วิธีซื้อยาที่ร้านขายยาเกาหลี มือใหม่ 2569
ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลทางการเมื่อ 21 ตุลาคม 2569
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจทานโดยเจ้าของภาษา

สรุป
มองหาป้าย 약국 (yakguk) เดินเข้าไป แล้วบอกอาการกับเภสัชกรด้วยคำพูดหรือแสดงบนมือถือ ยาสามัญไม่ต้องมีใบสั่งยา ส่วนยาที่ต้องมีใบสั่งต้องพบแพทย์ก่อน แต่ละร้านตั้งราคาเอง จ่ายด้วยบัตรหรือเงินสด อ่านขนาดยาบนซอง และเก็บใบเสร็จไว้ ณ ต.ค. 2569 ร้านขายยากลางคืนและวันหยุดหาได้ใน E-Gen
ดูโดยสรุป
- มองหา
- ป้าย 약국 (yakguk)
- ไม่ต้องมีใบสั่งยา
- ยาสามัญ
- ต้องพบแพทย์ก่อน
- ยาที่ต้องมีใบสั่ง
- ราคา
- แต่ละร้านตั้งเอง
- การชำระเงิน
- บัตรหรือเงินสด
- กลางคืนหรือวันหยุด
- E-Gen หรือเว็บร้านขายยาวันหยุด
ทีละขั้นตอน
วิธีซื้อยาที่ร้านขายยาเกาหลี
ขั้นตอนที่ 1 จาก 7 · หาร้านขายยา
1หาป้ายร้านขายยา
มองหาป้าย 약국 หรือค้นหา 약국 ในแอปแผนที่
약국yakgukร้านขายยา
อ่านทุกขั้นตอนเป็นข้อความ
1. หาป้ายร้านขายยา
มองหาป้าย 약국 หรือค้นหา 약국 ในแอปแผนที่
ภาษาเกาหลีที่คุณจะเห็น: 약국 = ร้านขายยา
2. บอกสิ่งที่ต้องการ
บอกสิ่งที่ต้องการ หรือแสดงภาษาเกาหลีบนมือถือ
ภาษาเกาหลีที่คุณจะเห็น: 감기약 주세요 = ขอยาแก้หวัด
3. ตอบคำถาม
เภสัชกรอาจถามเรื่องอาการแพ้ ยาอื่นที่กิน และอายุ
ภาษาเกาหลีที่คุณจะเห็น: 알레르기 있으세요? = มีอาการแพ้ไหม
4. ยาที่ต้องมีใบสั่งยา
ยาที่ต้องมีใบสั่งยาต้องให้แพทย์สั่งก่อน
ภาษาเกาหลีที่คุณจะเห็น: 처방전 필요해요 = ต้องมีใบสั่งยา
5. จ่ายเงิน
จ่ายด้วยบัตรหรือเงินสด ควรพกเงินสดสำรอง
ภาษาเกาหลีที่คุณจะเห็น: 카드로 할게요 = ขอจ่ายด้วยบัตร
6. อ่านขนาดยา
ซองยาอาจเขียนแบบนี้ ถามวิธีกินยาของคุณด้วย
ภาษาเกาหลีที่คุณจะเห็น: 1일 3회, 식후 30분 = วันละ 3 ครั้ง หลังอาหาร 30 นาที
7. เก็บใบเสร็จ
ขอใบเสร็จ แล้วเก็บไว้กับซองยา
ภาษาเกาหลีที่คุณจะเห็น: 영수증 주세요 = ขอใบเสร็จ
ภาษาเกาหลีที่ใช้ในกรณีนี้
약국 어디 있어요?
yakguk eodi isseoyo?
