跳至主要內容

韓國藥局常見成藥2026：感冒、止痛、腸胃藥一次看

已於2026年10月21日對照官方資訊確認

本譯文尚未經母語人士審閱。

插畫：藥片鋁箔、小藥瓶、藥膏和貼布

摘要

韓國藥局不需處方箋就能買到成藥（일반의약품），依症狀分類：感冒液劑、乙醯胺酚或布洛芬止痛藥、消化液與消化酵素、止瀉錠、喉糖、蚊蟲叮咬凝膠和痠痛貼布。截至2026年10月，韓國業界媒體把 Tylenol 500 mg、Gas Hwalmyeongsu Q、Pancol S 和 Panpirin Q 列在每月暢銷榜前段。價格由各藥局自訂。

一目了然

哪裡買
藥局（약국），不用處方箋
泰諾500毫克
一天最多8錠（4克）
許多感冒藥和止痛藥
都含乙醯胺酚，不要重複服用
止咳成分
一天60毫克以上屬於精神藥品
價格
各藥局自訂
MFDS查證日
2026年10月21日

相關韓語

  • 감기약 주세요

    gamgiyak juseyo

    請給我感冒藥

  • 진통제 주세요

    jintongje juseyo

    請給我止痛藥

  • 소화제 주세요

    sohwaje juseyo

    請給我幫助消化的藥

  • 반창고 주세요

    banchanggo juseyo

    請給我OK繃

  • 배가 아파요

    baega apayo

    我肚子痛

  • 머리가 아파요

    meoriga apayo

    我頭痛

查看全部韓語

詳細內容

在韓國身體不舒服時，藥局可以不用處方箋賣你常見的成藥。這篇依症狀整理韓國人常用的藥，說明每一種是什麼藥、標示上有什麼警告。這是實用購物資訊，不是醫療建議。如果有過敏、懷孕、給小孩用，或正在吃其他藥，請告訴藥師。

開始之前

  • **先知道你平常吃的藥的成分名稱。**各國的商品名不一樣。
  • 找「일반의약품」。일반의약품ilban uiyakpum成藥（非處方藥）代表不需要處方箋就能買。截至2026年10月21日，下面每一項都以這個類別列在食品醫藥品安全處（MFDS）的資料庫裡。處方藥不在本文範圍內。
  • **價格不一。**韓國業界媒體把成藥價格形容為販售者標價制，所以各藥局標示自己的價格。我們不列價格。
  • 夜間與假日的選擇請看夜間藥局。購買流程請看在韓國藥局買藥的方法。

有三句話很好用：감기약 주세요gamgiyak juseyo請給我感冒藥、이 약 먹으면 졸려요?i yak meogeumyeon jollyeoyo?吃這個藥會想睡嗎？和알레르기가 있어요allereugiga isseoyo我會過敏。更多句子請看藥局用的韓語。

依媒體報導，哪些藥受歡迎

  • 藥局業界網站 Dailypharm 每月公布成藥銷售數量排行。我們在2026年10月看到的排行，前20名裡有 Tylenol 500 mg、Gas Hwalmyeongsu Q、Pancol S、Panpirin Q、Taxen 軟膠囊和 Ketotop 貼布。
  • 《Metro Economy》2026年6月23日報導，明洞藥局的外國旅客主要買止痛貼布、消化藥和機能面膜。
  • 《京鄉新聞》2026年7月4日報導，旅客雖然最先買皮膚產品，也會詢問感冒藥、消化藥和喉嚨用藥。
  • 《Newsis》2026年9月12日的報導，根據 WOWPASS App 的評價，前五名是皮膚用乳霜、痘痘產品、保健食品、保養品和眼部產品，感冒藥不在其中。

這些是銷售與媒體報導，不是推薦。

感冒與發燒

產品 是什麼藥 標示上要確認什麼
판피린큐액panpirin kyuaekPanpirin Q 液（東亞製藥） 感冒液劑：乙醯胺酚、咖啡因、氯非那敏、甲基麻黃素、癒創甘油醚、替培啶 可能引起嗜睡。2歲以下不可用。服用 MAO 抑制劑類抗憂鬱藥後2週內不可使用
판콜에스내복액pankoreseu naebogaekPancol S 內服液（同和藥品） 感冒液劑：乙醯胺酚、甲基麻黃素、氯非那敏、咖啡因、癒創甘油醚 嗜睡；不可長期服用；不要同時使用其他含乙醯胺酚的產品或感冒藥
테라플루terapeulluTheraflu 感冒粉劑日用與夜用款（Haleon） 乾糖漿粉劑：乙醯胺酚加苯腎上腺素；夜用款另含非尼拉敏 請詢問是否嗜睡；不要同時使用其他含乙醯胺酚的產品
타이레놀콜드-에스정tairenol koldeu-eseu jeong泰諾感冒-S 錠（Kenvue） 錠劑：乙醯胺酚、偽麻黃鹼、右美沙芬、氯非那敏 嗜睡。帶出國前，請先看下面的止咳藥一節

疼痛與頭痛

產品 是什麼藥 標示上要確認什麼
타이레놀정500밀리그람tairenol jeong 500 milligeuram泰諾500毫克錠（Kenvue） 乙醯胺酚500毫克，用於發燒、頭痛、經痛和牙痛 12歲以上：1至2錠，一天最多8錠（4克）。每天喝3杯以上酒者請先詢問
게보린정geborin jeongGeborin 錠（三進製藥） 乙醯胺酚300毫克、咖啡因50毫克、異丙基安替比林150毫克 成人標示：1錠，一天最多3次，短期使用
이지엔6이브정ijien 6 ibeu jeongEZ-N6 Eve 錠（大熊製藥） 布洛芬200毫克加帕馬溴 2歲以下、懷孕30週以後不可用。可能刺激胃；有高血壓者請先詢問
탁센연질캡슐taksen yeonjil kaepsyulTaxen 軟膠囊（綠十字） 萘普生250毫克 懷孕、2歲以下不可用；不要同時使用其他消炎類止痛藥

