เที่ยวซูวอนจากโซล: ป้อมฮวาซอง (2569)

ป้อมล้อมเมืองเก่าอยู่บนและรอบเนินเตี้ย ๆ มูลนิธิวัฒนธรรมซูวอนระบุว่ากำแพงยาวรอบ 5,744 ม. ล้อมพื้นที่ราว 130 เฮกตาร์ UNESCO ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในเดือนธันวาคม 1997 กำแพงมีประตูหลัก 4 แห่ง ประตูน้ำ 2 แห่ง และประตูลับ 5 แห่ง รวมทั้งสิ่งก่อสร้างอื่น ๆ

นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่พักในโซลแล้วมาเที่ยวเช้าเย็นกลับ จุดชมอยู่ห่างกันเดินหรือนั่งรถบัสสั้น ๆ จึงเที่ยวส่วนหลักได้ในวันเดียว

ไปที่ 수원역Suwon Stationสถานีซูวอน ซึ่งเป็นสถานีบนรถไฟใต้ดินโซลสาย 1 ตามข้อมูลของ VisitKorea

• รถไฟใต้ดิน: สาย 1 วิ่งจากใจกลางโซลถึงสถานีซูวอน คู่มือนี้ยืนยันเวลาเดินทางอย่างเป็นทางการไม่ได้ จึงควรตรวจเส้นทางของคุณในแอปแผนที่ จ่ายด้วยบัตร T-money สถานีนี้มีสายอื่นผ่านด้วย เช่น สายซูอิน-บุนดัง แต่คู่มือนี้ไม่ได้ตรวจกับแหล่งทางการ
• รถไฟ: KTX, ITX และมูกุงฮวาจากสถานีโซลก็จอดที่สถานีซูวอน เวลาและค่าโดยสารต่างกันตามขบวนและวัน ดูวันของคุณที่ Korail และอ่านKTX และรถไฟระหว่างเมือง ในทริปสั้น ๆ นี้ รถไฟใต้ดินมักคุ้มค่ากว่า ส่วนรถไฟเร็วกว่า

จากสถานีซูวอนไปป้อม

VisitKorea ระบุว่าจากสถานีซูวอน (ทางออก 4) ไป 팔달문Paldalmunประตูพัลดัลมุน นั่งรถบัส (สาย 11 และ 13) ราว 15 นาที หรือแท็กซี่ราว 10 นาที แต่หน้านั้นเก่าหลายปีแล้ว ส่วนคำแนะนำการเดินทางของพิพิธภัณฑ์ศิลปะซูวอนระบุรถบัสสาย 11, 13 และ 35 จากย่านสถานีซูวอนไปป้ายพระราชวังฮวาซองเฮงกุง และแท็กซี่ก็เป็นทางเลือก ควรยืนยันป้ายในแอปแผนที่ เพราะเส้นทางเปลี่ยนได้ ดูรถบัสในเมืองและแท็กซี่

จากพัลดัลมุนไปพระราชวังเดินราว 6 นาที ตามคำแนะนำการเดินทางของพิพิธภัณฑ์ศิลปะซูวอน

เดินเที่ยวได้ กำแพงเองก็เป็นทางเดินที่เดินตามได้ และ VisitKorea บรรยายเส้นทางเดินป้อมราว 5.1 กม. ใช้เวลา 2–3 ชั่วโมง ตัวเลขนี้ต่างจากความยาวรอบกำแพง 5,744 ม. ข้างต้น จึงถือว่าความยาวทางเดินทุกตัวเลขเป็นค่าโดยประมาณ รายงานข่าวเก่าระบุว่ากำแพงช่วงหนึ่งใกล้พัลดัลมุนไม่เคยถูกสร้างคืน ให้ตามป้ายและแอปแผนที่ อย่าคิดเองว่าเป็นวงปิด

ป้อมฮวาซอง

수원화성Suwon Hwaseongป้อมซูวอนฮวาซอง เข้าชมฟรีและเปิดตลอดเวลาทุกวันของปี และชมตอนกลางคืนได้ ประตูที่มีชื่อ ได้แก่ 팔달문Paldalmunประตูพัลดัลมุน, 화서문Hwaseomunประตูฮวาซอมุน, 장안문Janganmunประตูจังอันมุน และ 화홍문Hwahongmunประตูน้ำฮวาฮงมุน ซึ่งลำธารซูวอนช็อนยังไหลผ่านกำแพง ส่วน 공심돈gongsimdonหอสังเกตการณ์ คือหอคอยเฝ้าระวังที่กลวงข้างใน