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน
영수증 주세요
yeongsujeung juseyo
ขอใบเสร็จ
카드로 할게요
kadeuro halgeyo
จ่ายด้วยบัตร
감기약 주세요
gamgiyak juseyo
ขอยาแก้หวัด
진통제 주세요
jintongje juseyo
ขอยาแก้ปวด
소화제 주세요
sohwaje juseyo
ขอยาแก้ท้องอืดท้องเฟ้อ
รายละเอียด
ถ้าเป็นหวัด ปวดหัว หรือท้องไม่สบาย ร้านขายยาเกาหลีมักเป็นที่แรกที่ควรไป คู่มือนี้พาไปทีละขั้น ตั้งแต่หาร้าน บอกสิ่งที่ต้องการ จ่ายเงิน และอ่านวิธีใช้ยา เป็นข้อมูลการเดินทางเชิงปฏิบัติ ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ หากรู้สึกไม่สบายหนัก ดูวิธีไปหาหมอ หรือโทร 119
ก่อนเริ่ม
- จดอาการไว้ เป็นภาษาอังกฤษ และถ้าได้ให้มีภาษาเกาหลีบนหน้าจอมือถือ (ตัวอย่างด้านล่าง)
- อาการแพ้และยาที่กินประจำ ให้จดเป็นชื่อตัวยา ไม่ใช่ชื่อการค้า เพราะชื่อการค้าต่างกันในแต่ละประเทศ
- อายุของคุณ และถ้าเกี่ยวข้อง ให้บอกว่าตั้งครรภ์หรือไม่ เภสัชกรอาจถาม
- บัตรและเงินสดบางส่วน
- แอปแปลภาษา วิธีขอความช่วยเหลือด้านภาษาแบบอื่น ดูขอความช่วยเหลือเป็นภาษาของคุณ
ประโยคที่พูดหรือแสดงให้ดูได้:
- 약국 어디 있어요?yakguk eodi isseoyo?ร้านขายยาอยู่ที่ไหน
- 감기약 주세요gamgiyak juseyoขอยาแก้หวัด
- 진통제 주세요jintongje juseyoขอยาแก้ปวด
- 소화제 주세요sohwaje juseyoขอยาช่วยย่อย
- 열이 나요yeori nayoฉันมีไข้
- 머리가 아파요meoriga apayoฉันปวดหัว
- 배가 아파요baega apayoฉันปวดท้อง
ทีละขั้นตอน
ขั้นตอนที่ 1 — หาร้านขายยา
มองหาป้าย약국yakgukร้านขายยา ซึ่งมักมีตัวอักษรตัวเดียว약yakยาด้วย ค้นหา 약국 ในแอปแผนที่ (ดูคู่มือแอปแผนที่) หรือถามว่า 약국 어디 있어요?yakguk eodi isseoyo?ร้านขายยาอยู่ที่ไหน
ด้านใน บริเวณหลังเคาน์เตอร์ที่ใช้เตรียมยามักมีป้าย조제실jojesilห้องจ่ายยา
ขั้นตอนที่ 2 — บอกว่าเป็นอะไร
เดินไปที่เคาน์เตอร์ แล้วบอกปัญหาของคุณหรือแสดงภาษาเกาหลีบนมือถือ ใช้วลีสั้น ๆ ได้ เช่น 감기약 주세요gamgiyak juseyoขอยาแก้หวัด หรือ 배가 아파요baega apayoฉันปวดท้อง ชี้ไปที่ส่วนของร่างกายที่เจ็บด้วย
ตามพระราชบัญญัติกิจการเภสัชกรรม "การให้คำปรึกษาด้านยา" รวมถึงการช่วยลูกค้าเลือกยาที่ต้องการโดยไม่วินิจฉัยโรค เภสัชกรช่วยคุณเลือกระหว่างผลิตภัณฑ์ยาสามัญได้ แต่เภสัชกรวินิจฉัยโรคให้คุณไม่ได้
ขั้นตอนที่ 3 — ตอบคำถามของเภสัชกร
เภสัชกรอาจถามเรื่องที่มีผลต่อว่ายาตัวไหนปลอดภัยสำหรับคุณ เตรียมรับคำถามเหล่านี้:
