Солонгост өвдвөл: эмийн сан, шөнийн сонголт, яаралтай тусламж (2026)

Q: Халдварт өвчний талаар хаашаа залгах вэ?

KDCA-ийн лавлах төв 1339 24 цагаар хариулдаг. Гадаадаас +82-2-2633-1339 руу залгана.

2026 оны аравдугаар сарын 20-нд албан эх сурвалжаар шалгасан

Энэ орчуулгыг төрөлх хэлтэн хараахан хянаагүй.

조제실 гэсэн бичигтэй эм олгох лангуутай Солонгосын эмийн сангийн дотор тал

Хураангуй

Солонгост бага зэргийн өвчинд 약국 (yakguk) гэсэн бичигтэй эмийн санд очно. Шөнө эсвэл баярын өдөр ажиллаж буй эмийн санг 휴일지킴이약국 сайт, E-Gen эсвэл 119 руу залгаж олно. 24 цагийн дэлгүүрүүд гэрийн хэрэглээний цөөн эмийг нэг удаад нэг хайрцгаар зардаг. Яаралтай үед 119 руу залгана; түргэн тусламж үнэгүй. 2026 оны 10-р сарын байдлаар өөртөө зориулж авчрах мансууруулах болон сэтгэцэд нөлөөт эмд Солонгосын Хүнс, эмийн аюулгүй байдлын яамны зөвшөөрлийг ирэхээсээ өмнө авна.

Товч мэдээлэл

Яаралтай: 119 руу залга (түргэн үнэгүй)
Бага зэргийн өвчин: Эмийн санд очно
Шөнө, баярын өдөр: Баярын эмийн сан сайт, E-Gen, 119
24 цагийн дэлгүүр: 13 тодорхойлсон, 11 орчим зарагддаг
Англиар тусламж: 119 руу залгаж "English please"
Өөрийн эм: Хяналттай эмд урьдчилан зөвшөөрөл

Үүнд хэрэгтэй солонгос хэл

약국 어디 있어요?
yakguk eodi isseoyo?
Эмийн сан хаана байна вэ?
구급차 불러 주세요
gugeupcha bulleo juseyo
Түргэн тусламж дуудна уу
처음 왔어요
cheoeum wasseoyo
Би анх удаа ирсэн
여기가 아파요
yeogiga apayo
Энд өвдөж байна
감기약 주세요
gamgiyak juseyo
Ханиадны эм өгнө үү
진통제 주세요
jintongje juseyo
Өвдөлт намдаах эм өгнө үү

Бүх солонгос хэллэгийг харах

Дэлгэрэнгүй

Солонгост аяллын үеийн ихэнх өвчин эмийн сангаас эхэлж, тэндээ дуусдаг. Энэ заавар эмийн санг, түүний дотор шөнө оройн цагаар хэрхэн олох, 24 цагийн дэлгүүр танд юу зарж болох, хэзээ яаралтай тусламжийн тасаг руу очих, өөрийн эмээ авч орох журмыг харуулна. Энэ бол аяллын практик мэдээлэл, эмнэлгийн зөвлөгөө биш. Яаралтай үед 119 руу залгаарай.

Эхлэхээс өмнө

Паспорт. Эмнэлэг, клиник бүртгэхдээ бичиг баримт шаарддаг.
Аяллын даатгалын мэдээлэл, түүний дотор даатгалын компанийн 24 цагийн тусламжийн дугаар.
Ууж буй эмийнхээ жагсаалтыг үйлчлэх бодисын нэрээр, худалдааны нэрээр биш. Худалдааны нэр улс бүрт өөр.
Харшил, өвчнөө бичиж авах, англиар, боломжтой бол солонгосоор.
Орчуулгын апп болон 1330 аяллын лавлах утасны дугаар; тэднээс ямар тусламж үзүүлж чадахыг асууна (өөрийн хэлээр тусламж авах хуудсыг үзнэ үү).

