【2026年最新】韓国のお寺とテンプルステイ完全ガイド：マナーと参拝のコツ

山寺の多くは、似た配置になっています。坂道を登りながらいくつかの門をくぐり、門ごとに聖なる場所の奥へ進んでいきます。

• 一柱門。 最初の門の일주문iljumun一柱門は、柱が一列に並んだ形で建っています。お寺の正式な入口です。
• 四天王門。 천왕문cheonwangmun四天王門では、道の両側に、こわい顔の守護神が立っています。
• 本堂。 대웅전daeungjeon本堂には、中心となる仏像が祀られています。ほかの建物は、中の仏さまにちなんだ名前で、たとえば극락전geungnakjeon極楽殿があります。
• 塔と石灯籠。 石の塔と石灯籠は、ふつう本堂の前の庭に立っています。

慶州（キョンジュ）の仏国寺では、広い庭に本堂があり、その前に釈迦塔（Seokgatap）と多宝塔（Dabotap）の2つの石塔が立っています。

梁や軒に塗られた色とりどりの装飾を단청dancheong丹青（彩色の装飾）といいます。お寺によっては、鐘楼に大きな青銅の鐘、太鼓、木魚がつり下げてあり、僧侶が決まった時刻に打ち鳴らします。

お寺は祈りの場なので、基本は静かに、敬意をもって過ごすことです。韓国全体で共通する習慣は、マナーガイドを見てください。

• 静かにする。 声を小さくして、スマホはマナーモードにします。
• 肌を出しすぎない。 肩とひざを覆います。服装の決まりを一つにまとめて公開しているお寺はないので、迷ったときはそのお寺の公式ページで確かめましょう。
• 堂に入る前に靴を脱ぐ。 靴は靴棚に置くか、入口のわきにそろえます。
• 脇の扉を使う。 テンプルステイの公式サイトによると、中央の扉は僧侶専用です。堂の出入りは脇の扉からします。
• 堂の中央には座らない。 祈っている人や礼拝している人の前を横切らず、後ろを通ります。
• 합장hapjang合掌であいさつする。 胸の前で手のひらを合わせて、軽く頭を下げます。自分で祈ったり、仏像に礼拝したりする必要はありません。
• 写真。 僧侶や法要を撮るときは、先にひとこと断ります。堂内が撮影禁止のところもあるので、表示に従ってください。

法要への参加を求められることはありません。後ろから静かに見ていても大丈夫です。

ほとんどの場合、かかりません。以前は多くのお寺で、문화재관람료munhwajae gwallamnyo文化財観覧料を取っていました。境内に指定文化財があるためです。

2023年5月4日に、国指定の文化財をもつお寺の入場料が廃止されました。政策ブリーフィング（Korea Policy Briefing）によると、対象は65寺で、国立公園の中にあるお寺が中心です。海印寺、梵魚寺（ポモサ／범어사）、仏国寺、松広寺（ソングァンサ／송광사）などが含まれます（korea.kr）。チケット売り場は「仏教文化財案内所」という名前に変わりました。

この措置は、韓国のすべてのお寺が対象ではなく、無料になるのも入口の料金だけです。駐車料金、別の博物館、テンプルステイのプログラムなど、ほかの料金は含まれません。2023年の報道では、市や道の指定文化財をもつ一部のお寺は料金を残したと伝えられていたため、最新の条件はそのお寺の公式ページで確認してください。仏国寺や海印寺の入場料を載せた古いガイドブックは、現在の情報とは合いません。

公開情報のある、有名なお寺を紹介します。開門時間や決まりは変わることがあるので、行く前にそれぞれのお寺のサイトで確認してください。

曹渓寺（チョゲサ）、ソウル

조계사Jogyesa曹渓寺は、韓国で最大の仏教宗派、曹渓宗の総本山です。VisitKoreaによると、所在地は鍾路区（チョンノグ）の郵政局路（ウジョングンノ）55番地で、毎年の釈迦誕生日の提灯祭りもここで開かれます（VisitKorea）。ソウルの旧市街にあるので、古宮めぐりの日に組み込みやすい場所です。ソウルガイドも見てください。

奉恩寺（ポンウンサ）、ソウル

봉은사Bongeunsa奉恩寺は、江南（カンナム）の高層ビルの間にあり、COEXの向かい側に建っています。丘の上に大きな立像の仏さまが立つ、現役のお寺です。開門時間とプログラムは bongeunsa.org で確認してください。

