韩国吃饭攻略：餐厅点餐、自助点餐机和便利店

这一栏目讲在韩国吃饭的实际操作：怎么点餐、怎么付款，累了或赶时间时去哪里吃得省。我们不给餐厅排名，只讲你在几乎每个城市都会遇到的那套流程。

这一栏目讲什么

• 点餐。 门口的自助点餐机、桌上的平板、呼叫铃。每种只用到几个韩语词，比如주문하기jumunhagi点餐和결제gyeolje付款。
• 付款。 有服务员的餐厅，在门口柜台结账，不在桌上付。不用给小费。
• 便利店。 편의점pyeonuijeom便利店卖盒饭、饭团和杯面，付完款可以用店里的微波炉和热水。
• 吃什么。 韩国美食新手攻略讲解24道料理，附菜单上的韩语名称、辣度和常见食材。
• 市场和路边小吃。 传统市场和路边摊可能只收现金，身上带点韩元（韩国旅游发展局）。韩国传统市场介绍广藏、南大门、札嘎其、东门和全州夜市。
• 饮食禁忌。 韩国旅游发展局对穆斯林友好餐厅做了分级，并在穆斯林友好旅行页面上连同祈祷室一起标在地图上。吃素或过敏的，用韩语写清具体食材。

先学会这三件事

1. 在餐厅点餐。 看懂点餐机上的매장maejang堂食和포장pojang打包按钮，会用桌上的呼叫铃，找到自助饮水处，在柜台结账。
2. 逛便利店。 先付款，再自己加热。看懂1+1won peulleoseu won买一送一标签，在收银台给交通卡充值。
3. 顺利付款。 大多数商店接受Visa、Mastercard、JCB、AMEX和银联，有的接受手机钱包。据韩国旅游发展局说明，ZeroPay加盟店可用支付宝、微信支付和银联。路边摊还是备点现金。

餐桌上会遇到什么

韩国餐厅上主菜时会配好几碟小菜，即반찬banchan小菜（韩国旅游发展局）。水通常要自己倒，留意물은 셀프mureun selpeu水请自取的标牌。有些烤肉和汤锅只卖两人份起，一个人旅行时要注意。

用筷子、倒酒、和长辈吃饭等餐桌礼仪，见韩国礼仪。

从这里开始

1. 出发前装好带拍照翻译功能的翻译App，见实用App。
2. 第一天先去用自助点餐机的餐厅，没有压力地熟悉按钮。
3. 试试便利店盒饭，便宜吃一顿。
4. 再去有服务员的餐厅：叫服务员、点餐、到柜台结账。
5. 用旅行预算规划餐饮开销。