韓國餐廳點餐教學2026：點餐機、服務鈴與結帳

1步驟1 — 先看這家店怎麼點餐

坐下前，先看看門口和桌上。

• 門口立著螢幕，就是用點餐機點餐。可能會有주문은 키오스크에서jumuneun kioseukeueseo請在點餐機點餐的標示。通常要先付款，叫做선불seonbul先付款。
• 桌上固定著平板，就在平板點餐，通常最後到櫃台結帳。
• 完全沒有螢幕，就是由店員點餐，吃完再付款，叫做후불hubul後付款。

2步驟2 — 使用點餐機

點一下螢幕開始。看到「English」或地球圖示就點它，有些畫面寫的是언어eoneo語言。很多點餐機沒有英文，下面這些按鈕可以幫上忙。

1. 開始。 按주문하기jumunhagi點餐。
2. 內用或外帶。 選매장maejang內用或포장pojang外帶。有些機台的內用寫成「매장 식사」或「먹고 가기」。
3. 選餐點。 點選照片。可能會跳出추가chuga加點選項，例如加起司或加麵。按담기damgi加入訂單。
4. 確認訂單。 打開장바구니jangbaguni購物車，用＋和－按鈕更改수량suryang數量。취소chwiso取消會刪除品項，처음으로cheoeumeuro回到首頁會清空全部。
5. 跳過集點畫面。 如果機台要你輸入手機號碼포인트 적립pointeu jeongnip累積點數，按건너뛰기geonneottwigi略過。
6. 付款。 按결제하기gyeoljehagi結帳，再按카드 결제kadeu gyeolje刷卡付款。依畫面指示插卡或感應。有些點餐機也提供간편결제ganpyeon gyeolje行動支付。想付現金的話找현금hyeongeum現金；很多點餐機會請付現的客人到櫃台付款。
7. 保留收據。 按영수증 출력yeongsujeung chullyeok列印收據。收據上有你的주문번호jumun beonho訂單號碼。
8. 等叫號。 看櫃台上方的螢幕；如果拿到진동벨jindongbel取餐呼叫器，就帶在身上。到픽업pigeop取餐處取餐。

在速食店和美食街，吃完要把餐盤送到퇴식구toesikgu餐盤回收處。

3步驟3 — 使用桌上平板

平板的用法和點餐機差不多，但用餐中可以一直加點。

• 주문하기jumunhagi點餐會把訂單送到廚房。
• 주문내역jumun naeyeok點餐紀錄會顯示你目前點了什麼。
• 직원호출jigwon hochul呼叫店員會叫店員過來。有些平板可以選擇原因，例如要水或加小菜。

大部分平板不能付款。離開時到櫃台，報桌號或出示收據結帳。

4步驟4 — 向店員點餐

按桌上的服務鈴，上面常標示호출hochul呼叫。沒有服務鈴的話，就朝廚房方向清楚地說저기요jeogiyo不好意思。安靜等店員和你對上眼，通常等不到。

指著菜單說이거 주세요igeo juseyo請給我這個。烤肉和鍋類常以份數計價：1인분irinbun一人份。有些料理只賣2인분 이상i-inbun isang兩人份以上，一個人用餐的話，坐下前先確認。白飯常常要另點，叫做공기밥gonggibap白飯。

想要不辣，可以說안 맵게 해 주세요an maepge hae juseyo請不要辣。有些醬料是事先調好的，沒辦法做成不辣。

5步驟5 — 拿水、餐具和小菜

韓式餐點會隨主餐附上好幾碟小菜반찬banchan小菜（VisitKorea）。想續小菜，說반찬 더 주세요banchan deo juseyo請再給我一些小菜。

如果沒人送水，找물은 셀프mureun selpeu水請自助的標示。飲水機和杯子通常在入口附近或靠牆的地方。셀프바selpeuba自助區可能放著小菜、醬料和圍裙。湯匙和筷子常放在桌邊的抽屜，或桌上的盒子裡。