去韩国旅行装哪些App?翻译、地图、打车实用攻略(2026最新)
本译文尚未经母语人士审校。

摘要
出发前装好这几款:翻译用Papago,导航用NAVER地图或KakaoMap,打车用k.ride或Kakao T,坐火车用KORAIL+。再装上政府的Emergency Ready App接收灾害预警。截至2026年10月,这些App大多不需要韩国手机号。外卖App配民族(Baemin)允许游客用境外号码和境外银行卡以非会员身份点餐。
一目了然
- 翻译
- Papago
- 导航
- NAVER地图或KakaoMap
- 打车
- k.ride或Kakao T
- 火车
- KORAIL+
- 灾害预警
- Emergency Ready App
- 外卖
- Baemin,可用境外号码和银行卡
详细内容
有几款App能让韩国之行轻松很多:翻译菜单、找对公交出口、叫出租车、用你的语言接收灾害预警。在家连Wi-Fi装好,落地前设置完毕。KoreaStep与这些App都没有关联,以下也不是排名。
准备事项
- 移动流量。 这些App大多需要联网,见eSIM、流量卡还是随身Wi-Fi。
- 应用商店。 Papago、NAVER地图、KakaoMap、Kakao T、k.ride和KORAIL+都在美国App Store上架,不需要韩国账号。
- 登录方式。 准备好邮箱、Google或Apple账号;遇到要验证身份的App,还要准备护照。
分步操作
第1步 — 装好翻译App Papago
Papago由NAVER推出,支持14种语言:韩语、英语、日语、简体中文、繁体中文、西班牙语、法语、越南语、泰语、印度尼西亚语、俄语、德语、意大利语和阿拉伯语。韩文版里主要模式的名称如下:
- 텍스트 번역tekseuteu beonyeok文本翻译:输入或粘贴文字。
- 이미지 번역imiji beonyeok图片翻译:拍菜单或招牌。
- 음성 번역eumseong beonyeok语音翻译:说话后听译文。
- 대화 번역daehwa beonyeok对话翻译:两个人轮流说各自的语言。
它还有离线文本翻译、网页翻译和手写输入。
第2步 — 装一款韩国地图App
Google地图能搜到地点,但在韩国导航不可靠。可以装NAVER地图(地图标注有韩语、英语、日语和中文),或KakaoMap(列出英语和韩语)。详见韩国地图App攻略。
第3步 — 选一款打车App
k.ride是Kakao Mobility面向外国游客推出的App,可以用Google、Apple账号或邮箱注册,支持境外银行卡和Alipay等电子钱包。Kakao T是韩国本地主流打车App,有韩语、英语和日语菜单。在首尔,Uber的App也能叫本地出租车。详见韩国打车与Kakao T攻略。
第4步 — 装KORAIL+坐火车
KORAIL+在2026年8月取代了Korail Talk。从2026年9月1日起,它也销售原来从水西站出发的SRT列车车票。App有英语、日语、韩语、简体中文、繁体中文、泰语和越南语。详见KTX与火车攻略。
第5步 — 设置外卖App(可选)
배달의민족Baedarui Minjok配民族(Baemin)是韩国主要的外卖App之一:
- 从2026年2月起,搜索、菜单、支付和订单跟踪支持英语、中文和日语。
- 从2026年6月起,Apple Pay可以绑定境外发行的Visa、Mastercard、JCB和American Express卡。
- 2026年7月,首尔市表示游客验证境外手机号后可以非会员身份点餐,用境外银行卡或中国的移动支付付款。据韩国媒体报道,微信支付和Alipay+此前已可使用。
把住处的韩文详细地址准备好,方便骑手送达。
第6步 — 装上Emergency Ready App
Emergency Ready App是行政安全部面向外国游客的版本。它用英语、中文和日语提供灾害与安全信息,并用英语、中文、越南语、泰语和日语推送灾害预警。遇到地震、暴雨、高温等情况,韩国政府会用韩语发送灾害预警短信(재난문자jaenan munja灾害预警短信),而这款App会用上述语言推送预警。
各App的费用与要求
| App | 用途 | 费用 | 需要韩国号码吗? |
|---|---|---|---|
| Papago | 翻译(文本、拍照、语音、对话) | 免费 | NAVER未说明 |
| NAVER地图/KakaoMap | 导航、公共交通、搜地点 | 免费 | 搜索和导航不需要 |
| k.ride | 面向游客的打车 | 只付车费 | 不需要:可用Google、Apple或邮箱注册 |
| Kakao T | 打车及其他出行 | 只付车费 | 应用商店页面未说明 |
| KORAIL+ | 火车票 | 只付票价 | 未说明;也可用韩国铁道公社英文官网 |
| 配民族(Baemin) | 外卖 | 餐费和配送费 | 不需要:可用境外号码以非会员身份点餐 |
| Emergency Ready App | 灾害预警和安全信息 | 免费 | 不需要 |
