ข้ามไปยังเนื้อหา

Naver Map กับ KakaoMap วิธีใช้แผนที่เกาหลี 2569

ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลทางการเมื่อ 20 ตุลาคม 2569

คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจทานโดยเจ้าของภาษา

บันไดลงทางออก 6 ของสถานีแทชี รถไฟใต้ดินโซลสาย 3

ภาพ: LERK, CC BY-SA 4.0 · Seoul-metro-345-Daechi-station-entrance-6-20181123-153032.jpg

สรุป

ใช้ Naver Map หรือ KakaoMap หาเส้นทางเดินและขนส่งสาธารณะ Naver Map มีป้ายแผนที่ภาษาเกาหลี อังกฤษ ญี่ปุ่น จีน Google Maps ค้นสถานที่ได้ แต่ ณ ต.ค. 2569 ยังยืนยันไม่ได้ว่านำทางได้เต็มที่ แม้ได้อนุญาตแบบมีเงื่อนไข ก.พ. 2569

ดูโดยสรุป

เหมาะที่สุด
Naver Map หรือ KakaoMap
ภาษาใน Naver
เกาหลี อังกฤษ ญี่ปุ่น จีน
แอป Kakao
เกาหลี อังกฤษ
Google Maps
ค้นหาสถานที่ ยังไม่ยืนยันการนำทาง
ค่าใช้จ่าย
ฟรี

ทีละขั้นตอน

วิธีใช้ Naver Map และ KakaoMap ในเกาหลี

ขั้นตอนที่ 1 จาก 6 · ตั้งค่าภาษา

1ตั้งค่าภาษาแผนที่

หาตัวเลือกภาษาในการตั้งค่า

อ่านทุกขั้นตอนเป็นข้อความ

  1. 1. ตั้งค่าภาษาแผนที่

    หาตัวเลือกภาษาในการตั้งค่า

  2. 3. วางชื่อภาษาเกาหลี

    วางชื่อภาษาเกาหลีลงในช่องค้นหา

    ภาษาเกาหลีที่คุณจะเห็น: 예시 호텔 대치 = ชื่อโรงแรมภาษาเกาหลี (สมมติ)

  3. 4. แตะ 길찾기

    แตะ 길찾기 (เส้นทาง)

    ภาษาเกาหลีที่คุณจะเห็น: 길찾기 = เส้นทาง

  4. 5. อ่านการ์ดเส้นทาง

    แตะดู สาย สถานีขึ้น จุดเปลี่ยน สถานีลง

    ภาษาเกาหลีที่คุณจะเห็น: 6번 출구 = ทางออก 6

  5. 6. เปิดแจ้งเตือนและบันทึก

    เปิดการแจ้งเตือนขึ้น-ลงหากมี

    ภาษาเกาหลีที่คุณจะเห็น: 저장 = บันทึก

ภาษาเกาหลีที่ใช้ในกรณีนี้

  • 여기 어떻게 가요?

    yeogi eotteoke gayo?

    ไปที่นี่ยังไง

  • 여기가 어디예요?

    yeogiga eodiyeyo?

    ตอนนี้ฉันอยู่ที่ไหน

  • 지도로 보여 주세요

    jidoro boyeo juseyo

    ช่วยชี้บนแผนที่ให้หน่อย

  • 길을 잃었어요

    gireul ireosseoyo

    ฉันหลงทาง

ดูประโยคภาษาเกาหลีทั้งหมด

รายละเอียด

ในหลายประเทศ Google Maps ทำได้ทุกอย่าง แต่ในเกาหลี Google Maps ค้นหาสถานที่ได้ดี ทว่าอ่อนเรื่องเส้นทางเดินเท้าและขับรถมานาน แอปแผนที่ท้องถิ่นสองตัวของเกาหลีช่วยเติมช่องว่างนี้ คู่มือนี้บอกวิธีตั้งค่าและวิธีอ่านเส้นทาง

ก่อนเริ่ม

  • ติดตั้งทั้งสองแอปก่อนบิน Naver Map และ KakaoMap มีใน App Store ของสหรัฐฯ จึงไม่ต้องมีบัญชี App Store เกาหลีเพื่อดาวน์โหลด
  • เตรียมอินเทอร์เน็ตมือถือ เวลารถบัสแบบเรียลไทม์และการค้นหาเส้นทางต้องใช้อินเทอร์เน็ต ดูeSIM, ซิมการ์ด หรือพ็อกเก็ตไวไฟ
  • เก็บชื่อภาษาเกาหลีไว้ บันทึกชื่อหรือที่อยู่ภาษาเกาหลีของทุกที่ที่จะไป การวางข้อความภาษาเกาหลีคือวิธีค้นหาที่แม่นยำที่สุด

ทำไม Google Maps ใช้ได้ไม่เต็มที่

พระราชบัญญัติข้อมูลเชิงพื้นที่ของเกาหลี (มาตรา 16) จำกัดการนำข้อมูลการสำรวจ รวมถึงแผนที่ละเอียด ออกนอกประเทศโดยไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาล ระบบคำนวณเส้นทางของ Google ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ต่างประเทศ หลายปีที่ผ่านมาจึงใช้ข้อมูลถนนละเอียดของเกาหลีสำหรับเส้นทางเดินเท้าหรือขับรถไม่ได้

วันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2569 (ค.ศ. 2026) รัฐบาลอนุญาตแบบมีเงื่อนไขให้ Google นำข้อมูลแผนที่มาตราส่วน 1:5,000 ออกนอกประเทศ เงื่อนไขรวมถึงการประมวลผลภาพถ่ายเพื่อความมั่นคง การจำกัดการแสดงพิกัด และการใช้เซิร์ฟเวอร์ภายในประเทศ เจ้าหน้าที่ระบุว่างานนี้อาจใช้เวลาตั้งแต่ 6 เดือนขึ้นไป ณ วันที่ 20 ตุลาคม 2569 เรายังยืนยันไม่ได้ว่าการนำทางเดินเท้าและขับรถเต็มรูปแบบเปิดใช้แล้ว ให้ลองในแอปเอง และมีแอปท้องถิ่นไว้สำรอง

Google Maps ยังมีประโยชน์สำหรับรายการสถานที่ที่บันทึกไว้และรีวิวจากนักท่องเที่ยวคนอื่น

เปรียบเทียบ Naver Map กับ KakaoMap

Naver Map KakaoMap
ภาษาของแอป (ตามหน้า App Store) อังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี จีนตัวย่อ อังกฤษ เกาหลี
ป้ายบนแผนที่ เกาหลี อังกฤษ ญี่ปุ่น จีน และนำทางเป็นภาษาอังกฤษ ไม่ได้ระบุ
เส้นทางขนส่งสาธารณะ มี พร้อมเวลารถมาถึงแบบเรียลไทม์และแจ้งเตือนจุดขึ้นลง มี พร้อมข้อมูลรถบัสแบบเรียลไทม์และแจ้งเตือนการขึ้นลงรถไฟใต้ดิน
เดินเท้า นำทางเดินเท้าทีละจุด (도보 길안내dobo giranneนำทางเดินเท้า) เพิ่มในปี 2569 มีเส้นทางเดินในการค้นหาเส้นทาง
บันทึกสถานที่ แท็บ저장jeojangบันทึก แชร์สถานที่ที่บันทึกได้ 즐겨찾기jeulgyeochatgiรายการโปรด จัดเป็นกลุ่มและโฟลเดอร์
บัญชี สมัครสมาชิก Naver ยืนยันตัวตนด้วยหนังสือเดินทางได้แล้ว แชร์ตำแหน่งกับเพื่อนใน KakaoTalk ได้
ค่าใช้จ่าย ฟรี ฟรี

ทั้งสองแอปอัปเดตบ่อย ลองใช้ทั้งคู่ในวันแรก แล้วเลือกตัวที่คุณอ่านเข้าใจง่ายกว่า

ขั้นตอนการใช้แอปแผนที่

KoreaStep ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Naver, Kakao หรือ Google ชื่อหน้าจอด้านล่างมาจากหน้า App Store ทางการของแต่ละแอป ณ ตุลาคม 2569 และอาจเปลี่ยนไปตามเวอร์ชัน

ขั้นตอนที่ 1 — ตั้งค่าภาษา

Naver Map มีป้ายแผนที่ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และจีน นอกจากภาษาเกาหลี หาตัวเลือกภาษาในการตั้งค่าของแอป KakaoMap ระบุภาษาอังกฤษเป็นหนึ่งในภาษาของแอป ถ้าเปิดมาเป็นภาษาเกาหลี ให้ตรวจการตั้งค่าภาษาของโทรศัพท์

ขั้นตอนที่ 2 — ทำความรู้จักหน้าแรก

หน้าแรกของ Naver Map มีช่องค้นหาช่องเดียวด้านบน ด้านล่างมี 5 แท็บ: 발견balgyeonค้นพบ 예약yeyakจอง 대중교통daejung gyotongขนส่งสาธารณะ 내비게이션naebigeisyeonนำทาง และ저장jeojangที่บันทึกไว้ หน้า App Store ภาษาอังกฤษเรียกแท็บสุดท้ายว่า "Bookmark" และยังมีแท็บ "MY"

ขั้นตอนที่ 3 — ค้นหาสถานที่

วางชื่อภาษาเกาหลีลงในช่องค้นหา ช่องค้นหาช่องเดียวของ Naver Map หาได้ทั้งเลขสายรถบัส สถานีรถไฟใต้ดิน และที่อยู่ ถ้าค้นชื่อแล้วไม่เจอ ให้ค้นที่อยู่หรือสถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดแทน

ขั้นตอนที่ 4 — ค้นหาเส้นทาง

แตะ길찾기gilchatgiค้นหาเส้นทาง ตั้งค่า출발chulbalต้นทางและ도착dochakปลายทาง แอปมักเสนอตำแหน่งปัจจุบันเป็นจุดเริ่มต้น และสลับสองช่องได้ เลือก대중교통daejung gyotongขนส่งสาธารณะสำหรับรถไฟใต้ดินและรถบัส หรือ도보doboเดินสำหรับเดินเท้า

