韓國旅遊禮儀懶人包：脫鞋、地鐵、廁所與垃圾

進入住家前常常要脫鞋（VisitKorea）。韓屋民宿、部分餐廳的席地座位區、寺廟殿堂和汗蒸幕也一樣。

提示是架高的地板、要往上踏的台階，或入口處的鞋櫃。請在那裡、踏上去之前脫鞋。鞋子整齊放在鞋櫃上，或鞋頭朝門口擺好。可能會有신발 벗는 곳sinbal beonneun got請在此脫鞋的標示。

穿沒有破洞的襪子。一天要脫好幾次的話，穿好穿脫的鞋子比較省時間。

一般的招呼是微微點頭或鞠躬，說안녕하세요annyeonghaseyo你好。收到東西時說감사합니다gamsahamnida謝謝。

給或收錢、卡片、禮物或名片時，用雙手，或一手遞、另一手輕扶手腕或前臂。對長輩更要注意。在商店櫃台用單手，沒有人會介意。

• 等最年長的人先開動，或等主人招呼你。
• 不要把筷子直立插在飯碗裡。 這很像祭祀時的供品。請把筷子放在桌上或筷架上。
• 倒酒。 幫別人倒，不要自己倒；替長輩倒酒時用雙手拿瓶。長輩幫你倒酒時，用雙手拿杯。在長輩面前喝酒時，稍微側身是常見的禮貌。
• 共用菜餚。 小菜是大家一起吃的。有公用湯匙就用公用湯匙，自己的筷子只夾自己要吃的那一口。
• 付款。 常常是一個人請整桌，下次換另一個人請。想各付各的，請在結帳前先說。

點餐、點餐機和到櫃台結帳，請看餐廳點餐教學。

講電話要簡短、小聲。車廂擁擠時，背包背在前面或拿低一點。

每節車廂兩端的노약자석noyakjaseok博愛座，請留給長者、身障乘客和帶小孩的人，即使車廂很空也一樣。很多車廂還有粉紅色的임산부 배려석imsanbu baeryeoseok孕婦優先座。大多數當地人會讓它空著，讓孕婦不用開口就能坐。

先讓人下車再上車，並在月台標示的位置排隊。驗票閘門、轉乘和出口，請看首爾地鐵教學。如果你在台北捷運或香港港鐵習慣不在車廂裡吃東西，在首爾地鐵照這個習慣就不會出錯。

剛認識沒多久，對方可能就會問你幾歲。韓語會依說話雙方的年齡關係改變說法，知道年齡有助於選擇合適的敬語程度。自從2022年民法修正後，韓國法律以出生日起算的實歲計算年齡（law.go.kr）。有些人還是會提到比較大的「韓國歲」，可能多一到兩歲。

沒有人會期待你把敬語用對。語氣客氣，簡單句子結尾加上요yo禮貌語尾，就很有幫助。

公共廁所標示為화장실hwajangsil廁所。地鐵站、百貨公司和公共建築都有免費廁所。

韓國公共廁所的規定是，隔間裡不應該放垃圾桶，但身障者或長者專用隔間，以及設有尿布台的隔間除外。女廁隔間應該放置丟生理用品的小垃圾桶（《公共廁所等相關法律施行令》第7條）。所以衛生紙要丟進馬桶沖掉。在老舊建築裡，如果有標示請你丟垃圾桶，就照標示做。

衛生紙有時只放在洗手台旁的一個抽取架，不在每個隔間裡，進去前先拿。咖啡廳和便利商店的廁所常常上鎖，密碼通常印在收據上。

韓國城市街頭很少有垃圾桶。家庭和店家要用各區的計量垃圾袋종량제 봉투jongnyangje bongtu計量垃圾袋付費丟垃圾，這也是公共垃圾桶少的原因之一。請在地鐵站、便利商店、咖啡廳和公園找垃圾桶，並隨身帶個小袋子裝自己的垃圾。

分類垃圾桶會有這些標示：

• 일반쓰레기ilban sseuregi一般垃圾
• 재활용jaehwaryong資源回收
• 플라스틱peullaseutik塑膠
• 캔kaen鐵鋁罐
• 음식물 쓰레기eumsingmul sseuregi廚餘

丟杯子前先把飲料喝完或倒掉。如果你租的是公寓，請問房東那棟大樓的廚餘怎麼處理。

只在允許的地方吸菸。依《國民健康增進法》，在指定禁菸區吸菸最高可處₩100,000罰鍰（law.go.kr）。同一條文也規定，在指定禁酒區喝酒最高可罰₩100,000。請留意금연geumyeon禁止吸菸、흡연구역heubyeon guyeok吸菸區和금주구역geumju guyeok禁酒區的標示。

購買酒或菸的人，不能是《青少年保護法》所稱的青少年：未滿19歲，但已經過了滿19歲那一年1月1日的人除外（law.go.kr）。

風景和街景都可以拍。近距離拍人、拍小孩、拍店員或小店內部前，請先詢問。博物館、寺廟和部分展覽會張貼촬영 금지chwaryeong geumji禁止拍照的標示。

微微點頭說죄송합니다joesonghamnida對不起。要借過時說실례합니다sillyehamnida不好意思。簡短、真誠的道歉就夠了。

• 穿著鞋走上架高的地板。 退回去、脫鞋並道歉，大家都會理解。
• 隔間裡沒有衛生紙。 看看洗手台旁的抽取架。隨身帶面紙備用。
• 到處都找不到垃圾桶。 先把垃圾帶著，到下一個車站或便利商店再丟。
• 有人問你幾歲。 在這裡不算失禮。願意的話就回答，不想說就笑一笑換個話題。