【2026年最新】初めてのソウル・釜山 宿泊エリアと宿の選び方
この翻訳はネイティブスピーカーによる校閲前です。

要点
初めてのソウルなら、毎日使う地下鉄路線の近くに泊まります。中心部に出やすいのは明洞(4号線)かソウル駅、AREX一般列車で空港と直結するのは弘大、王宮や韓屋ステイなら安国(3号線)です。釜山では、西面が1号線と2号線の乗換駅、南浦は釜山駅から2駅、海雲台はビーチエリアです。2026年10月時点では、登録済みの宿だけを予約してください。
ひと目でわかる
- ソウル中心
- 明洞(4号線)、ソウル駅
- 空港鉄道
- 弘大、AREX一般列車
- 王宮
- 安国(3号線)
- 釜山の拠点
- 西面(1・2号線)
- 釜山の海
- 海雲台
- 予約
- 登録済みの宿だけ
使える韓国語
체크인할게요
chekeuinhalgeyo
チェックインをお願いします
예약했어요
yeyakaesseoyo
予約しています
짐 좀 맡겨도 돼요?
jim jom matgyeodo dwaeyo?
荷物を預けてもいいですか?
체크아웃은 몇 시예요?
chekeuauseun myeot siyeyo?
チェックアウトは何時ですか?
늦게 체크아웃해도 돼요?
neutge chekeuautaedo dwaeyo?
レイトチェックアウトはできますか?
수건 좀 더 주세요
sugeon jom deo juseyo
タオルをもう少しください
詳しく
いちばん良いエリアは、毎日乗る電車の近くです。どこに着くか、ほとんどの日をどこで過ごすか、次の都市へどう移動するかを先に決めましょう。そのあとで部屋のタイプを選びます。
準備するもの
- 到着ルート。 仁川国際空港(インチョンクッチェゴンハン/인천국제공항)から出る空港鉄道(AREX)の一般列車は、ソウル駅、孔徳(コンドク/공덕)、弘大入口(ホンデイック/홍대입구)に停まります。直通列車はソウル駅までしか走りません。仁川空港からソウル市内への行き方も見てください。
- 次の目的地。 KTXで釜山(プサン/부산)へ行くなら、ソウル駅の近くに泊まると時間を節約できます。KTXと鉄道の乗り方も見てください。
- 1泊の予算。 韓国旅行の予算ページの目安を使ってください。
- パスポート。 ホテルやゲストハウスでは、チェックインのときに提示を求められるのが一般的です。
宿選びの手順
ステップ1 — 拠点の数を決める
ソウルに3〜5日なら、拠点は1か所で十分です。宿を移るたびに半日かかります。ソウルと釜山を回るなら、各都市に1か所ずつ予約し、その間はKTXで移動します。日程に余裕がなければ、ソウルではソウル駅の近く、釜山では釜山駅か西面の近くに泊まりましょう。
ステップ2 — ソウルのエリアを選ぶ
| エリア | 最寄り駅(路線) | 向いている旅 | 注意点 |
|---|---|---|---|
| 明洞(ミョンドン/명동)・ソウル駅 | 명동역Myeongdong-yeok明洞駅(4号線、5〜10番出口)、ソウル駅(1・4号線、AREX、KTX) | 初めての旅行、買い物、空港とKTXへのアクセス | 通りが混雑し、連休シーズンは人が多い |
| 弘大(ホンデ/홍대) | 홍대입구역Hongdae-ipgu-yeok弘大入口駅(2号線、AREX一般列車) | 空港直通の電車、ナイトライフ、若者が多い | 大通りの近くは深夜まで騒がしい |
| 鍾路(チョンノ/종로)・仁寺洞(インサドン/인사동)・北村(プクチョン/북촌) | 안국역Anguk-yeok安国駅(3号線) | 王宮、韓屋ステイ、街歩き | 北村は坂が多い。夜は静か |
| 聖水(ソンス/성수) | 성수역Seongsu-yeok聖水駅(2号線) | カフェ、旗艦店、ポップアップストア | 王宮方面へは乗り換えが必要 |
| 江南(カンナム/강남) | 三成(サムソン/삼성、COEX)など2号線の駅 | ビジネスホテル、COEX、ソウル南部への移動 | 旧市街までの乗車時間が長い |
| 梨泰院(イテウォン/이태원) | 緑莎坪(ノクサピョン/녹사평)など6号線の駅 | 各国料理のレストラン、ナイトライフ | 脇道の坂が急 |
明洞。 Visit Seoulは明洞を「ソウルのショッピングの聖地」と呼んでいます。屋台、ファッション、たくさんのコスメ店が集まるエリアです。中心部にあり、ソウル駅へは4号線ですぐです。
弘大。 弘大入口駅はAREX一般列車でソウル駅から2駅なので、空港から乗り換えなしで来られます。直通列車は停まりません。
鍾路と北村。 昌徳宮(チャンドックン/창덕궁)と北村韓屋村(プクチョンハノンマウル/북촌한옥마을)は、どちらも安国駅3番出口の近くです。韓屋(ハノク)ステイが集まる中心的なエリアです。
聖水。 Visit Seoulは、かつての工場街で「れんが造りの倉庫や元の靴工房、工場の建物が、今はカフェと並んでいる」と紹介しています。散策ルートの多くは、2号線の聖水駅から始まります。