Хэрэгтэй хоёр хэллэг: 약국이 어디예요?yakgugi eodiyeyo?Эмийн сан хаана байна вэ?, 영어 하시는 분 있어요?yeongeo hasineun bun isseoyo?Энд англиар ярьдаг хүн байна уу?

Алхам алхмаар

1-р алхам — Хаашаа очихоо шийдэх

Нөхцөл байдал	Хаашаа очих
Амь насанд аюултай: амьсгал давчдах, цээж өвдөх, их цус алдах, ухаан алдах	119 руу залгана
Хөнгөн: ханиад, толгой өвдөх, гэдэс муудах, жижиг зүсэлт	약국yakgukЭмийн сан
Шөнө орой, эмийн сан хаалттай, энгийн эм хэрэгтэй	24 цаг ажилладаг дэлгүүр
Яаралтай биш ч онош эсвэл жороор олгох эм хэрэгтэй	Ойрын клиник эсвэл эмнэлгийн амбулатори
Хэр ноцтой болохыг мэдэхгүй байна	Эмнэлгийн зөвлөгөө авахаар 119 руу залгана

119-ийн эмнэлгийн яаралтай лавлах төв анхны тусламжийн заавар, эрүүл мэндийн зөвлөгөө, эмнэлэг, клиникийн мэдээллийг 24 цагаар өгдөг.

2-р алхам — Эмийн сан олох

약국yakgukЭмийн сан гэсэн самбарыг хайгаарай, ихэвчлэн том 약yakЭм гэсэн үсэгтэй байдаг. Газрын зургийн аппад 약국 гэж хайна. Газрын зургийн аппуудын зааврыг үзээрэй.

Засгийн газрын E-Gen сайт (e-gen.or.kr) ажиллах цагтай эмийн сан хайх хэсэгтэй. Цагийн мэдээллийг Солонгосын Эм зүйчдийн холбооноос авдаг бөгөөд E-Gen очихоосоо өмнө эмийн сан руу залгахыг зөвлөдөг.

Шинж тэмдгээ эм зүйчид энгийнээр хэлэх эсвэл утсан дээрээ үзүүлээрэй. Эмийг хэр олон удаа уух, нойрмоглуулдаг эсэхийг асуугаарай.

3-р алхам — Шөнө эсвэл нийтийн амралтын өдөр

Олон эмийн сан шөнө болон нийтийн амралтын өдөр хаадаг. Ажиллаж буйг нь олох албан ёсны гурван арга бий:

Солонгосын Эм зүйчдийн холбооны ажиллуулдаг баярын өдрийн эмийн сангийн сайт, 휴일지킴이약국hyuil jikimi yakgukБаярын өдрийн жижүүр эмийн сан (pharm114.or.kr)
22:00-оос хойш ажилладаг эмийн сангуудыг жагсааж чаддаг E-Gen
Аль эмийн сан, эмнэлэг ажиллаж байгааг хэлж өгдөг 119

Солонгост засгийн газрын дэмжлэгтэй нийтийн шөнийн эмийн сан (공공심야약국gonggong simya yakgukНийтийн шөнийн эмийн сан) бас бий. Салбарын хэвлэлд мэдээлсэн Эрүүл мэнд, нийгмийн хамгааллын яамны тоогоор 2026 оны 7-р сард улсын хэмжээнд 240 орчим ажиллаж байсан. Цаг нь өөр өөр тул очихоосоо өмнө шалгаарай.

4-р алхам — 24 цагийн дэлгүүрийн эм

Жилийн турш өдөр бүр 24 цаг ажилладаг дэлгүүрүүд Эрүүл мэнд, нийгмийн хамгааллын яамны тодорхойлсон гэрийн эмийг (안전상비의약품anjeon sangbi uiyakpumГэрийн аюулгүй эм) зарж болно. 2012 онд 13 нэр төрлийг тодорхойлсон. 2025, 2026 оны хэвлэлийн мэдээгээр тэдгээрийн хоёр нь үйлдвэрлэгдэхээ больсон тул 11 орчим нь зарагддаг. Тодорхойлсон жагсаалт нь:

