhà thuốc khác nhau. Bộ Y tế và Phúc lợi đã mô tả hệ thống này là chế độ người bán niêm yết giá (판매자가격표시제panmaeja gagyeok pyosijeChế độ người bán niêm yết giá).
Hầu hết nhà thuốc nhận thẻ. Luật Kinh doanh tài chính tín dụng chuyên ngành quy định nơi chấp nhận thẻ không được từ chối bán vì bạn trả bằng thẻ. Dù vậy, vẫn nên mang theo ít tiền mặt, phòng khi máy quẹt thẻ của tiệm nhỏ bị hỏng. Nếu muốn trả bằng thẻ, hãy nói 카드로 할게요kadeuro halgeyoTôi trả bằng thẻ.
Bước 6 — Kiểm tra cách dùng thuốc
Khi dược sĩ pha chế thuốc theo đơn, Luật yêu cầu hướng dẫn dùng thuốc bằng lời hoặc bằng văn bản, trong đó có hướng dẫn dùng thuốc bằng văn bản. Với thuốc không kê đơn, hãy hỏi dược sĩ cách dùng và xem trên gói thuốc hoặc phong bì.
Liều dùng thường được ghi bằng tiếng Hàn, ví dụ 1일 3회 (1일 3회iril samhoeBa lần một ngày) và 식후 30분 (식후 30분sikhu samsipbun30 phút sau bữa ăn). Mỗi loại thuốc có lịch dùng riêng, nên hãy làm theo hướng dẫn của dược sĩ hoặc trên gói thuốc. Hãy hỏi:
- Mỗi lần mấy viên, mỗi ngày mấy lần?
- Uống trước hay sau bữa ăn?
- Thuốc có gây buồn ngủ không?
- Uống trong bao nhiêu ngày? Khi nào nên dừng và đi khám bác sĩ?
Hãy chụp ảnh gói thuốc hoặc phong bì. Ứng dụng dịch có thể đọc được chữ trên đó.
Bước 7 — Giữ hóa đơn
Hãy xin 영수증 주세요yeongsujeung juseyoCho tôi hóa đơn. Giữ hóa đơn cùng với gói thuốc. Công ty bảo hiểm du lịch thường yêu cầu hóa đơn, và tên trên gói thuốc giúp ích khi bạn cần nói với bác sĩ mình đã dùng thuốc gì. Xem chi phí y tế và bảo hiểm.
Xem nhanh
| Tình huống | Nên làm gì |
|---|---|
| Triệu chứng nhẹ, không có đơn thuốc | Đến 약국yakgukNhà thuốc và hỏi mua thuốc không kê đơn |
| Dược sĩ nói 처방전 필요해요cheobangjeon pillyohaeyoCần có đơn thuốc | Đi khám bác sĩ trước |
| Nhà thuốc đóng cửa vào ban đêm hoặc ngày lễ | Dùng các cách ở nhà thuốc ban đêm và ngày lễ |
| Không chắc nên dùng thuốc gì | Mô tả triệu chứng và hỏi dược sĩ |
| Triệu chứng nặng hoặc ngày càng xấu đi | Đi khám bác sĩ hoặc đến phòng cấp cứu |
Lỗi thường gặp
- Nhà thuốc đóng cửa. Giờ mở cửa khác nhau tùy nhà thuốc. Mục tìm nhà thuốc của E-Gen cho biết giờ mở cửa, và hướng dẫn nhà thuốc ban đêm và ngày lễ chỉ thêm các cách khác để tìm nhà thuốc đang mở.
- Bạn hỏi mua thuốc kê đơn. Dược sĩ không thể bán nếu không có đơn. Hãy hỏi xem bạn có thể dùng thuốc nào khác, hoặc đi khám bác sĩ.
- Không ai nói được tiếng Anh. Đưa điện thoại cho họ xem, chỉ vào chỗ bị đau và dùng các câu ở trên. Ghi sẵn tên hoạt chất của các thuốc bạn dùng thường xuyên là hữu ích nhất.
- Giá khác với nhà thuốc trước. Mỗi nhà thuốc tự quyết định giá thuốc không kê đơn. Bạn có thể hỏi giá trước khi quyết định.