江南と梨泰院。 江南はビジネス目的の滞在やCOEX(2号線の三成駅)に便利です。梨泰院と近くの経理団通り(キョンニダンギル/경리단길)は、世界各国の料理店で知られています。
ステップ3 — 釜山のエリアを選ぶ
| エリア | 最寄り駅(路線) | 向いている旅 | 釜山駅(KTX)から |
|---|---|---|---|
| 南浦(ナンポ/남포)・チャガルチ | 남포역Nampo-yeok南浦駅、チャガルチ駅(1号線) | 市場、海鮮、地下街 | 1号線で2駅 |
| 西面(ソミョン/서면) | 서면역Seomyeon-yeok西面駅(1・2号線) | 乗り換えの拠点、買い物、ナイトライフ | 1号線で6駅 |
| 海雲台(ヘウンデ/해운대) | 해운대역Haeundae-yeok海雲台駅(2号線) | ビーチ、オーシャンビューのホテル | 1号線で西面へ行き、2号線で16駅 |
金海空港(キメゴンハン/김해공항)からは、釜山・金海軽電鉄が沙上(ササン/사상)で釜山地下鉄2号線に、大渚(テジョ/대저)で3号線に接続しています。釜山に着いて西面か海雲台に泊まるなら、沙上で乗り換えます。
ステップ4 — 宿のタイプを選ぶ
| タイプ | 韓国語の表示 | 特徴 |
|---|---|---|
| ホテル | 호텔hotelホテル | フロントに係員がいて、毎日清掃がある。朝食は予約したプランによる |
| モーテル | 모텔motelモーテル | 小規模なホテル。チェックインはフロントかキオスク。質の差が大きい |
| ゲストハウス・ホステル | 게스트하우스geseuteuhauseuゲストハウス | ドミトリーか個室、共用のキッチンやラウンジ。ドミトリーのルールは宿ごとに違う |
| 韓屋ステイ | 한옥hanok韓国の伝統家屋 | 床にマットと布団を敷いて寝ることが多い。壁が薄い。浴室の位置を確認 |
| サービスレジデンス | 레지던스rejideonseuレジデンス | キッチン付きのアパート型の部屋。暗証番号式の入口が多い |
韓国観光公社は「多くの韓屋では、ベッドの代わりに床にマットと布団を敷いて寝る」と説明しています。和室に布団を敷いて寝るのに近いスタイルです。ベッドがよければ、ベッドのある客室を載せている韓屋を選びましょう。韓屋の中には文化財の建物もあり、どれも木造なので、暖房器具やろうそくなどの火に注意してください。

ステップ5 — 正規に登録された宿か確認する
- Seoul Stay: Visit Seoulは、「ソウルで合法的に営業している」ゲストハウスと韓屋ゲストハウスを「Seoul Stay」として一覧にしています。2026年8月には、ソウル市が18軒を優秀Seoul Stayに選びました。
- 民泊予約サイト: Airbnbは2025年10月16日から、韓国内の掲載物件に韓国の営業登録証を求めています。登録証のない物件は、2026年1月1日以降の宿泊の予約を受けられません。
- 料金の掲示: 文化体育観光部が2026年7月28日に発表したルールでは、外国人観光都市民泊と韓屋ステイの宿が客室料金を掲示しなかったり、掲示した料金より高く請求したりすると、1回目の違反から営業停止の対象になります。宿で숙박요금표sukbak yogeumpyo宿泊料金表を確認しましょう。
エリアの比較
| 拠点 | 空港鉄道で乗り換えなし | KTXへのアクセス | 夜の騒がしさ |
|---|---|---|---|
| ソウル駅・明洞 | 可(ソウル駅は直通・一般とも停車) | ソウル駅 | 普通 |
| 弘大 | 可(一般列車のみ) | ソウル駅で乗り換え | 大通りの近くは騒がしい |
| 鍾路・安国 | 不可 | 乗り換えが必要 | 静か〜普通 |
| 聖水 | 不可 | 乗り換えが必要 | 普通 |
| 江南 | 不可 | 乗り換えが必要 | 普通 |
| 釜山・西面 | 軽電鉄に乗り、沙上で乗り換え | 釜山駅まで6駅 | 普通〜騒がしい |
| 釜山・海雲台 | 軽電鉄に乗り、沙上で乗り換え | 釜山駅まで時間がかかる | 普通 |
部屋のタイプ別の1泊の目安は、韓国旅行の予算ページを見てください。
よくあるトラブル
- セルフチェックインの宿に遅い時間に着く。 出発前に、ホストから届くドアの暗証番号のメッセージを読み、電話番号かチャットの連絡先を保存しておきます。
- 坂と階段。 北村と梨泰院には急な路地があります。大きなスーツケースがあるなら、エレベーターのある出口に近い宿を選びましょう。
- 韓屋のイメージ違い。 床に敷く寝具、共用や別棟の浴室、薄い壁はよくあることです。客室の説明をよく読んでください。
- 人数の追加。 2人分の料金の部屋では、3人目に追加料金がかかることがあります。料金の条件を確認しましょう。
- 料理。 写真にキッチンが写っていても、調理してよいとは限りません。ハウスルールを確認してください。
- 旅の途中で宿を移る。 移動日はパスポートを身につけておけば、次のチェックインで手間取りません。
よくある質問
初めてのソウル旅行はどこに泊まればいいですか?
