江陵観光ガイド：KTX・ビーチ・コーヒー・日の出（2026）

KTX-Eumは内陸にある강릉역Gangneung-yeok江陵駅に停まります。海岸は東へバスかタクシーで少し行ったところです。南から北へ、主な海岸のスポットは、安木ビーチとそのコーヒー通り、鏡浦ビーチと鏡浦湖、漁港の注文津（チュムンジン／주문진）です。日の出の名所の正東津（チョンドンジン／정동진）は市の南の海岸にあり、専用の鉄道駅があります。

初めてで海まで歩きたいなら、鏡浦がおすすめです。ホテルの比べ方は泊まる場所を見てください。

KTX-Eumで。 KORAILの2026年11月1日からの時刻表では、サンプル日の11月10日にソウル駅発が14本あり、5:06から22:14までです。所要は111〜131分、中央値は2時間3分です。청량리Cheongnyangni清涼里駅（チョンニャンニ）からは17本で、5:27から22:34まで、91〜110分、中央値は約1時間40分です。2026年9月1日のKORAIL運賃表では、一般室がソウル駅から27,600ウォン、清涼里から26,000ウォンです。同じ表には、中央線の速度が改善したら適用される、より高い「準高速」の運賃がソウル駅から30,900ウォンと注記されているので、料金は変わる可能性があります。予約の方法はKTXと鉄道で説明しています。釜山からは東海線で約3時間50分です（VisitKorea、2025年6月に最終更新されたページ）。

バスで。 江陵には高速バスも走っています。時間と運賃はKOBUSで確認してください。このガイドではソウル〜江陵のバスの時間を確認できていません。

市内バス

VisitKoreaには、江陵駅の向かいのバス停から安木ビーチへ行く市内バスとして300-1、223-1、225-1、314-1番が載っていて、約15分です。タクシーも約15分です。鏡浦ビーチは、駅かバスターミナルからタクシーで約10分です。江陵市は、202番と202-1番が鏡浦ビーチへ走るとしていますが、夏だけの路線は年ごとに変わります。番号は江陵バス情報システムか地図アプリ（地図アプリ）で確認してください。市内バスでは交通カードが使えます（T-money）。タクシーはタクシーを見てください。

徒歩と電車

월화거리wolhwageori月花通り（ウォルファゴリ）は、江陵駅から古い鉄道の跡に沿って続く2.6kmの道です。正東津駅から正東津ビーチまでは徒歩約3分、正東津から江陵までの電車は約14分です。

安木ビーチとコーヒー通り

안목해변Anmok Haebyeon安木海岸（アンモクヘビョン）は、500m以上続くビーチで、커피거리keopigeoriコーヒー通りと呼ばれる通りに、海に面したカフェが並んでいます。ビーチの前の小さな港には、漁船が水揚げをします。開く時間： ビーチは6:00〜22:00で、7月と8月の遊泳時間は9:00〜18:00です。住所： 滄海路14番キル20-1です。

鏡浦ビーチと鏡浦湖

경포해변Gyeongpo Haebyeon鏡浦海岸（キョンポヘビョン）は、長さ6kmの白い砂浜で、1年中開いています（江陵市）。すぐ裏には경포호Gyeongpoho鏡浦湖（キョンポホ）があります。市は、約4kmの湖畔の遊歩道と、春の桜を紹介しています。

烏竹軒

오죽헌Ojukheon烏竹軒（オジュッホン）は、鏡浦湖に近い竹軒洞にある、朝鮮前期の家です。

• 開く時間： 9:00〜18:00で、チケットは17:00までです。
• 入場料： VisitKoreaには、大人3,000ウォン、中高生2,000ウォン、子ども1,000ウォン、65歳以上は無料とあります。市のページには、大人2,000〜3,000ウォン、青少年と軍人1,500〜2,000ウォン、子ども500〜1,000ウォンと幅があります。
• 休み： 情報源が食い違っています。VisitKoreaは1年中開いているとしていて、市のページは1月1日と国の祝日を休みとしています。1月1日、ソルラル、チュソクに行くなら先に確認してください。ペットは不可です。

注文津

주문진Jumunjin注文津（チュムンジン）は、市の北にある漁港です。市によると、約350隻の漁船がここを拠点にしていて、新鮮な刺身用の魚を買えます。

• 注文津水産市場： 平日は7:00〜22:00です（VisitKorea）。週末の時間は載っていません。
• 道の向かいのプンムル水産市場： 平日は8:00〜19:30、週末は8:00〜20:30で、第2水曜日は休みです。
• 注文津ビーチ： 6:00〜24:00に開いています。VisitKoreaは遊泳を6:00〜18:00としていますが、2025年の市の広報紙には9:00〜18:00とありました。現地で確認してください。
• 食べ物： 注文する前に値段を聞いてください。レストランでの注文も見てください。

• 正東津： VisitKoreaは、いちばん知られた日の出スポットと紹介しています。大晦日から元日にかけて、ビーチで日の出の祭りが開かれ、サンドグラスパークの砂時計は1月1日の日の出に合わせて反転します。とても混みます。近くの登明（トゥンミョン／등명）ビーチなら静かです。
• 鏡浦ビーチ： 同じ夜に日の出の祭りが開かれます。2026〜27年のプログラムは、市か1330 Korea Travel Helplineで確認してください。
• 安木ビーチ： ビーチは6:00から開きます。

KASIによる2027年1月1日の江陵の日の出は7:40です（KASI）。暖かい服装で、夜明けよりかなり前に着きましょう。

コーヒー通りのカフェと、注文津の新鮮な海の幸が二大目当てです。レストランのコツとメニューの言葉はレストランでの注文にあります。1日の費用の目安は予算ガイドにあります。

• 春： 鏡浦湖の周りの桜（江陵市）。
• 夏： 7月と8月が海水浴のシーズンで、安木と注文津には遊泳時間が決まっています。この時期がいちばん混みます。
• 秋： 海水浴客のいない、ビーチの散歩とコーヒーが楽しめます。
• 冬： 1月1日の日の出は大勢の人を集めます。海からの風は冷たいです。

月ごとの天気は月別の天気にあり、新年の日の出は12月の韓国で紹介しています。

夜の予定を立てる前に、ソウルへ戻る最終のKTX-Eumを確認してください。日の出を見るなら、鏡浦の近くに泊まりましょう。

• 週末に魚市場を目当てに注文津へ行く。 VisitKoreaには平日の時間しか載っていません。
• 10月に夏のビーチの時間を期待する。 遊泳時間は7月と8月のものです。
• 駅が内陸にあることを忘れる。 海岸へはバスかタクシーを計画してください。
• 古いバスの番号を当てにする。 バス情報システムで確認してください。