束草と雪岳山の旅行ガイド：バス・登山道・ケーブルカー（2026）

束草は小さいので、市内バスと徒歩でまわれます。公園の入口付近の소공원Sogongwon小公園（公園入口の小さな公園）は、街の西にある雪岳洞地区にあります。海水浴場、港、市場は街の中心部にあります。

登山をする人、紅葉を見に行く人、海の景色と市場が好きな短い旅行の人に向いています。片道が長いバス移動になるため、鉄道でのアクセスが必要な人には向きません。

エリアの比べ方は泊まる場所を見てください。日の出前に登山する予定なら、先に下の入山時間の規則を確認してください。

高速バスで。 標準的なルートです。KOBUSはソウルの2か所の出発地を載せていて、どちらも속초Sokcho束草の高速バスターミナルに行きます。

束草からの帰りは、サンプル日にはソウル高速バスターミナル行きが06:00〜23:00、東ソウル行きが06:45〜20:30です。時間と運賃は、KOBUSの時刻表検索（2026年10月21日と24日）によるもので、日によって変わることがあります。安い一般クラスは1日3便だけで、08:20〜18:20の間なので、ほとんどの旅行では優等の運賃になると考えてください。束草市のページは、束草から東ソウルまでの市外バスは約2時間10分としていますが、KOBUSはその方向を2時間15分と見積もっているので、渋滞も見込んでください。ご自身の日付はKOBUSで調べてください。市外バスはTxbusで販売されていますが、このガイドではその時刻は確認していません。

ソウル高速バスターミナルの乗り場は瑞草区盤浦洞にあり、東ソウルは江辺駅にあります。束草の고속버스터미널gosokbeoseu teomineol高速バスターミナルは東海大路3994にあり、束草海水浴場から歩いて約5分です（束草市）。시외버스터미널sioebeoseu teomineol市外バスターミナルは長安路16にあります。

電車で。 束草への直通KTXはなく、束草市の交通のページにもバスターミナルしか載っていません。鉄道を使う方法は、江陵までKTX-Eumに乗り、そこからバスで北へ向かうことです。KORAILによると、ソウル駅から111〜131分、一般席は約27,600ウォンです（江陵観光ガイドを見てください）。江陵から束草へのバスの時刻は、KOBUSに載っていないため確認できませんでした。ソウルからの直通バスを基本にしてください。予約のコツはKTXと鉄道にあります。

市内バスの7番と7-1番が雪岳山に行きます。VisitKoreaは、束草の市外バスターミナルから小公園まで、これらのバスに乗るよう案内しています。これらの路線の時刻表ファイルは2024年11月が最後の更新なので、乗り場と時刻は地図アプリ（地図アプリ）で確認するか、公共交通ヘルパーの電話、080-850-9486（平日09:30〜17:30）に問い合わせてください。ほかのバスは市内バス、支払いはT-moneyを見てください。

雪岳山国立公園

小公園は、束草側の主要な散策路の入口です。束草市の自分のページは、雪岳洞地区の入場は無料としています。権金城のページには大人3,200〜3,500ウォンとあり、これと食い違っています。また、国立公園公団の雪岳山の料金のページには、駐車場、ケーブルカー、キャンプの料金は載っていますが、入場料はありません。入口か公園事務所（033-801-0900）で確認してください。

小公園の駐車場は有料ですが、公団が載せているのは事務所の番号（033-636-4050）だけで、料金は載っていません。このガイドでは料金を確認していません。

入山の規則。 国立公園公団は、小公園から出る登山道（蔚山岩、トワン城滝の展望台、飛仙台、権金城へ）への入山を、日没から次の日の出の2時間前まで禁止しています。気象庁が気象警報を出したときも、登山道は閉鎖されます。当日の登山道の状況を確認してください。

雪岳ケーブルカー

설악케이블카Seorak Keibeulka雪岳ケーブルカーは、小公園から권금성Gwongeumseong権金城まで登ります。標高1,128mから699mまでを約5分で結びます。

• 料金： 大人16,000ウォン、子ども（37か月から小学生まで）12,000ウォン、往復のみです。36か月以下は無料です。運営会社の割引は、証明書のある国内居住者が対象です。
• 営業時間： 風や天候で変わるため、毎日掲示されます。サイトには、2026年10月21日は08:00〜17:00と出ていました。
• チケット： 当日、窓口で買います。事前予約はありません。2つの駅の間に歩く道はないので、往復とも乗ります。
• ゴンドラ： 冷暖房はありません。

