跳到正文

韩国常用药攻略：感冒、止痛、肠胃药怎么选（2026最新）

已于2026年10月21日对照官方信息核实

本译文尚未经母语人士审校。

插画：药板、小药瓶、药膏和膏药贴

摘要

韩国药店无需处方就能买到非处方药（일반의약품），按症状分类：感冒口服液、对乙酰氨基酚或布洛芬类止痛药、消化液和消化酶、止泻片、润喉含片、止痒凝胶和止痛贴。截至2026年10月，韩国行业媒体的月度销量榜中有泰诺500毫克、Gas Hwalmyeongsu Q、Pancol S和Panpirin Q。药价由各家药店自行定价。

一目了然

在哪里买
药店（약국），无需处方
泰诺500毫克
每天最多8片（4克）
许多感冒药和止痛药
含对乙酰氨基酚，不要叠加
止咳成分
每日60毫克以上属精神药品
价格
各药店自行定价
在MFDS核对
2026年10月21日

相关韩语

  • 감기약 주세요

    gamgiyak juseyo

    请给我感冒药

  • 진통제 주세요

    jintongje juseyo

    请给我止痛药

  • 소화제 주세요

    sohwaje juseyo

    请给我助消化的药

  • 반창고 주세요

    banchanggo juseyo

    请给我创可贴

  • 배가 아파요

    baega apayo

    我肚子疼

  • 머리가 아파요

    meoriga apayo

    我头疼

查看全部韩语

详细内容

在韩国不舒服时，药店可以不凭处方卖给你常见的药品。本页按症状列出韩国人常用的产品，说明每种是什么药、标签上有哪些警示。这是实用的购物信息，不是医疗建议。请把过敏史、怀孕、儿童用药以及你正在吃的其他药告诉药师。

开始之前

  • 记住你平时用药的成分名称。 各国的商品名称不同。
  • 认准일반의약품。 일반의약품ilban uiyakpum非处方药表示无需处方即可购买。截至2026年10月21日，下面的每一种产品在韩国食品医药品安全处（MFDS）数据库中都登记为此类。仅限处方的药品不在本页范围内。
  • 价格不一。 韩国行业媒体称非处方药实行销售者标价制，所以各家药店自己标价。本页不列价格。
  • 夜间和节假日的选择见夜间药店。购买流程见怎么在药店买药。

有三句话很有用：감기약 주세요gamgiyak juseyo请给我感冒药、이 약 먹으면 졸려요?i yak meogeumyeon jollyeoyo?吃了这个药会犯困吗？和알레르기가 있어요allereugiga isseoyo我有过敏。更多句子见药店韩语。

媒体报道里什么卖得好

  • 药业行业网站Dailypharm每月发布非处方药销量榜。我们在2026年10月看到的榜单，前20名里有泰诺500毫克、Gas Hwalmyeongsu Q、Pancol S、Panpirin Q、Taxen软胶囊和Ketotop贴剂。
  • 《首都经济》（Metro Economy）2026年6月23日报道，明洞药店里的外国游客主要买止痛贴、消化药和功能性面膜。
  • 《京乡新闻》2026年7月4日报道，游客也会问感冒药、消化药和润喉药，不过皮肤类产品排在第一。
  • 纽西斯通讯社（Newsis）2026年9月12日的报道，依据WOWPASS应用的评价，前五名是护肤霜、祛痘产品、保健品、护肤品和眼部产品，感冒药不在其中。

以上是销量和媒体报道，不是推荐。

感冒和发烧

产品 是什么药 看标签上的这些
판피린큐액panpirin kyuaekPanpirin Q口服液（东亚制药） 液体感冒药：对乙酰氨基酚、咖啡因、氯苯那敏、甲麻黄碱、愈创甘油醚、替培啶 可能引起嗜睡。2岁以下不可用。服用单胺氧化酶抑制剂类抗抑郁药后2周内不可使用
판콜에스내복액pankoreseu naebogaekPancol S口服液（东和制药） 液体感冒药：对乙酰氨基酚、甲麻黄碱、氯苯那敏、咖啡因、愈创甘油醚 嗜睡；不可长期服用；不要同时用其他含对乙酰氨基酚或感冒药的产品
테라플루terapeullu泰乐福（Theraflu）日夜装粉剂（Haleon） 干糖浆粉剂：对乙酰氨基酚加去氧肾上腺素；夜用款另含非尼拉敏 询问是否嗜睡；不要同时用其他含对乙酰氨基酚的产品
타이레놀콜드-에스정tairenol koldeu-eseu jeong泰诺感冒-S片（Kenvue） 片剂：对乙酰氨基酚、伪麻黄碱、右美沙芬、氯苯那敏 嗜睡。带出国前请先看下面的止咳药部分

疼痛和头痛

产品 是什么药 看标签上的这些
타이레놀정500밀리그람tairenol jeong 500 milligeuram泰诺500毫克片（Kenvue） 对乙酰氨基酚500毫克，用于发烧、头痛、痛经和牙痛 12岁及以上：每次1–2片，每天最多8片（4克）。每天喝三杯以上酒的人：先咨询
게보린정geborin jeongGeborin片（三进制药） 对乙酰氨基酚300毫克、咖啡因50毫克、异丙安替比林150毫克 成人标签：每次1片，每天最多3次，短期使用
이지엔6이브정ijien 6 ibeu jeongEZ-N6 Eve片（大熊制药） 布洛芬200毫克，含帕马溴 2岁以下及怀孕30周后不可用。可能刺激胃；有高血压者先咨询
탁센연질캡슐taksen yeonjil kaepsyulTaxen软胶囊（绿十字） 萘普生250毫克 怀孕及2岁以下不可用；不要同时用其他抗炎止痛药

