T-money交通卡懶人包：購買、儲值、退款教學（2026）

1步驟1 — 在便利商店買卡

到편의점pyeonuijeom便利商店（香港稱便利店）櫃台找T-money標誌。T-money列出的販售通路有GS25、CU、7-Eleven、emart24、C·space和Storyway，仁川國際機場也買得到。

2026年10月T-money官網上的價格：

• 一般款式：₩3,000。
• Tmoney Travel Card（專為外國旅客設計）：₩4,000，在便利商店和仁川機場有人員服務的巴士售票櫃台販售。
• Tmoney Travel Card +（加上WOWPASS付款功能）：₩6,000，在便利商店販售。
• 部分特殊款式比較貴，例如AREX販售的₩5,000款。

T-money表示，舊的Korea Tour Card已經停售。

新卡裡面沒有錢。T-money說卡片必須先儲值才能使用，所以買卡時直接請店員一起儲值，儲值金額用現金付：

• 티머니 카드 주세요timeoni kadeu juseyo請給我一張T-money卡
• 만 원 충전해 주세요man won chungjeonhae juseyo請幫我儲值₩10,000

2步驟2 — 在地鐵站機器儲值

之後可以到任何便利商店櫃台再儲值，或使用車站標示1회용 발매·교통카드 충전기ilhoeyong balmae gyotongkadeu chungjeongi單程票售票及交通卡儲值機的機器。同一台機器也賣單程票，按鈕別按錯。

1. 開始畫面下方有語言按鈕：한국어hangugeo韓文、ENGLISH、日本語和中文。韓文模式下請按교통카드 충전gyotongkadeu chungjeon交通卡儲值。首爾交通公社的英文畫面把同一個按鈕寫成「Reloading the transit card」。
2. 把卡片平放在標示교통카드 충전하는 곳gyotongkadeu chungjeonhaneun got交通卡儲值處的感應區，直到完成前都不要拿起來。
3. 在畫面上選擇金額。機器上印的說明寫著충전금액을 선택한 후 현금을 투입하여 주십시오chungjeon geumaegeul seontaekan hu hyeongeumeul tuipayeo jusipsio選擇儲值金額後，請投入現金。
4. 把紙鈔放進지폐 넣는 곳jipye neonneun got紙鈔投入口。
5. 儲值完成後，取回卡片和找零。硬幣會從동전 나오는 곳dongjeon naoneun got硬幣退出口掉出來。需要收據的話，從영수증 나오는 곳yeongsujeung naoneun got收據出口拿取。

每次可儲值₩1,000～₩90,000，一張卡最多可存₩500,000。

最常出錯的有兩件事。有些機器不能找紙鈔，畫面會顯示지폐거스름 기능 사용불가jipye geoseureum gineung sayong bulga無法找零紙鈔，所以盡量投小面額紙鈔。另外，목적지 선택mokjeokji seontaek選擇目的地按鈕是買單程票用的，不是儲值。

3步驟3 — 進站感應、出站再感應

把卡片平放在圓形感應器上（台灣說「嗶卡」，香港說「拍卡」）。地鐵閘門的感應器在閘門右側。公車（香港稱巴士）的前門和後門各有一台讀卡機。

T-money說明了首爾標準讀卡機的顯示方式：

• 感應成功會顯示圓圈（○）。成人卡嗶一聲，兒童卡和青少年卡嗶兩聲。
• 感應失敗會嗶三聲，畫面顯示X，以及카드를 다시 대주세요kadeureul dasi daejuseyo請再感應一次卡片和「Please try again」。

離開地鐵站和下公車時都要再感應一次。首爾交通公社表示，下車時卡片沒有碰到讀卡機，就會失去免費轉乘，每一段都要另外付費。

在出站感應後30分鐘內搭上下一班地鐵或公車，就能免費轉乘；21:00到隔天07:00之間則放寬為60分鐘。轉乘和出口的細節請看首爾地鐵搭乘教學。

感應前先把卡片從錢包拿出來。T-money提醒，兩張卡同時靠近讀卡機時可能都會被扣款，這種情況造成的重複扣款不予退還。

4步驟4 — 查詢餘額

• 有NFC的手機： Mobile T-money App可以讀取實體卡。T-money的說明是打開選單，點티머니카드timeonikadeuT-money卡，再點충전 및 잔액조회chungjeon mit janaekjohoe儲值與餘額查詢，然後把卡片貼在手機背面。App主要是韓文介面，部分功能要先登錄卡片。
• Apple錢包裡的T-money： T-money表示，每次感應後，iPhone或Apple Watch會顯示卡片和餘額。