| 1330韩国旅游咨询热线 | 电话咨询:英语、日语、中文24小时;俄语、越南语、泰语、马来语/印度尼西亚语08:00—19:00 | 电话费 | 不需要 |
哪些情况需要韩国手机号
- 短信验证码。 有些服务会给韩国号码发验证码。游客的流量加通话套餐会给你一个能接收验证码的010号码。
- 实名认证。 银行和部分App要求韩国实名身份认证(본인인증bonin injeung本人认证),运营商说明游客线路不支持。
- 面向游客的替代方式。 越来越多的App提供了替代方案:NAVER在2026年加入了护照认证注册;k.ride可用Google、Apple或邮箱注册;配民族接受境外号码非会员点餐。
避坑提醒
应用商店里搜不到。 用英文名搜索,例如"NAVER Map"或"KakaoMap"。部分韩国App在不同地区上架的名称不同。
注册要求韩国号码。 找找有没有境外号码、邮箱、Google或Apple登录的选项。没有的话,改用网页版或其他App。
App打开是韩语。 先在App自己的设置里找语言选项,再看手机的系统语言设置。
翻译漏掉了菜名。 拍得更清楚、更近一些,或把菜名输入文本翻译。
收不到你能看懂的预警。 安装Emergency Ready App,并允许通知。
常见问题
Papago支持我的语言吗?
Papago列出14种语言:韩语、英语、日语、简体中文、繁体中文、西班牙语、法语、越南语、泰语、印度尼西亚语、俄语、德语、意大利语和阿拉伯语。不支持蒙古语。
没有韩国手机号能点外卖吗?
可以,据首尔市2026年7月的公告,配民族支持这样操作:以非会员身份下单,验证境外手机号,用境外银行卡或支持的移动支付付款。
叫出租车用哪个App?
k.ride是专为外国游客做的,有英语、日语和中文菜单,支持境外银行卡。在首尔,Kakao T和Uber也能用。
用境外手机能收到紧急预警吗?
Emergency Ready App用英语、中文、越南语、泰语和日语推送灾害预警。安装后允许通知,就不用只靠韩语预警短信了。
App解决不了问题时找谁?
拨打1330韩国旅游咨询热线。韩语、英语、日语和中文24小时服务;俄语、越南语、泰语和马来语/印度尼西亚语的服务时间为08:00至19:00。用境外手机拨打+82-2-1330。紧急情况见紧急电话与求助。
官方来源(11)
最后确认于 2026年10月20日下次核实:2027年4月18日
- Naver Papago - AI Translator (App Store listing: 14 languages, features) — NAVER Corp. via Apple App Store访问于2026年10月20日
- 네이버 파파고 (App Store KR listing: Korean feature names) — NAVER Corp. via Apple App Store访问于2026年10月20日
- 안전디딤돌 and Emergency Ready App (features, languages) — Ministry of the Interior and Safety访问于2026年10月20日
- Essential apps for travel in Korea (KorailTalk, NAVER Maps, k.ride, 1330 languages) — Korea Tourism Organization (VisitKorea)访问于2026年10月20日
- KORAIL+ App (App Store listing: languages) — Korea Railroad Corporation via Apple App Store访问于2026年10月20日
- k.ride: global mobility platform for foreign travelers — Kakao Mobility访问于2026年10月20日
- NAVER Map release notes (passport verification for NAVER sign-up) — NAVER Corp. via Apple App Store访问于2026年10月20日
- 배민, 영어·중국어·일본어 지원 (2026-02-04) — BizWatch (news)访问于2026年10月20日
- 애플페이 해외카드도 된다…배민, 외국인 결제 편의 확대 (2026-05-31) — Digital Daily (news)访问于2026年10月20日
- 서울시-배민 외국인 관광객 배달 협약 (2026-07-29) — Kyunghyang Shinmun (news)访问于2026年10月20日
- Taxi page footer (Korea Travel Hotline 1330, 24/7) — Seoul Metropolitan Government访问于2026年10月20日
规定可能变化,出行前请在官方网站确认。