蔚山岩

울산바위Ulsanbawi蔚山岩は、海と束草が見渡せる花崗岩の尾根です。国立公園公団は、新興寺から揺れ岩（フンドゥルバウィ）を通るルートを、片道3.8km、約2時間、往復7.6km、約4時間としています。揺れ岩までの最初の2.8kmは、なだらかな道で約1時間です。最後の1.0kmは、急な金属の階段で約1時間かかり、公団はこの区間で落石に注意するよう呼びかけています。早く出発し、入山の規則が適用される前に戻る計画にしてください。

飛仙台

비선대Biseondae飛仙台は、岩壁に囲まれた谷です。国立公園公団は、小公園から新興寺を通る、多くの人に向いたなだらかな道を、片道3.0km、約1時間20分としています。さらに0.6km（約40分）の急な階段を登ると、金剛窟に着きます。金剛窟までの往復の全行程は、7.2km、約3時間20分です。

束草海水浴場

속초해변Sokcho Haebyeon束草海水浴場は、海オルム路186にあり、無料で1年中利用でき、うしろには松の遊歩道があります。遊泳は、海水浴シーズンに、表示されたブイの内側だけで認められています。砂浜では、キャンプ、調理、ペット、花火が禁止されています。

霊琴亭

영금정Yeonggeumjeong霊琴亭は、東明洞の束草灯台のふもとにある岩棚の上の東屋です。市は、常時開放、1年中利用可能、入場無料としています。灯台の展望台は、歩いて約10分です。

アバイ村とカッペ

아바이마을Abaimaeulアバイ村は、朝鮮戦争のときに、いまは北朝鮮にある咸鏡道からの避難民が住みついた地区です。市は24時間開放としています。街の中心部から、갯배gaetbaeカッペ（手で引く渡し舟）で渡れます。カッペは、港の水路にわたしたケーブルを手で引いて進みます。

• 運航時間： 5月〜10月は05:00〜23:00、11月〜4月は05:30〜22:30で、天候で変わることがあります。
• 料金： 大人500ウォン、子ども300ウォン、束草市民は身分証で無料です。最大32人まで乗れます。ペットは乗れません。

束草観光水産市場

속초관광수산시장Sokcho Gwangwang Susansijang束草観光水産市場（中央路147番ギル16）は、入場無料で常時開放とされていて、個々の店は自分の営業時間で営業します。下の階の刺身センターは、毎月第2水曜日が休みです。カッペの船着き場から市場の入口までは、束草の散策マップに、路地とファンソ広場を通るルートが載っています。

アバイ村は、スンデ（豚の血のソーセージ）や冷麺などの咸鏡道風の料理で知られ、市場は、フライドチキンと海鮮で知られています。レストランでの注文と予算ガイドを見てください。

• 秋： いちばん混む時期です。山林庁は、2026年の雪岳山の紅葉のピークを10月20日と予想し、韓国観光公社の予想は10月25日なので、日付には幅があると考えてください。紅葉ガイドを見てください。
• 晩秋： 山火事の時期のため、上部の登山道が閉鎖されます。2025年には、雪岳山国立公園事務所が、恐竜稜線（コンニョンマルル）と寒渓嶺から大青峰へ続く高所の登山道について、11月15日から12月15日までの閉鎖を告知しました。束草市の雪岳洞地区のページは、同じ日付を閉鎖期間としていますが、報道は一部の上部の登山道だけを述べており、どこまで閉まるかは情報源によって違います。このガイドでは、国立公園公団の2026年の告知を見つけられませんでした。行く前に公園事務所に確認し、11月の韓国も見てください。
• 夏と冬： 海水浴のシーズンは、海水浴場が混みます。ケーブルカーは、強風や悪天候のときは止まることがあります。

月ごとの天気は月別の天気にあります。

蔚山岩に行くなら、ケーブルカーと飛仙台を、往復4時間のコースに替えてください。公園は日没後の入山を禁止しているので、日没の時刻を確認してください。

• 登山道に遅く出発する。 国立公園公団は、日没から日の出の2時間前まで入山を止め、気象警報が出ると登山道が閉鎖されます。
• ケーブルカーの片道券を期待する。 往復券だけが売られていて、予約もありません。
• 晩秋に高い峰の登山を計画する。 上部の登山道は、ふつう11月15日から閉鎖されます。
• 電車があると思い込む。 束草への鉄道はありません。