明洞かソウル駅の周辺です。どちらも中心部にあり、ソウル駅にはAREXの空港鉄道とKTXが発着します。若者が多いにぎやかなエリアで、空港まで一般列車で乗り換えなしの場所がよければ、弘大を選びましょう。
釜山は海雲台と西面のどちらに泊まるのがいいですか?
乗り換えのしやすさなら、1号線と2号線が交わる西面です。ビーチが主な目的なら海雲台ですが、釜山駅までは時間がかかります。
韓国のモーテルは安全ですか?
多くは小規模で設備の新しいホテルですが、質は宿ごとに違います。「モーテル」という名前ではなく、最近の写真と口コミで1軒ずつ判断してください。
チェックインでパスポートを見せる必要はありますか?
ホテルやゲストハウスでは、提示を求められるのが一般的です。出入国管理法第81条の3により、政府が感染症やテロの警報を出しているときは、短期滞在の外国人はチェックイン時にパスポートを提示し、宿はそれを届け出なければなりません。通常時はこの届け出の義務は適用されていませんが、パスポートは持ち歩きましょう。
ソウルでAirbnbを予約できますか?
登録済みの物件なら予約できます。Airbnbは2025年10月から、韓国内の掲載物件に韓国の営業登録証を求めています。登録された民泊は、通常외국인관광 도시민박업oegugin gwangwang dosiminbageop外国人観光都市民泊業か韓屋ステイとして許可を受けています。
公式情報源(15件)
最終確認 2026年10月20日次回確認予定 2027年4月18日
- Myeongdong Shopping Street (transportation: Line 4, Myeongdong Station, exits 5-10) — Visit Seoul, Seoul Tourism Organization2026年10月20日閲覧
- Bukchon Hanok Village (Line 3 Anguk Station Exit 3) — Visit Seoul, Seoul Tourism Organization2026年10月20日閲覧
- Changdeokgung Palace (Line 3 Anguk Station Exit 3) — Visit Seoul, Seoul Tourism Organization2026年10月20日閲覧
- Exploring Seongsu: Seoul's Creative Playground (published 2026-08-20) — Visit Seoul, Seoul Tourism Organization2026年10月20日閲覧
- COEX Mall (Line 2 Samseong Station, Line 9 Bongeunsa Station) — Visit Seoul, Seoul Tourism Organization2026年10月20日閲覧
- Seoul After Dark: Haebangchon and Gyeongnidan-gil (published 2026-09-22) — Visit Seoul, Seoul Tourism Organization2026年10月20日閲覧
- Lotte Mart Seoul Station (Subway Lines 1/4 Seoul Station) — Visit Seoul, Seoul Tourism Organization2026年10月20日閲覧
- Accommodation: Seoul Stay — Visit Seoul, Seoul Tourism Organization2026年10月20日閲覧
- AREX station list and timetable (all-stop and express) — AREX Airport Railroad2026年10月20日閲覧
- Route search: Busan-Gimhae Light Rail and Busan Metro station lists — Busan-Gimhae Light Rail Co.2026年10月20日閲覧
- Hanok accommodations — Korea Tourism Organization (VisitKorea)2026年10月20日閲覧
- 외국인관광 도시민박업·한옥체험업도 숙박요금 미게시 또는 게시 요금 미준수 1회만 적발돼도 영업정지 (2026-07-28) — Ministry of Culture, Sports and Tourism2026年10月20日閲覧
- 단기체류 외국인 숙박신고제 도입 안내 Q&A — Ministry of Justice2026年10月20日閲覧
- 영업신고 의무화 조치 전면 시행 (2025-08-18) — Airbnb Newsroom Korea2026年10月20日閲覧
- Seoul endorses top homestays to help tourists live like locals (2026-08-07) — The Korea Times2026年10月20日閲覧
ルールは変わることがあります。出発前に公式サイトで確認してください。