- Không đọc được liều dùng. Nhờ dược sĩ viết ra số lượng và thời điểm, hoặc chỉ vào dòng trên gói thuốc và hỏi 이거 어떻게 먹어요?igeo eotteoke meogeoyo?Cái này uống thế nào?
- Dùng nhiều thuốc cùng lúc. Hãy nói với dược sĩ mọi thứ khác bạn đang dùng, kể cả thực phẩm bổ sung.
Khi nào nên đi khám bác sĩ thay vì mua thuốc
Nhà thuốc dành cho các vấn đề nhẹ. Hãy đi khám bác sĩ nếu triệu chứng nặng, cứ ngày càng xấu đi hoặc không đỡ, nếu bạn cần thuốc kê đơn, hoặc nếu bạn có bệnh mạn tính. Hãy nói 병원에 가야 해요byeongwone gaya haeyoTôi cần đến bệnh viện nếu bạn cần hỏi đường. Trong trường hợp khẩn cấp, gọi 119; xe cấp cứu miễn phí khi khẩn cấp. Xem hướng dẫn phòng cấp cứu.
Hỏi đáp
Mua thuốc ở Hàn Quốc có cần đơn thuốc không?
Thuốc không kê đơn thì không cần, nhà thuốc bán mà không cần đơn. Thuốc kê đơn cần đơn của bác sĩ ở Hàn Quốc.
Dược sĩ có thể chẩn đoán tôi bị bệnh gì không?
Không. Theo Luật Dược, tư vấn khi bán thuốc không kê đơn là giúp bạn chọn thuốc mà không đưa ra phán đoán chẩn đoán. Muốn được chẩn đoán, hãy đi khám bác sĩ.
Nhà thuốc Hàn Quốc có nhận thẻ nước ngoài không?
Hầu hết nhà thuốc nhận thẻ, và luật quy định nơi chấp nhận thẻ không được từ chối bán vì bạn trả bằng thẻ. Chúng tôi không tìm thấy nguồn chính thức nào nói riêng về thẻ nước ngoài. Hãy mang theo ít tiền mặt để dự phòng.
Giá có giống nhau ở mọi nơi không?
Không. Mỗi nhà thuốc tự quyết định giá thuốc không kê đơn, nên cùng một sản phẩm có thể có giá khác nhau.
Làm sao tìm nhà thuốc mở cửa ban đêm?
Dùng mục tìm nhà thuốc của E-Gen, trang Holiday Pharmacy hoặc gọi 119. Chi tiết có trong hướng dẫn nhà thuốc ban đêm và ngày lễ.
Tôi có thể mang thuốc của mình từ nước ngoài thay vì mua không?
Một số loại thuốc bị kiểm soát ở Hàn Quốc và cần được duyệt trước khi bạn đến. Hãy kiểm tra quy định về mang thuốc vào Hàn Quốc trước khi bay.
Nguồn chính thức (6)
Kiểm tra lần cuối 21 tháng 10, 2026Lần kiểm tra tiếp theo: 19 tháng 4, 2027
- Pharmaceutical Affairs Act (English translation): Art. 2 definitions of over-the-counter drug, prescription drug and medication counselling; Art. 24 pharmacist's medication counselling after dispensing — Korea Legislation Research Institute (elaw.klri.re.kr)truy cập 21 tháng 10, 2026
- Specialized Credit Finance Business Act (English translation): Art. 19(1), card merchants may not refuse to sell because of a card transaction — Korea Legislation Research Institute (elaw.klri.re.kr)truy cập 21 tháng 10, 2026
- Pharmacy search with opening hours (data from the Korean Pharmaceutical Association) — National Emergency Medical Center (E-Gen)truy cập 21 tháng 10, 2026
- Holiday duty pharmacies (휴일지킴이약국) — Korean Pharmaceutical Associationtruy cập 21 tháng 10, 2026
- Over-the-counter drug seller price display system (판매자 가격표시제, Open Price): pharmacies display their own prices (press release, 2001-10-24) — Ministry of Health and Welfaretruy cập 21 tháng 10, 2026
- Emergency medical services: 119 ambulance free in emergencies (as of 2026-09-15) — Ministry of Government Legislation (Easy Law)truy cập 21 tháng 10, 2026
Quy định có thể thay đổi. Hãy kiểm tra trang chính thức trước khi đi.