仏国寺（プルグクサ）、慶州

불국사Bulguksa仏国寺は、韓国で最もよく知られたお寺のひとつで、石窟庵（ソックラム）とともにユネスコ世界遺産に登録されています。開門時間とバスの情報は、慶州ガイドにあります。入場は無料です。

海印寺（ヘインサ）、陜川（ハプチョン）近郊

해인사Haeinsa海印寺には、仏教経典の版木팔만대장경Palman Daejanggyeong八万大蔵経があります。ユネスコは、その収蔵施設の장경판전Janggyeong Panjeon蔵経板殿（版木の収蔵庫）を世界遺産に登録しています。ユネスコによると、版木は13世紀の1237年から1248年にかけて彫られたもので、板の数は約80,000枚です（UNESCO）。ほかの資料では数がわずかに異なるため、80,000枚は目安として考えてください。お寺は山の中にあるので、ソウルからは丸一日の予定で行きましょう。

海東龍宮寺（ヘドンヨングンサ）、釜山

해동용궁사Haedong Yonggungsa海東龍宮寺は、機張（キジャン）の海に面した岩場の上に建っています。Visit Busanでは、入場無料、開門は04:30〜19:20、最終入場は18:50とされています。行き方は釜山ガイドを見てください。

부처님오신날Bucheonimosinnal釈迦誕生日は旧暦で決まり、祝日です。2026年は5月24日、2027年は5月13日です（5月の韓国ガイドを参照）。当日の数週間前から、お寺には紙の연등yeondeung蓮灯（提灯）が何列も吊るされます。ソウルのお祝いの中心は、曹渓寺とそこへ続く通りです。

提灯の飾りは混み合うので、朝早く行くか、平日に行きましょう。5月の旅行を考えているなら、5月の韓国ガイドに祭りの日程があります。

템플스테이Templestayテンプルステイは、僧侶の暮らしの一部を短い期間だけ体験するプログラムです。2002年に始まり、公式サイトによると、これまでにおよそ200万人が参加しました。運営は韓国仏教文化事業団（Cultural Corps of Korean Buddhism）です。

プログラムの種類

公式サイトには、3種類のプログラムが載っています。

• 日帰り型、당일형dangilhyeong日帰り型。 宿泊はありません。午前10時か午後1時に始まり、少なくとも2時間行います。お寺の見学、禅の瞑想、お茶のほか、提灯や数珠づくりなどの工作が含まれることもあります。
• 体験型、체험형cheheomhyeong体験型。 宿泊ありで、日程が決まっています。内容はお寺や季節によって違います。
• 休息型、휴식형hyusikhyeong休息型。 宿泊ありで、法要、食事、作法の講座のほかは、自由時間になります。

申し込み方

公式の英語サイト eng.templestay.com で申し込みます。予約メニューから、お寺と日付ごとにプログラムを探せます。ログインしても、会員登録なしでも予約できます。プログラムを選んだら、そのプログラムのページで料金と決まりを確認し、案内に沿って予約します。団体の申し込みは、別の相談フォームから行います。

料金と空き日程はお寺によって違います。このガイドには載せていません。確かな情報は、お寺の公式ページと公式サイトだけです。

1日の流れ

公式サイトに、1泊の体験型プログラムの例が載っています。時間は、お寺ごとに決まります。

108배baekpalbae108拝は、全身を床につけて行う礼拝を繰り返すものです。みんなで食べる食事の발우공양barugongyang鉢盂供養（僧侶の食事作法）は、決まった器を使って静かに食べ、取ったものは残さず食べきります。決まりはお寺によって少しずつ違うので、プログラムのページを読んでください。

持ち物

公式サイトには、シャンプー、歯ブラシ、タオル、ドライヤー、着替えが挙がっています。朝晩は真夏を除いて冷えるので、カーディガンか上着を持っていきましょう。トイレにはたいてい石けんと歯みがき粉があります。着いたら、ベストとズボンを渡されます。

ステイ中の決まり

大きな音を立てる、飲酒、喫煙は禁止です。参加は自由です。部屋は内側から鍵がかかり、入るには鍵が必要で、外からの訪問者は午後10時以降は入れません。

• 堂が閉まっている。 法要のときだけ開く堂もあります。境内を見て、あとで戻ってきましょう。
• プログラムに遅れそう。 チェックインの時間は決まっています。予約ページからお寺に連絡してください。
• 半ズボンで来てしまった。 お寺によっては、堂に入れてもらえません。薄手のスカーフかズボンをバッグに入れておくと安心です。
• お寺が遠い。 山寺は、バスに乗って、さらに歩くことが多いです。先に地図アプリで調べましょう。地図アプリも見てください。