韩国礼仪避坑攻略：脱鞋、地铁、厕所和垃圾

进入住宅前通常要脱鞋（韩国旅游发展局）。韩屋民宿、部分餐厅的席地座区、寺庙殿堂和汗蒸幕也一样。

信号是抬高的地面、一级台阶，或门口的鞋架。在那里、踏上去之前脱鞋，把鞋整齐地放在鞋架上，或鞋尖朝门摆好。可能会有신발 벗는 곳sinbal beonneun got请在此脱鞋的标牌。

穿没有破洞的袜子。一天要脱好几次鞋的话，穿一脚蹬的鞋更省事。

一般的问候是微微点头或鞠躬，说안녕하세요annyeonghaseyo你好。接过东西时说감사합니다gamsahamnida谢谢。

递交或接过钱、卡、礼物、名片时，用双手，或一只手递、另一只手扶着手腕或前臂。对长辈更要注意。在商店柜台用一只手，没人会在意。

• 等最年长的人先动筷，或等主人招呼你。
• 不要把筷子竖插在米饭上。 这像祭祀时的供饭。放在桌上或筷架上。
• 倒酒。 给别人倒，不给自己倒；给长辈倒酒时双手拿瓶。长辈给你倒酒时，双手端杯。在长辈面前喝酒时稍微侧过身，是常见的礼貌。
• 分享菜品。 小菜是大家共享的。用公勺，或只用自己的筷子夹自己要吃的那一口。
• 买单。 常常是一个人请全桌，下次再由另一个人请。想AA的话，结账前先说好。

点餐、点餐机和柜台结账，见韩国餐厅点餐攻略。

电话简短、小声。车厢拥挤时，把双肩包背在胸前或拎低。

每节车厢两端的노약자석noyakjaseok老弱病残专座留给老人、残障人士和带小孩的乘客，车厢空着时也一样。很多车厢还有粉色的임산부 배려석imsanbu baeryeoseok孕妇专座，大多数当地人都会空着它，让孕妇不用开口就能坐。

先下后上，在站台标线处排队。闸机、换乘和出口见首尔地铁攻略。

刚认识不久，对方可能就会问你的年龄。韩语的说法会随双方的年龄大小而变，问年龄是为了选对说话的敬语级别。自2022年《民法》修订后，韩国法律按周岁从生日起算年龄（law.go.kr）。有些人仍会说老式的"韩国岁"，会比周岁大一到两岁。

没人指望你把敬语用对。语气礼貌，简单的句子末尾加上요yo礼貌语尾，就很管用。

公共厕所标着화장실hwajangsil厕所。地铁站、百货商店和公共建筑里都有免费厕所。

韩国的公共厕所规定，厕所隔间不应放纸篓，残障人士或老人专用隔间、带婴儿护理台的隔间除外；女厕隔间应放一个小的卫生用品垃圾桶（《公共厕所等相关法律施行令》第7条）。所以手纸要冲掉。如果是老建筑、贴着请把纸扔进纸篓的提示，就照提示做。

手纸有时只放在洗手台旁的一个纸盒里，隔间里没有，进去前先拿好。咖啡馆和便利店的厕所常常锁着，密码一般印在你的小票上。

韩国城市街头很少有垃圾桶。居民和商家要用各区的计量垃圾袋종량제 봉투jongnyangje bongtu计量收费垃圾袋付费扔垃圾，这也是公共垃圾桶少的原因之一。可以在地铁站、便利店、咖啡馆和公园里找垃圾桶。随身带个小袋子装自己的垃圾。

分类垃圾桶上用的标签：

• 일반쓰레기ilban sseuregi一般垃圾
• 재활용jaehwaryong可回收物
• 플라스틱peullaseutik塑料
• 캔kaen易拉罐
• 음식물 쓰레기eumsingmul sseuregi厨余垃圾

扔杯子前先把饮料倒干净。如果租的是公寓，问问房东这栋楼的厨余垃圾怎么处理。

只在允许的地方吸烟。根据《国民健康增进法》，在指定禁烟区吸烟最高可罚款100,000韩元（law.go.kr）。同一条款还规定，在指定禁酒区饮酒最高罚款100,000韩元。留意금연geumyeon禁止吸烟、흡연구역heubyeon guyeok吸烟区和금주구역geumju guyeok禁酒区标识。

买酒或烟，你不能属于《青少年保护法》规定的青少年：未满19周岁，且尚未到满19周岁那一年的1月1日（law.go.kr）。

风景和街景随便拍。近距离拍人、拍小孩、拍店员，或拍小店内部之前先问一下。博物馆、寺庙和一些展览会贴出촬영 금지chwaryeong geumji禁止拍照标识。

微微点头，说一声죄송합니다joesonghamnida对不起。要从别人身边过去，说실례합니다sillyehamnida劳驾。简短、真诚的道歉就够了。

• 穿着鞋踩上了抬高的地面。 退回来，脱鞋，道个歉，大家都能理解。
• 隔间里没有手纸。 看看洗手台旁的纸盒，身上备点纸巾。
• 哪儿都找不到垃圾桶。 先拿着，到下一个车站或便利店再扔。
• 有人问你年龄。 在这里这不算失礼。愿意就回答，不愿意就笑一笑岔开话题。