泰諾、Geborin 和上面的感冒藥都含乙醯胺酚。泰諾的標示寫明不要和其他含乙醯胺酚的產品一起吃。合併使用可能超過一天4克的上限，傷害肝臟。

消化不良與火燒心

產品 是什麼藥 標示上要確認什麼
까스활명수큐액kkaseu hwalmyeongsu kyuaekGas Hwalmyeongsu Q 液（同和藥品） 草本消化液，75毫升小瓶，用於脹氣、噁心和吃太多 約一個月後仍沒有好轉，請停用並詢問
훼스탈골드정hweseutal goldeu jeongFestal Gold 錠（韓獨） 消化酵素 7歲以下不可用。整顆吞下，不要咀嚼
닥터베아제정dakteo beaje jeongDr. Bearse 錠（大熊製藥） 消化酵素 7歲以下不可用
겔포스엠현탁액gelposeuem hyeontagaekGelfos M 懸浮液（寶齡製藥） 制酸劑小包，用於胃酸、火燒心和胃部不適 兩餐之間和睡前服用；至少間隔4小時

腹瀉與喉嚨痛

產品 是什麼藥 標示上要確認什麼
동성정로환에프정dongseong jeongnohwan epeu jeong東星正露丸 F 錠（東星製藥） 用於腹瀉和軟便的草本錠劑 7歲以下不可用。腹瀉伴隨發燒或血便時請先詢問
스트렙실허니앤레몬트로키seuteurepsil heoni aen remon teuroki使得百利蜂蜜檸檬喉糖（Strepsils）（Reckitt） 氟比洛芬8.75毫克喉糖，用於短期喉嚨痛 12歲以上；一天最多5顆，最長3天；對阿斯匹靈過敏者不可用

蚊蟲叮咬、割傷與肌肉痠痛

產品 是什麼藥 標示上要確認什麼
둥근머리버물리겔dunggeunmeori beomulli gel圓頭 Bumulli 凝膠（現代製藥） 用於蚊蟲叮咬和皮膚搔癢的止癢凝膠 30個月以下、眼睛、破皮處不可用；5至6天後停用
후시딘연고husidin yeongoFucidin 軟膏（同和藥品） 抗生素軟膏（夫西地酸），用於感染的皮膚、燙傷或傷口 最多用約一週；薄薄塗一層
마데카솔케어연고madekasol keeo yeongoMadecassol Care 軟膏（東國製藥） 積雪草萃取物加新黴素抗生素，用於小擦傷和輕微燙傷 不可入眼；避免長期使用；對新黴素過敏者不可用
신신파스아렉스sinsin paseu arekseu新新 Pas Arex 貼布（新新製藥） 含薄荷腦和水楊酸甲酯的藥用貼布，用於肩膀、背部和扭傷 30個月以下、傷口、濕疹處不可用；一天1至2次
케토톱플라스타ketotop peullaseutaKetotop 貼布（韓獨） 酮洛芬貼布，用於關節和肌肉痛 15歲以下不可用。使用期間及撕下後2週內，貼布部位要避免日曬

暈車藥

키미테패취kimite paechwiKimite 貼片（明文製藥）是東莨菪鹼貼片，要在出發前至少4小時貼在耳後。標示警告會嗜睡，並說7歲以下兒童、懷孕或有青光眼者不可使用。

止咳藥與右美沙芬

右美沙芬是一種止咳成分。韓國自2003年10月1日起，把每日劑量達60毫克以上的產品指定為精神藥品。根據韓國藥學資訊院（2022年），多數複方感冒藥屬於成藥，每次含7.5至15毫克，所以每日劑量低於60毫克；更強的則只限處方藥。《Korea Herald》2026年8月25日報導，這個成分在韓國屬於精神藥品。我們沒有找到2026年的新規定。泰諾感冒-S 標示含右美沙芬15毫克，截至2026年10月21日，在 MFDS 資料庫中仍列為成藥。

如果要帶回國，請查你所在國家或地區的規定。中國自2024年7月1日起，把右美沙芬列入第二類精神藥品。

常見問題

  • **乙醯胺酚重複服用。**請讀每一項有效成分。感冒藥和止痛藥常含同一種成分。
  • **開車前吃會嗜睡的藥。**Panpirin、Pancol 和 Kimite 都有嗜睡警告。
  • **去海邊那天貼了怕光的貼布。**Ketotop 需要避免日曬。
  • **把大人的藥給小孩吃。**好幾種藥的標示有年齡限制，或要求先看醫師。
  • **以為藥局能買到強效藥。**處方藥需要看韓國的醫師。

問與答

這些要處方箋嗎？

不用。它們都是일반의약품。處方藥需要看韓國的醫師。請看在韓國看醫生的方法。

可以直接向藥師說出商品名嗎？

可以。把名稱秀在手機上給藥師看。藥師也會依症狀建議產品。

便利商店有賣嗎？

只有一小部分。請看夜間藥局。

可以帶回國嗎？

各國規定不同。請看韓國藥局必買清單。

官方來源（29）

最後確認於 2026年10月21日下次確認：2027年4月19日

規定可能變動，出發前請到官方網站確認。

下一步韓國藥局必買清單2026：帶回國前要確認什麼

相關教學

資訊過時？告訴我們