өвдөлт, халуун: Tylenol 500 мг, Tylenol 160 мг (үйлдвэрлэхээ больсон), хүүхдийн Tylenol 80 мг (үйлдвэрлэхээ больсон), хүүхдийн Tylenol суспенз, хүүхдийн Brufen сироп
ханиад: Pancold A, Panpyrin T
хоол боловсруулалт: Bearse, Dr. Bearse, Festal Gold, Festal Plus
өвдөлт намдаах наалт: Sinsin Pas Arex, Jeil Cool Pap

Журам: нэг удаад эм тус бүрээс нэг хайрцаг, 12 хүрээгүй хүүхдэд зарахгүй. Тавиур дээр харагдахгүй бол кассчнаас асуугаарай.

5-р алхам — Яаралтай тусламжийн тасаг руу очих

응급실eunggeupsilЯаралтай тусламжийн тасаг гэсэн самбарыг хайгаарай. E-Gen-д яаралтай тусламжийн тасаг хайх хэсэг ч бий. Солонгост яаралтай тусламж гурван түвшинтэй: бүсийн яаралтай тусламжийн төв, орон нутгийн яаралтай тусламжийн төв, орон нутгийн яаралтай тусламжийн байгууллага. Хамгийн том төвүүд хүнд тохиолдолд төвлөрдөг тул хөнгөн тохиолдлыг өөр газар илгээж болно.

Үнэхээр яаралтай бол өөрөө очихын оронд 119 руу залгаарай. Түргэн тусламжийн баг таныг хүлээн авч чадах эмнэлэг рүү чиглүүлнэ. 119-ийн түргэн тусламж Солонгосын хаана ч яаралтай үед үнэгүй. Яаралтай бус эмнэлэг хоорондын шилжүүлэгт төлбөртэй хувийн түргэн тусламж ашигладаг.

Том яаралтай тусламжийн төвд хөнгөн тохиолдол илүү үнэтэй. 2024 оны 9-р сарын 13-наас даатгалтай өвчтөн бүсийн болон орон нутгийн яаралтай тусламжийн төвд хөнгөн, яаралтай бус өвчнөөр хандвал зардлын 90 хувийг өөрөө төлдөг болсон. Солонгосын эрүүл мэндийн даатгалгүй бол төлбөрийг өөрөө төлж, аяллын даатгалаасаа нөхөн авна.

6-р алхам — Даатгалдаа өгөх баримтаа цуглуулах

Эмнэлэг, клиникээс гарахаасаа өмнө дараахыг хүсээрэй:

영수증yeongsujeungБаримт
진료비 세부내역서jinryobi sebu naeyeokseoЭмчилгээний зардлын дэлгэрэнгүй
даатгал онош шаардвал 진단서jindanseoЭмнэлгийн магадлагаа

Эмнэлэг магадлагааны төлбөр авч болно. Дараа нь гадаадаас хүсэх нь хамаагүй хэцүү.

Сонголтуудын товч

Сонголт	Цаг	Зардал (2026 оны 10-р сарын байдлаар)
Эмийн сан	Өдөр, орой; зарим нь оройтож ажилладаг	Эмийн үнээ төлнө
Баярын өдрийн эсвэл нийтийн шөнийн эмийн сан	Шөнө, баярын өдөр; өөр өөр	Эмийн үнээ төлнө
24 цагийн дэлгүүр	24 цаг	Эмийн үнээ төлнө; зөвхөн тодорхойлсон нэр төрөл
119 эмнэлгийн зөвлөгөө	24 цаг	Дуудлага үнэгүй
119 түргэн тусламж	24 цаг	Яаралтай үед үнэгүй
Яаралтай тусламжийн тасаг	24 цаг	Өөрөө төлнө; том төвд хөнгөн тохиолдол илүү үнэтэй