- แพ้ยาหรือสิ่งใดไหม
- ตั้งครรภ์หรือให้นมบุตรหรือไม่
- กินยาอื่นอยู่หรือไม่
- ผู้ที่จะกินอายุเท่าไร ถ้าซื้อให้เด็กให้บอกด้วย
- มีอาการมานานแค่ไหน
ถ้าเตรียมคำตอบไว้บนมือถือ จะเร็วขึ้น หากไม่เข้าใจคำถาม ให้บอกและใช้แอปแปลภาษา อย่าเดา
ขั้นตอนที่ 4 — เข้าใจว่าซื้ออะไรได้
กฎหมายเกาหลีแบ่งยาเป็นสองกลุ่ม
- ยาสามัญ (일반의약품ilban uiyakpumยาสามัญ) ซื้อที่ร้านขายยาได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งยา
- ยาที่ต้องมีใบสั่งยา (전문의약품jeonmun uiyakpumยาที่ต้องมีใบสั่งยา) กฎหมายกำหนดว่าคือยาทุกชนิดที่ไม่ใช่ยาสามัญ ต้องมีใบสั่งยาจากแพทย์ (처방전cheobangjeonใบสั่งยา)
ถ้าเภสัชกรบอกว่า 처방전 필요해요cheobangjeon pillyohaeyoต้องมีใบสั่งยา แปลว่าขายยานั้นให้คุณโดยตรงไม่ได้ คุณต้องพบแพทย์ในเกาหลีก่อน ดูวิธีไปหาหมอ ใบสั่งยาจากประเทศบ้านเกิดใช้แทนไม่ได้ หากไม่แน่ใจว่ายาที่พกมาอนุญาตในเกาหลีหรือไม่ ให้อ่านกฎที่ร้านขายยากลางคืน วันหยุด ร้านสะดวกซื้อ และการนำยาเข้าประเทศ
ถ้าอยากรู้ว่านักท่องเที่ยวมักมองหาอะไร ดูยายอดนิยม และของน่าซื้อจากร้านขายยาเกาหลี หน้าเหล่านั้นอธิบายผลิตภัณฑ์ ส่วนหน้านี้ไม่แนะนำยาตัวใด
ขั้นตอนที่ 5 — จ่ายเงิน
ถ้าไม่มีป้ายราคา ให้ถามราคา ราคายาสามัญแต่ละร้านตั้งเอง สินค้าเดียวกันจึงอาจราคาต่างกันในร้านต่างกัน กระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการอธิบายระบบนี้ว่าเป็นการแสดงราคาโดยผู้ขาย (판매자가격표시제panmaeja gagyeok pyosijeระบบผู้ขายแสดงราคาเอง)
ร้านขายยาส่วนใหญ่รับบัตร พระราชบัญญัติธุรกิจสินเชื่อเฉพาะทางกำหนดว่าร้านที่รับบัตรปฏิเสธการขายเพียงเพราะคุณจ่ายด้วยบัตรไม่ได้ แต่ก็ควรพกเงินสดไว้ เผื่อร้านเล็กที่เครื่องรูดบัตรใช้ไม่ได้ ถ้าจะจ่ายด้วยบัตร ให้พูดว่า 카드로 할게요kadeuro halgeyoขอจ่ายด้วยบัตร
ขั้นตอนที่ 6 — ตรวจวิธีกินยา
เมื่อเภสัชกรจ่ายยาตามใบสั่ง กฎหมายกำหนดให้ให้คำแนะนำการใช้ยาด้วยวาจาหรือเป็นลายลักษณ์อักษร รวมถึงวิธีกินยาที่เขียนไว้ สำหรับยาสามัญ ให้ถามเภสัชกรว่ากินอย่างไร และดูที่ซองหรือกล่อง
ขนาดยามักเขียนเป็นภาษาเกาหลี เช่น 1일 3회 (1일 3회iril samhoeวันละ 3 ครั้ง) และ 식후 30분 (식후 30분sikhu samsipbun30 นาทีหลังอาหาร) ยาแต่ละตัวมีตารางของตัวเอง จึงควรทำตามที่เภสัชกรบอกหรือที่ซองระบุ ถามว่า:
