韓國便利商店教學2026：加熱食物、1+1優惠

1步驟1 — 找到想買的東西

冷藏櫃裡有即食餐點。請找標籤上的這些字：

• 도시락dosirak便當：一盒裡有白飯和好幾樣配菜，吃之前要加熱。
• 삼각김밥samgak gimbap三角飯糰：用海苔包著的飯糰，可以冷吃或稍微加熱。包裝依編號順序打開：先把1號拉條從中間往下拉，再把兩邊的包裝拉開。
• 컵라면keomnamyeon杯麵：在一般貨架上，常常就放在熱水機旁邊。

包裝上會印加熱方法，通常在전자레인지jeonjareinji微波爐旁邊寫著時間和瓦數。有些包裝會要你加熱前先撕開保鮮膜或蓋子的一角。

2步驟2 — 看懂優惠標籤

貼有彩色標籤的貨架標示代表促銷商品，叫做행사 상품haengsa sangpum促銷商品。

• 1+1won peulleoseu won買一送一：拿兩個，付一個的錢。
• 2+1tu peulleoseu won買二送一：拿三個，付兩個的錢。

除非標籤另有說明，送的那一個必須是同一款商品、同樣大小和口味。收銀機會自動折扣，但前提是你要把全部商品都拿到櫃台。優惠常常每個月更換，網路上上個月拍到的標籤，今天不一定適用。這和台灣、香港便利商店的買一送一很像，只是要注意是否限同款。

3步驟3 — 到櫃台付款

把所有東西都拿到櫃台，包括你想加熱的食物。店員可能會問：

• 봉투 필요하세요?bongtu piryohaseyo?需要袋子嗎？
• 영수증 드릴까요?yeongsujeung deurilkkayo?需要收據嗎？

點頭或搖頭回答即可。在面向你的讀卡機上感應或插卡。

4步驟4 — 用微波爐加熱

微波爐在自助區，通常靠窗或在後面的牆邊。付款後自己使用。

1. 如果包裝上有說明，先打開通氣孔或撕開保鮮膜一角。
2. 依微波爐上標示的瓦數，設定包裝上寫的時間。
3. 等加熱完成，小心取出，餐盒會很燙。
4. 如果有灑出來，擦乾淨留給下一個人。

除非包裝上寫著전자레인지 가능jeonjareinji ganeung可微波，否則不要把杯麵放進微波爐，請改用熱水機。

5步驟5 — 幫杯麵加熱水

找標示온수onsu熱水的熱水機。把蓋子撕到虛線處，依包裝說明放入調味包，再加水到杯子內側印的那條線물 붓는 선mul bunneun seon注水線。蓋上蓋子，等包裝上寫的時間。筷子和木叉通常放在熱水機旁的盒子裡。

6步驟6 — 用餐並做好垃圾分類

有些店有吧台或幾張椅子，很多店則完全沒有座位。如果需要座位，買之前先看一下。

自助區旁的垃圾桶有分類。剩下的湯倒進標示국물 버리는 곳gungmul beorineun got剩湯倒這裡的水槽或開口，其他再分類丟：

• 일반쓰레기ilban sseuregi一般垃圾
• 플라스틱peullaseutik塑膠
• 캔kaen鐵鋁罐