在韩国用母语获得医疗协助（2026）

1第1步 — 紧急情况，拨打119

拨打 119。电话接通后，说"English please"或"Interpreter please"，接线员会为你转接专业口译。首尔某区政府的页面说，119口译涵盖英语、中文、日语、蒙古语和越南语。详情见急诊室与119。

2第2步 — 旅游咨询，拨打1330

1330韩国旅游咨询热线（+82-2-1330）由韩国旅游发展局运营。截至2026年10月，它24小时提供韩语、英语、日语和中文服务，俄语、越南语、泰语和马来语/印度尼西亚语服务时间为08:00至19:00。韩国旅游发展局的页面还介绍了通过Wi-Fi免费网络通话，以及无需App的在线聊天。我们读到的页面没有把1330描述为医疗服务，也没有说明接线员能否在诊所替你口译，所以打电话时请问清楚他们能做什么。

3第3步 — 询问Medical Korea支援中心

保健福祉部和韩国保健产业振兴院（KHIDI）运营Medical Korea，这是面向外国患者的支援服务。保健福祉部于2025年1月21日宣布，其外国患者信息中心已搬到机场铁路首尔站地下2层。Medical Call热线是1577-7129，提供英语、中文、日语和俄语咨询。保健福祉部列出的服务有：选择医疗机构的指引、对接医疗口译、举报非法招揽外国患者，以及医疗纠纷咨询。该页面没有给出营业时间，前往之前请先确认。Medical Korea网站（medicalkorea.or.kr）还列出了仁川机场的一处中心（+82-32-743-3506或-3507）和一个KHIDI号码（+82-43-713-8000）。

Medical Korea的医院名单会显示已登记医院提供哪些口译语言。登记意味着什么、不意味着什么，见计划赴韩就医。

4第4步 — 利用医院的国际中心

韩国旅游发展局说，韩国许多大型医院设有国际医疗中心，配有专业口译人员。该局列出的例子大多在工作日营业，周末和法定节假日休息。请搜索你所在地区的中心，或向医院总服务台询问有没有。问一问口译费用，以及去之前是否需要预约时间。

5第5步 — 首尔为居民和游客提供的协助

首尔某区的页面介绍了首尔全球中心的医疗转介服务：由受过医学训练、会说英语的工作人员提供医疗机构和服务的信息与建议。该页面还列出了1588-5644口译服务，由志愿者以17种语言提供实时协助。依赖它之前，请向中心确认当前的服务时间和语言。