ฮวาฮงมุนเป็นศาลาที่สร้างเหนือประตูระบายน้ำหินที่มีช่องโค้ง

ตลอดแนวกำแพงมีศาลายามทาสีแบบนี้อยู่หลายแห่ง

พระราชวังฮวาซองเฮงกุง

화성행궁Hwaseong Haenggungพระราชวังประทับชั่วคราวฮวาซอง คือพระราชวังประทับระหว่างเสด็จภายในป้อม มูลนิธิระบุเงื่อนไขต่อไปนี้ ณ ตุลาคม 2569

• เวลา: 09:00–18:00 เข้าได้ครั้งสุดท้ายหนึ่งชั่วโมงก่อนปิด ไม่ระบุวันปิด
• ค่าเข้าผู้ใหญ่: บุคคลทั่วไป ₩2,000 วัยรุ่นและทหาร ₩1,500 เด็ก ₩1,000 อัตราค่าเข้ามีผลตั้งแต่ 1 กุมภาพันธ์ 2568
• เข้าฟรี: ผู้สวมฮันบก ผู้อายุ 65 ปีขึ้นไปพร้อมบัตรประจำตัว เด็กอายุ 6 ปีและต่ำกว่า และทุกคนในวันพุธสุดท้ายของเดือน ("วันวัฒนธรรม") การยกเว้นวันวัฒนธรรมไม่รวมการเปิดชมกลางคืน
• ตั๋วรวม: ผู้ใหญ่ ₩4,000 ครอบคลุมพระราชวัง พิพิธภัณฑ์ซูวอนฮวาซอง และพิพิธภัณฑ์ซูวอน

หน้าภาษาอังกฤษเก่าบนเว็บไซต์เดียวกันระบุรายละเอียดต่างออกไป เช่น พิพิธภัณฑ์ปิดวันจันทร์แรกของเดือน จึงควรตรวจหน้าตั๋วภาษาเกาหลีหรือโทร 031-290-3600

การแสดงฟรีที่ประตูพระราชวัง

มีการแสดงฟรีสองรายการที่ 신풍루Sinpungnuซินพุงนู ประตูหน้า ค่าเข้าพระราชวังเก็บแยกต่างหาก

• 무예24기 시범공연Muye 24-gi Sibeom Gongyeonการแสดงยุทธศิลป์ มูเย 24: วันอังคารถึงอาทิตย์ 11:00 ในวันธรรมดาและวันหยุดนักขัตฤกษ์ และ 11:00 กับ 14:00 ในวันสุดสัปดาห์ งดแสดงเมื่อร้อนจัด หนาวจัด ฝุ่นละเอียดหนัก หรือฝนตกหนัก และมีช่วงพักหน้าร้อนเป็นประจำ จึงควรตรวจสอบในวันนั้น
• 장용영 수위의식Jangyongyeong Suwui Uisikพิธีเปลี่ยนเวรทหารรักษาการณ์จังยงยอง: วันอาทิตย์ 16:00–17:00 ตั้งแต่ 19 เมษายน 2569 ถึงเดือนตุลาคม พักในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม

รถรางท่องเที่ยวและยิงธนู

화성어차Hwaseong Eochaรถรางท่องเที่ยวฮวาซอง เป็นรถรางตามธีมมี 2 เส้นทาง เส้นหนึ่งออกจากพระราชวัง อีกเส้นเป็นวงกลมจาก 연무대Yeonmudaeยอนมูแด ที่บัญชาการ VisitKorea ระบุเวลา 09:40–17:00 ใช้เวลาราว 40–50 นาที มีเสียงนำเที่ยวภาษาอังกฤษ จีน และญี่ปุ่น และต้องจองผ่านเว็บไซต์ของมูลนิธิ ตารางค่าบริการปี 2568 ระบุผู้ใหญ่ ₩6,000 วัยรุ่น ₩3,500 เด็ก ₩2,000 VisitKorea ระบุว่าวิ่งวันอังคารถึงอาทิตย์ และหน้ารถรางของมูลนิธิระบุว่าไม่วิ่งเมื่อฝนหรือหิมะตก หน้านี้ยังระบุการยิงธนูที่ยอนมูแด ₩3,000 ต่อ 10 ดอก ตรวจสถานะล่าสุดที่ swcf.or.kr ก่อนวางแผนรอบทั้งสองอย่าง

ยอนมูแดเป็นที่บัญชาการฝั่งตะวันออก และเป็นจุดเริ่มต้นของรถรางด้วย

วิวกลางคืนและมีเดียอาร์ต

화성행궁 야간개장Hwaseong Haenggung Yagan Gaejangเฮงกุงฮวาซองเปิดชมกลางคืน เปิดวันศุกร์ถึงอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 18:00–21:30 (เข้าได้ครั้งสุดท้าย 21:00) ตั้งแต่ 1 พฤษภาคมถึง 1 พฤศจิกายน 2569 ค่าเข้าผู้ใหญ่ ₩2,000 มีการแสดงเทควันโดฟรีวันศุกร์ถึงอาทิตย์ ตั้งแต่ 16 ตุลาคมถึง 1 พฤศจิกายน 18:00–19:20 ที่ยูยอแท็ก