Өөрийн эмээ Солонгос руу авч орох

Мансууруулах болон сэтгэцэд нөлөөт эмд зорчихоосоо өмнө зөвшөөрөл хэрэгтэй. Хүнс, эмийн аюулгүй байдлын яам (MFDS) иргэншлээс үл хамааран өөрийн эмчилгээнд зориулсан хяналттай эм авч Солонгост нэвтрэх хүн бүр түүний зөвшөөрөл авах ёстой гэж заасан. 2024 оны 12-р сарын 27-ноос онлайнаар мэдүүлэх боломжтой болсон. MFDS-ийн Мансууруулах бодисын бодлогын хэлтэс (+82-43-719-2813) эсвэл MFDS-ийн лавлах төвд (1577-1255, 09:00–18:00, баярын өдөр амарна) хандаарай.
Зарим эмийг танай улсад биш, Солонгост хянадаг. Korea Herald-ын 2026 оны 8-р сарын мэдээнд ханиадны эмэнд түгээмэл орсон декстрометорфаныг Солонгост сэтгэцэд нөлөөт бодист ангилдаг гэж дурдсан. Эмийнхээ талаар эргэлзэж байвал нисэхээсээ өмнө MFDS-аас асуугаарай.
Буруугаар ашиглагдаж болох эмийг гаальд мэдүүлэх. Солонгосын Гаалийн алба тэдгээрийг мансууруулах, сэтгэцэд нөлөөт эм, каннабис, олсны ургамлын бүтээгдэхүүнтэй хамт мэдүүлэх зүйлсийн жагсаалтад оруулсан.
Эмийг анхны савлагаатай нь авч явах, жорын хуулбар эсвэл эмчийн англи бичгийн хамт. Энгийн хувийн хэрэглээний эмийн албан ёсны тоо хэмжээний хязгаар бид олоогүй. Зөвхөн аялалдаа хэрэгтэй хэмжээг аваарай.

Гаалийн бүх үйл явцыг хилийн шалгалт, гаалийн хуудаснаас үзээрэй.

Түгээмэл асуудал

Эмнэлгийн яаралтай үед 1339 руу залгах. 1339 одоо Өвчний хяналт, урьдчилан сэргийлэх газрын халдварт өвчний утас. 2012 онд эмнэлгийн яаралтай дугаар байхаа больсон. 119 руу залгаарай.
Гэрэлтэй эмийн сан хайж тэнэх. Оронд нь баярын өдрийн эмийн сангийн сайт, E-Gen эсвэл 119-ийг ашиглаарай.
24 цагийн дэлгүүрээс хүчтэй эм хүлээх. Дэлгүүрүүд зөвхөн тодорхойлсон гэрийн эмийг зарна.
Байнга уудаг эмийнхээ үйлчлэх бодисыг мэдэхгүй байх. Аяллаас өмнө бичиж аваарай.
Эмнэлгээс баримтгүй гарах. Төлж гарахаасаа өмнө баримт, зардлын дэлгэрэнгүй, магадлагаагаа хүсээрэй.

Асуулт хариулт

Сөүлд 24 цагийн эмийн сан бий юу?

Зарим эмийн сан оройтож ажилладаг бөгөөд нийтийн шөнийн эмийн сангууд шөнө хүртэл нээлттэй. Цаг нь өөрчлөгддөг тул E-Gen, баярын өдрийн эмийн сангийн сайтыг ашиглах эсвэл 119 руу залгаарай.

Англи хэлээр эмнэлгийн тусламж авч болох уу?

119 руу залгаад "English please" эсвэл "Interpreter please" гэж хэлбэл орчуулагчтай холбоно. Сөүл хотын мэдээллээр 119 монгол хэлний орчуулга ч хийдэг. 1330 аяллын лавлах утас солонгос, англи, япон, хятад хэлээр 24 цаг; орос, вьетнам, тай, малай/индонез хэлээр 08:00–19:00 цагт хариулдаг; эмнэлгийн яриад тусалж чадах эсэхийг асууна. Өөрийн хэлээр тусламж авах хуудсыг үзнэ үү.