韩国地图App攻略:NAVER地图和KakaoMap(2026最新)
本译文尚未经母语人士审校。

图片:LERK, CC BY-SA 4.0 · Seoul-metro-345-Daechi-station-entrance-6-20181123-153032.jpg
摘要
在韩国步行和坐公共交通,用NAVER地图或KakaoMap查路线。NAVER地图有韩文、英文、日文和中文地图标注,App界面支持简体中文;KakaoMap的App列出韩文和英文。谷歌地图仍能搜到地点,但截至2026年10月,我们无法确认它已提供完整的步行和驾车导航。韩国于2026年2月有条件地允许谷歌把地图数据带出境。
一目了然
- 首选
- NAVER地图或KakaoMap
- NAVER标注
- 韩、英、日、中文
- Kakao App
- 韩文、英文
- 谷歌地图
- 可搜地点;导航未确认
- 费用
- 免费
分步查看
在韩国使用Naver Map和KakaoMap
第1步,共6步 · 设置语言
1设置地图语言
在设置里找到语言选项
以文字查看全部步骤
1. 设置地图语言
在设置里找到语言选项
2. 使用搜索栏
一个搜索栏即可搜地点、公交、车站、地址
你会看到的韩文: 장소, 버스, 지하철, 주소 검색 = 搜索地点、公交、地铁、地址
3. 粘贴韩文名称
把韩文名称粘贴到搜索栏
你会看到的韩文: 예시 호텔 대치 = 韩文酒店名(虚构)
4. 点按길찾기
点按길찾기(路线)
你会看到的韩文: 길찾기 = 路线查询
5. 看路线卡片
点开可看线路、上车站、换乘和下车站
你会看到的韩文: 6번 출구 = 6号出口
6. 开提醒并收藏
如有上下车提醒,请打开
你会看到的韩文: 저장 = 收藏
相关韩语
여기 어떻게 가요?
yeogi eotteoke gayo?
这里怎么走?
여기가 어디예요?
yeogiga eodiyeyo?
这里是哪里?
지도로 보여 주세요
jidoro boyeo juseyo
请在地图上指给我看
길을 잃었어요
gireul ireosseoyo
我迷路了
详细内容
在大多数国家,谷歌地图什么都能干。在韩国,它找地点没问题,但步行和驾车导航长期很弱。韩国本土的两款地图App补上了这个缺口。本文教你怎么设置,以及怎么看路线。
准备事项
- 出发前两款都装好。 NAVER地图和KakaoMap都上架了美区App Store,不需要韩国区账号就能下载。
- 准备好流量。 实时公交到站和路线查询需要联网。见韩国eSIM、流量卡与随身WiFi攻略。
- 收集韩文名称。 打算去的每个地方,都存下韩文名称或地址。粘贴韩文搜索最可靠。
为什么谷歌地图不好用
韩国《空间信息法》(第16条)规定,未经政府许可,不得把包括详细地图在内的测量数据带出境。谷歌的路线计算在境外服务器上运行,所以多年来无法用韩国的详细道路数据做步行和驾车导航。
2026年2月27日,韩国政府有条件地允许谷歌把1:5,000比例尺的地图数据带出境,条件包括对影像做安全处理、限制坐标显示方式、使用韩国境内的服务器。官方表示这些工作可能需要6个月以上。2026年10月20日,我们无法确认完整的步行和驾车导航已经上线。请在App里实际试一下,同时备好本土地图App。
谷歌地图仍然适合查看你收藏的地点和其他游客的评价。
NAVER地图和KakaoMap对比
| NAVER地图 | KakaoMap | |
|---|---|---|
| App语言(商店页面) | 英文、日文、韩文、简体中文 | 英文、韩文 |
| 地图标注 | 韩文、英文、日文、中文;英文导航 | 未说明 |
| 公共交通路线 | 有,含实时到站信息和上下车提醒 | 有,含实时公交信息和地铁上下车提醒 |
| 步行 | 逐向步行导航(도보 길안내dobo giranne步行导航),2026年新增 | 路线搜索中有步行路线 |
| 收藏地点 | 저장jeojang收藏标签页;可分享收藏的地点 | 즐겨찾기jeulgyeochatgi收藏夹分组和文件夹 |
| 账号 | NAVER注册现在支持护照认证 | 与KakaoTalk好友可共享位置 |
| 费用 | 免费 | 免费 |
两款App都更新频繁。第一天两款都试试,留下你看着更顺手的那款。
分步操作
KoreaStep与NAVER、Kakao和谷歌都没有关联。以下界面名称来自各App截至2026年10月的官方商店页面,版本更新后可能变化。
第1步 — 设置语言
NAVER地图除韩文外,还提供英文、日文和中文地图标注,在App的设置里找语言选项。KakaoMap的App语言列有英文。如果打开后是韩文,检查手机的语言设置。
第2步 — 认识首页