กำแพงป้อมเองเปิดให้เดินชมตอนกลางคืน

มีเดียอาร์ตฮวาซองประจำปีใช้ฮวาซอมุน จังอันพาร์ก และจังอันมุนเป็นฉาก ปี 2569 จัดตั้งแต่ 19 กันยายนถึง 6 ตุลาคม 18:00–22:00 จึงจบไปแล้วสำหรับปีนี้ หน้าของมูลนิธิลิงก์ไปเว็บขายตั๋วของบุคคลที่สาม ไม่ใช่ตัวเลือกฟรี ให้ตรวจหน้าเทศกาลของมูลนิธิอีกครั้งในฤดูใบไม้ร่วงปีหน้า

수원 갈비Suwon galbiซูวอนคัลบี ซี่โครงวัวย่าง เป็นอาหารขึ้นชื่อของท้องถิ่น Korea JoongAng Daily รายงานว่าเมืองประกาศให้คัลบีเป็นอาหารเอกลักษณ์ในปี 1985 และเมนูนี้เติบโตมาจากตลาดวัวในท้องถิ่น ร้านเฉพาะทางกระจุกอยู่รอบป้อมและในอินกเยดง ดูการสั่งอาหารในร้านสำหรับวิธีสั่งและแบ่งกันกินที่โต๊ะย่าง

VisitKorea อธิบาย 행리단길Haengnidan-gilถนนเฮงนีดัน คร่าว ๆ ตั้งแต่สวนฮวาซอถึงฮวาฮงมุน ว่าเป็นถนนคาเฟ่และร้านเล็ก ๆ ในเฮงกุงดง เวลาเปิดแตกต่างกันตามร้าน

ป้อมเปิดทุกฤดู การแสดงกลางแจ้งอาจหยุดเมื่อร้อน หนาว ฝุ่น หรือฝน พิธีทหารรักษาการณ์เว้นเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ส่วนยิงธนูและรถรางหยุดเมื่อฝนหรือหิมะตก การเปิดชมกลางคืนสิ้นสุด 1 พฤศจิกายนในปี 2569 หากอยากชมใบไม้เปลี่ยนสี ดูใบไม้เปลี่ยนสีฤดูใบไม้ร่วง

ถ้าไปวันอาทิตย์ ให้เพิ่มพิธีทหารรักษาการณ์รอบ 16:00 (เมษายนถึงตุลาคม เว้นกรกฎาคมและสิงหาคม) หากจะเที่ยวโซลนานขึ้น ดูโซล 3 วัน

• วางแผนไปวันจันทร์โดยหวังนั่งรถราง แหล่งข้อมูลระบุวันปิดไม่ตรงกัน จึงควรยืนยันว่ารถรางวิ่งอยู่
• คิดว่าป้อมต้องซื้อตั๋ว กำแพงเข้าฟรี เฉพาะพระราชวังและกิจกรรมเสริมที่เสียเงิน
• ไม่ตรวจเรื่องวันวัฒนธรรม เข้าพระราชวังฟรีวันพุธสุดท้ายไม่รวมการเปิดชมกลางคืน
• คาดว่ากำแพงเป็นวงสมบูรณ์ รายงานเก่าระบุว่ากำแพงบางช่วงไม่ได้สร้างคืน ให้ตามป้าย

ซูวอนเหมาะเที่ยวเช้าเย็นกลับจากโซลไหม

เหมาะ รถไฟใช้เวลาราว 35 นาที และจุดชมหลักอยู่ห่างจากสถานีเพียงนั่งรถบัสสั้น ๆ

ป้อมฮวาซองเข้าฟรีไหม

มูลนิธิระบุว่าป้อมเข้าฟรีและเปิดตลอดเวลา ส่วนพระราชวังฮวาซองเฮงกุงค่าเข้าผู้ใหญ่ ₩2,000

กำแพงยาวเท่าไร

มูลนิธิวัฒนธรรมซูวอนระบุความยาวรอบ 5,744 ม. และ VisitKorea บรรยายเส้นทางเดินราว 5.1 กม. ใช้เวลา 2–3 ชั่วโมง

ดูพิธีทหารรักษาการณ์ได้ทุกวันไหม

ไม่ได้ จัดวันอาทิตย์ 16:00 ตั้งแต่เมษายนถึงตุลาคม พักในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม

ดูทริปเช้าเย็นกลับอื่น ๆ ในจุดหมายปลายทาง หรือไปต่อที่อินชอน