- กินกี่เม็ด และบ่อยแค่ไหน
- ก่อนหรือหลังอาหาร
- ทำให้ง่วงไหม
- ต้องกินกี่วัน และเมื่อไรควรหยุดแล้วไปพบแพทย์
ถ่ายรูปซองหรือกล่องยาไว้ แอปแปลภาษาอ่านข้อความให้ได้
ขั้นตอนที่ 7 — เก็บใบเสร็จ
ขอ영수증 주세요yeongsujeung juseyoขอใบเสร็จ แล้วเก็บไว้กับซองยา บริษัทประกันการเดินทางมักขอใบเสร็จ และชื่อบนซองช่วยได้เมื่อต้องบอกแพทย์ว่ากินอะไรไป ดูค่ารักษาพยาบาลและประกัน
สรุปโดยย่อ
| สถานการณ์ | สิ่งที่ควรทำ |
|---|---|
| อาการเล็กน้อย ไม่มีใบสั่งยา | ไปที่약국yakgukร้านขายยา แล้วขอยาสามัญ |
| เภสัชกรบอกว่า 처방전 필요해요cheobangjeon pillyohaeyoต้องมีใบสั่งยา | พบแพทย์ก่อน |
| ร้านขายยาปิดตอนกลางคืนหรือวันหยุด | ใช้ช่องทางในร้านขายยากลางคืนและวันหยุด |
| ไม่แน่ใจว่าควรกินอะไร | บอกอาการและถามเภสัชกร |
| อาการรุนแรงหรือแย่ลง | พบแพทย์หรือไปห้องฉุกเฉิน |
ปัญหาที่พบบ่อย
- ร้านขายยาปิด เวลาเปิดต่างกันในแต่ละร้าน ระบบค้นหาร้านขายยาของ E-Gen แสดงเวลาเปิด และคู่มือร้านกลางคืนและวันหยุดของเรามีวิธีอื่นในการหาร้านที่เปิดอยู่
- ขอยาที่ต้องมีใบสั่งยา เภสัชกรขายให้ไม่ได้หากไม่มีใบสั่งยา ถามว่ามียาอะไรที่กินแทนได้ หรือไปพบแพทย์
- ไม่มีใครพูดภาษาอังกฤษ แสดงมือถือ ชี้ที่อาการ และใช้ประโยคด้านบน การจดชื่อตัวยาของยาที่กินประจำไว้ช่วยได้มากที่สุด
- ราคาต่างจากร้านก่อนหน้า แต่ละร้านตั้งราคายาสามัญเอง ถามราคาก่อนตัดสินใจได้
- อ่านขนาดยาไม่ออก ขอให้เภสัชกรเขียนจำนวนและเวลา หรือชี้บรรทัดบนซองแล้วถามว่า 이거 어떻게 먹어요?igeo eotteoke meogeoyo?อันนี้กินอย่างไร
- กินยาหลายตัวพร้อมกัน บอกเภสัชกรทุกอย่างที่กินอยู่ รวมถึงอาหารเสริม
เมื่อไรควรไปพบแพทย์แทน
ร้านขายยาเหมาะกับปัญหาเล็กน้อย ให้พบแพทย์หากอาการรุนแรง แย่ลงเรื่อย ๆ หรือไม่ดีขึ้น หากต้องใช้ยาที่ต้องมีใบสั่ง หรือหากมีโรคประจำตัว พูดว่า 병원에 가야 해요byeongwone gaya haeyoฉันต้องไปโรงพยาบาล หากต้องการถามทาง หากฉุกเฉินให้โทร 119 รถพยาบาลฟรีในกรณีฉุกเฉิน ดูคู่มือห้องฉุกเฉิน
คำถามและคำตอบ
ต้องมีใบสั่งยาเพื่อซื้อยาในเกาหลีไหม
ไม่ต้องสำหรับยาสามัญ ซึ่งร้านขายยาขายโดยไม่ต้องมีใบสั่ง ส่วนยาที่ต้องมีใบสั่งยาต้องมีใบสั่งจากแพทย์ในเกาหลี
เภสัชกรวินิจฉัยว่าฉันเป็นอะไรได้ไหม