NAVER地图首页顶部只有一个搜索栏。底部有五个标签页:발견balgyeon发现、예약yeyak预约、대중교통daejung gyotong公共交通、내비게이션naebigeisyeon导航和저장jeojang收藏。英文版商店页面把最后一个标签叫"Bookmark",还提到一个"MY"标签。
第3步 — 搜索地点
把韩文名称粘贴到搜索栏。NAVER地图的这一个搜索栏还能搜公交线路号、地铁站和地址。如果某个名称搜不到,改搜地址或最近的地铁站。
第4步 — 查路线
点길찾기gilchatgi查路线。设置출발chulbal出发和도착dochak到达,出发地一般会自动填当前位置,两者可以互换。坐地铁和公交选대중교통daejung gyotong公共交通,走路选도보dobo步行。
第5步 — 看懂路线卡片
每个公共交通方案都会显示总用时。点开可以看到每一段:线路号或公交号、在哪站上车、在哪换乘、在哪下车。在车站里,跟着带编号的출구chulgu出口指示牌,走离目的地最近的出口。
第6步 — 实时跟踪并收藏地点
App提供上下车提醒的话,打开它。把会反复去的地方(比如酒店)收藏起来,一点就到。进地下之前截图保存路线,以防信号中断。
避坑提醒
搜不到结果。 用英文拼写搜韩国地名常常失败。粘贴韩文,或者搜地址、最近的车站。
同名的两个定位点。 连锁店和车站有很多分店、分站。看每个结果下面的区名或地址。
App里的公交时间和站牌不一样。 两者分别更新,前后差一两分钟很正常。
出站走错了方向。 再看一次路线卡片里的出口编号,找对应编号的黄色出口指示牌。
评价和菜单都是韩文。 App界面可能是英文,但店铺页面里的很多内容仍是韩文。用Papago拍照翻译菜单。
常见问题
现在谷歌地图在韩国能用了吗?
部分能用。搜索地点和收藏列表可以用。2026年2月有条件获批后,谷歌还需满足那些条件;2026年10月20日,我们无法确认完整的步行和驾车导航已经可用。查路线请用NAVER地图或KakaoMap。
NAVER地图和KakaoMap哪个好?
各有长处。NAVER地图界面语言更多(韩文、英文、日文和简体中文),2026年还新增了逐向步行导航。KakaoMap的商店页面主打实时公交信息和地铁线路图。两款都试试。
需要韩国手机号吗?
搜索和查路线不需要。收藏地点可能要求登录。NAVER注册现在支持护照认证。
能离线使用吗?
两款App的商店页面都没有承诺离线地图。信号断之前,截图保存路线和酒店的韩文地址。
App会显示走哪个地铁出口吗?
路线详情会告诉你在哪站下车、下车后怎么走。把出口编号和步行路段结合起来看,再对照车站里的编号指示牌。见首尔地铁攻略。
官方来源(8)
最后确认于 2026年10月20日下次核实:2027年1月18日
- Act on the Establishment and Management of Spatial Data, Article 16 — Korea Ministry of Government Legislation (law.go.kr)访问于2026年10月20日
- Conditional permission to export 1:5,000 map data (27 Feb 2026) — Ministry of Land, Infrastructure and Transport访问于2026年10月20日
- 구글 지도 반출 조건부 허용 Q&A (implementation time estimate) — ZDNet Korea (news, 2026-02-27)访问于2026年10月20日
- NAVER Map, Navigation (App Store listing: languages, tabs, release notes) — NAVER Corp. via Apple App Store访问于2026年10月20日
- 네이버 지도, 내비게이션 (App Store KR listing: tab names, 도보 길안내) — NAVER Corp. via Apple App Store访问于2026年10月20日
- KakaoMap - Korea No.1 Map (App Store listing: languages, features, release notes) — Kakao Corp. via Apple App Store访问于2026年10月20日
- KakaoMap web (길찾기, 출발/도착, 즐겨찾기 labels) — Kakao Corp.访问于2026年10月20日
- Essential apps for travel in Korea (NAVER Maps languages) — Korea Tourism Organization (VisitKorea)访问于2026年10月20日
规定可能变化,出行前请在官方网站确认。