泰诺、Geborin和上面的感冒药都含对乙酰氨基酚。泰诺的标签写明不要与其他含对乙酰氨基酚的产品同时服用。叠加起来可能超过每天4克的上限，伤害肝脏。

消化不良和烧心

产品 是什么药 看标签上的这些
까스활명수큐액kkaseu hwalmyeongsu kyuaekGas Hwalmyeongsu Q口服液（东和制药） 草本消化液，75毫升一瓶，用于腹胀、恶心和吃得过多 约一个月仍不见好，请停用并咨询
훼스탈골드정hweseutal goldeu jeongFestal Gold片（韩独） 消化酶 7岁及以下不可用。整片吞服，不要嚼
닥터베아제정dakteo beaje jeongDr. Bearse片（大熊制药） 消化酶 7岁及以下不可用
겔포스엠현탁액gelposeuem hyeontagaekGelfos M混悬液（宝宁制药） 抗酸药小袋，用于胃酸、烧心和胃部不适 两餐之间和睡前服用；间隔至少4小时

腹泻和喉咙痛

产品 是什么药 看标签上的这些
동성정로환에프정dongseong jeongnohwan epeu jeong正露丸F片（东星制药） 草本片剂，用于腹泻和稀便 7岁及以下不可用。腹泻伴发烧或便血，请先咨询
스트렙실허니앤레몬트로키seuteurepsil heoni aen remon teuroki使立消蜂蜜柠檬含片（利洁时） 氟比洛芬8.75毫克含片，用于短期喉咙痛 12岁及以上；每天最多5片，最多用3天；阿司匹林过敏者不可用

虫咬、擦伤和肌肉酸痛

产品 是什么药 看标签上的这些
둥근머리버물리겔dunggeunmeori beomulli gel圆头Bumulli凝胶（现代制药） 止痒凝胶，用于虫咬和皮肤瘙痒 30个月以下、眼部、破损皮肤不可用；5–6天后停用
후시딘연고husidin yeongoHusidin软膏（夫西地酸）（东和制药） 抗生素软膏（夫西地酸），用于感染的皮肤以及烧伤或伤口 最多用约一周；涂薄薄一层
마데카솔케어연고madekasol keeo yeongo马德卡索Care软膏（东国制药） 积雪草提取物加新霉素抗生素，用于小擦伤和轻微烧伤 不可用于眼部；避免长期使用；对新霉素过敏者不可用
신신파스아렉스sinsin paseu arekseu新新Pas Arex贴剂（新新制药） 含薄荷脑和水杨酸甲酯的药贴，用于肩、背和扭伤 30个月以下、伤口或湿疹处不可用；每天一到两次
케토톱플라스타ketotop peullaseutaKetotop贴剂（韩独） 酮洛芬贴剂，用于关节和肌肉疼痛 15岁以下不可用。使用期间及用后2周内，贴过的部位要遮光

晕车晕船

키미테패취kimite paechwiKimite贴（Myungmoon）是东莨菪碱贴剂，出行前至少4小时贴在耳后。标签警示会嗜睡，并说7岁及以下儿童、孕期或青光眼患者不可使用。

止咳药和右美沙芬

右美沙芬是一种镇咳成分。韩国自2003年10月1日起，把每日摄入60毫克以上的产品指定为精神药品。据韩国药学信息院（2022）称，大多数复方感冒药属非处方药，每次含7.5–15毫克，因此每天的量不到60毫克；含量更高的只能凭处方购买。《韩国先驱报》2026年8月25日报道，该成分在韩国被列为精神药品。我们没有发现2026年有新规。泰诺感冒-S片标明含15毫克右美沙芬，截至2026年10月21日在MFDS数据库中仍登记为非处方药。

如果你要带回国，请先查你所在国家的规定。中国自2024年7月1日起，把右美沙芬列入第二类精神药品目录。 带回中国大陆前，请先核对含右美沙芬的产品。

常见问题

  • 对乙酰氨基酚重复服用。 看清每一种有效成分。感冒药和止痛药常含同一种成分。
  • 开车前吃了会嗜睡的药。 Panpirin、Pancol和Kimite都有嗜睡警示。
  • 海滩日用了怕光的药贴。 Ketotop需要遮光。
  • 把成人药给孩子用。 好几种药的标签规定了年龄限制，或要求先看医生。
  • 指望柜台上买到强效药。 仅限处方的药品需要韩国医生开具。

问与答

买这些药需要处方吗？

不需要。它们是일반의약품。仅限处方的药品需要韩国医生开具。见怎么在韩国看病。

可以直接向药师说产品名吗？

可以。把名称显示在手机上给药师看。药师也会根据症状推荐产品。

便利店卖这些药吗？

只卖很短的一份清单。见夜间药店。

可以带回国吗？

各国规定不同。见韩国药店必买清单。

官方来源（29）

最后确认于 2026年10月21日下次核实：2027年4月19日

规定可能变化，出行前请在官方网站确认。

下一步韩国药店必买清单：游客带什么回国、避坑要点（2026最新）

相关攻略

信息过时？告诉我们