在韓國用自己的語言求醫（2026）

1步驟1 — 緊急情況請撥119

請撥 119。電話接通後說「English please」或「Interpreter please」。接線員會幫你轉接專業口譯。首爾某區公所的頁面說，119口譯涵蓋英語、中文、日語、蒙古語和越南語。詳情請看急診室與 119。

2步驟2 — 旅遊協助請撥1330

1330韓國旅遊熱線（+82-2-1330）由韓國觀光公社營運。截至2026年10月，韓文、英文、日文、中文24小時接聽，俄文、越南文、泰文和馬來文／印尼文則是08:00至19:00接聽。韓國觀光公社的頁面也介紹了透過Wi-Fi免費網路通話，以及不需安裝App的聊天服務。我們讀到的頁面沒有把1330描述為醫療服務，也沒有說明接線員能不能在診所為你口譯，所以打電話時請問他們能做什麼。

3步驟3 — 洽詢Medical Korea支援中心

保健福祉部和韓國保健產業振興院（KHIDI）營運Medical Korea，這是為外國病人提供的支援服務。保健福祉部在2025年1月21日公告，外國患者資訊中心已搬到機場鐵路首爾站地下2樓。Medical Call專線是 1577-7129，提供英文、中文、日文和俄文諮詢。保健福祉部列出的服務有：醫療機構選擇的指引、轉接醫療口譯、通報非法招攬外國病人，以及醫療糾紛諮詢。該頁面沒有提供營業時間，所以前往前請先確認。Medical Korea網站（medicalkorea.or.kr）也列出仁川機場的一處中心（+82-32-743-3506或-3507）和KHIDI的電話（+82-43-713-8000）。

Medical Korea的醫院清單會顯示已登錄的醫院提供哪些口譯語言。登錄代表什麼、不代表什麼，請看計畫性就醫。

4步驟4 — 使用醫院的國際中心

韓國觀光公社表示，韓國許多大型醫院設有國際醫療中心，配有專業口譯人員。韓國觀光公社列出的範例大多在平日營業，週末和國定假日休息。請搜尋你所在地區的中心，或詢問醫院總櫃台有沒有。請詢問口譯費用，以及是否需要事先預約時間。

5步驟5 — 首爾為居民和旅客提供的協助

首爾某區公所的頁面介紹了首爾全球中心的醫療轉介服務：具有醫療背景、會說英語的工作人員，提供醫療機構和服務的資訊與建議。頁面也列出 1588-5644 口譯服務，由志工以17種語言提供即時協助。使用前請向該中心確認目前的服務時間和語言。