ไม่ได้ ตามพระราชบัญญัติกิจการเภสัชกรรม การให้คำปรึกษาตอนขายยาสามัญหมายถึงการช่วยคุณเลือกยาโดยไม่วินิจฉัยโรค หากต้องการวินิจฉัย ให้พบแพทย์
ร้านขายยาเกาหลีรับบัตรต่างประเทศไหม
ร้านขายยาส่วนใหญ่รับบัตร และกฎหมายกำหนดว่าร้านที่รับบัตรปฏิเสธการขายเพียงเพราะจ่ายด้วยบัตรไม่ได้ เราไม่พบแหล่งข้อมูลทางการที่พูดถึงบัตรต่างประเทศโดยเฉพาะ ควรพกเงินสดสำรองไว้
ราคาเท่ากันทุกร้านไหม
ไม่ แต่ละร้านตั้งราคายาสามัญเอง สินค้าเดียวกันจึงอาจราคาต่างกัน
จะหาร้านขายยาที่เปิดตอนกลางคืนได้อย่างไร
ใช้ระบบค้นหาร้านขายยาของ E-Gen เว็บไซต์ร้านขายยาวันหยุด หรือโทร 119 รายละเอียดอยู่ในคู่มือร้านขายยากลางคืนและวันหยุด
พกยาของตัวเองจากบ้านไปแทนได้ไหม
ยาบางชนิดเกาหลีควบคุมและต้องขออนุมัติก่อนเดินทางมาถึง ตรวจกฎเรื่องการนำยาเข้าเกาหลีก่อนขึ้นเครื่อง
แหล่งข้อมูลทางการ (6)
ตรวจสอบล่าสุด 21 ตุลาคม 2569ตรวจสอบครั้งถัดไป 19 เมษายน 2570
- Pharmaceutical Affairs Act (English translation): Art. 2 definitions of over-the-counter drug, prescription drug and medication counselling; Art. 24 pharmacist's medication counselling after dispensing — Korea Legislation Research Institute (elaw.klri.re.kr)เข้าถึงเมื่อ 21 ตุลาคม 2569
- Specialized Credit Finance Business Act (English translation): Art. 19(1), card merchants may not refuse to sell because of a card transaction — Korea Legislation Research Institute (elaw.klri.re.kr)เข้าถึงเมื่อ 21 ตุลาคม 2569
- Pharmacy search with opening hours (data from the Korean Pharmaceutical Association) — National Emergency Medical Center (E-Gen)เข้าถึงเมื่อ 21 ตุลาคม 2569
- Holiday duty pharmacies (휴일지킴이약국) — Korean Pharmaceutical Associationเข้าถึงเมื่อ 21 ตุลาคม 2569
- Over-the-counter drug seller price display system (판매자 가격표시제, Open Price): pharmacies display their own prices (press release, 2001-10-24) — Ministry of Health and Welfareเข้าถึงเมื่อ 21 ตุลาคม 2569
- Emergency medical services: 119 ambulance free in emergencies (as of 2026-09-15) — Ministry of Government Legislation (Easy Law)เข้าถึงเมื่อ 21 ตุลาคม 2569
กฎอาจเปลี่ยนได้ ตรวจสอบที่เว็บไซต์ทางการก่อนเดินทาง