ขั้นตอนที่ 5 — อ่านการ์ดเส้นทาง

แต่ละเส้นทางแสดงเวลาเดินทางรวม แตะเส้นทางหนึ่งเพื่อดูทีละช่วง: สายรถไฟหรือเลขรถบัส สถานีหรือป้ายที่ขึ้น จุดเปลี่ยนรถ และจุดลง ในสถานี ให้เดินตามป้าย출구chulguทางออกที่มีหมายเลขไปยังทางออกที่ใกล้จุดหมายที่สุด

ขั้นตอนที่ 6 — ติดตามแบบเรียลไทม์และบันทึกสถานที่

เปิดการแจ้งเตือนจุดขึ้นและจุดลงถ้าแอปมีให้ บันทึกสถานที่ที่จะกลับไปบ่อย เช่น ที่พัก ให้กดได้ในแตะเดียว จับภาพหน้าจอเส้นทางไว้ก่อนลงใต้ดิน เผื่อสัญญาณหาย

ปัญหาที่พบบ่อย

ค้นหาแล้วไม่เจออะไร การพิมพ์ชื่อเกาหลีด้วยตัวสะกดอังกฤษมักใช้ไม่ได้ วางข้อความภาษาเกาหลี หรือค้นที่อยู่หรือสถานีที่ใกล้ที่สุด

มีหมุดสองอันชื่อเดียวกัน ร้านเครือข่ายและสถานีมีหลายสาขา ตรวจชื่อเขตหรือที่อยู่ใต้ผลค้นหาแต่ละรายการ

เวลารถบัสในแอปไม่ตรงกับจอที่ป้าย ทั้งสองอัปเดตแยกกัน เผื่อเวลาไว้หนึ่งถึงสองนาที

เดินออกจากสถานีผิดทาง ตรวจหมายเลขทางออกในการ์ดเส้นทางอีกครั้ง แล้วหาป้ายทางออกสีเหลืองที่มีหมายเลขตรงกัน

รีวิวและเมนูเป็นภาษาเกาหลี หน้าจอแอปอาจเป็นภาษาอังกฤษ แต่เนื้อหาในรายการสถานที่ส่วนใหญ่ยังเป็นภาษาเกาหลี ใช้ Papago แปลรูปเมนู

คำถามที่พบบ่อย

ตอนนี้ Google Maps ใช้ในเกาหลีได้หรือยัง

ได้บางส่วน การค้นหาสถานที่และรายการที่บันทึกไว้ใช้ได้ หลังได้รับอนุญาตแบบมีเงื่อนไขเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2569 Google ยังต้องทำตามเงื่อนไข และ ณ วันที่ 20 ตุลาคม 2569 เรายังยืนยันไม่ได้ว่าการนำทางเดินเท้าและขับรถใช้ได้เต็มรูปแบบ ใช้ Naver Map หรือ KakaoMap สำหรับเส้นทาง

ไม่มีตัวไหนดีกว่าในทุกเรื่อง Naver Map มีภาษาของแอปมากกว่า (เกาหลี อังกฤษ ญี่ปุ่น และจีนตัวย่อ) และเพิ่มการนำทางเดินเท้าทีละจุดในปี 2569 หน้า App Store ของ KakaoMap เน้นข้อมูลรถบัสแบบเรียลไทม์และแผนที่รถไฟใต้ดิน ลองใช้ทั้งคู่

ต้องมีเบอร์โทรเกาหลีไหม

ไม่ต้องสำหรับการค้นหาและดูเส้นทาง การบันทึกสถานที่อาจต้องเข้าสู่ระบบ การสมัครสมาชิก Naver ยืนยันตัวตนด้วยหนังสือเดินทางได้แล้ว

ใช้แอปแบบออฟไลน์ได้ไหม

หน้า App Store ของทั้งสองแอปไม่ได้ระบุแผนที่ออฟไลน์ จับภาพหน้าจอเส้นทางและที่อยู่ภาษาเกาหลีของที่พักไว้ก่อนสัญญาณหาย

แอปบอกไหมว่าต้องใช้ทางออกรถไฟใต้ดินหมายเลขไหน

รายละเอียดเส้นทางบอกว่าต้องลงที่ไหนและเดินต่ออย่างไร ใช้หมายเลขทางออกร่วมกับช่วงเดินเท้า แล้วจับคู่กับป้ายหมายเลขในสถานี ดูคู่มือรถไฟใต้ดินโซล

แหล่งข้อมูลทางการ (8)

ตรวจสอบล่าสุด 20 ตุลาคม 2569ตรวจสอบครั้งถัดไป 18 มกราคม 2570

กฎอาจเปลี่ยนได้ ตรวจสอบที่เว็บไซต์ทางการก่อนเดินทาง

ขั้นตอนถัดไปวิธีจอง KTX ด้วยตัวเอง 2569: สถานี ราคา

คู่มือที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลเก่าไปไหม? บอกเราได้