Солонгост эмнэлгийн тусламжийг өөрийн хэлээр авах нь 2026
2026 оны аравдугаар сарын 20-нд албан эх сурвалжаар шалгасан
Энэ орчуулгыг төрөлх хэлтэн хараахан хянаагүй.
Хураангуй
Яаралтай үед 119 руу залгаж "English please" гэж хэлбэл орчуулагч холбоно. Аяллын тусламжийг өөрийн хэлээр авахад 1330 Солонгосын аялал жуулчлалын лавлах утас (+82-2-1330) 2026 оны 10-р сарын байдлаар англи, япон, хятад хэлээр 24 цагаар, орос, вьетнам, тай, малай/индонез хэлээр 08:00–19:00 цагт хариулдаг. Олон том эмнэлэг олон улсын эрүүл мэндийн төвтэй. Эмийн жагсаалтыг үйлчлэх бодисоор нь бичиж авч яв.
Товч мэдээлэл
- Яаралтай
- "English please" гэнэ
- 1330 аяллын лавлах
- +82-2-1330
- Medical Korea утас
- 1577-7129
- Том эмнэлгүүд
- Олон улсын эрүүл мэндийн төв
- Авч явах
- Эмийн жагсаалт, бодисоор
- Орчуулгын аппууд
- Зөвхөн нөөц болгон
Дэлгэрэнгүй
Олон зочдод гадаадад эмчид хандахад хамгийн хэцүү нь хэл юм. Солонгост яаралтай үеийн утсаар орчуулгаас эхлээд том эмнэлгийн олон улсын эрүүл мэндийн төв хүртэл өөрийн хэлээр тусламж авах хэд хэдэн албан ёсны арга бий. Энэ зааварт албан ёсны хуудсанд үндэслэн тус бүр нь юу болохыг, юу бэлтгэхийг тайлбарлав. Ямар нэг клиник, эмнэлгийн нэр заагаагүй бөгөөд эмнэлгийн зөвлөгөө биш.
Эхлэхээс өмнө
- Юу хэрэгтэйгээ мэд. Яаралтай тусламж, аяллын тусламж, үйлчилгээ үзүүлэгч олох, үзлэгийн үеийн орчуулга тус тусдаа үйлчилгээгээр хангагддаг.
- Эмийн жагсаалт үйлчлэх бодисоор. Худалдааны нэр улс бүрт өөр. Харшил, өвчнөө нэмж, боломжтой бол солонгос хэлээр нь бичнэ. Жишээ нь 약 알레르기가 있어요yak allereugiga isseoyoНадад зарим эмэнд харшил байдаг.
- Дата эсвэл Wi-Fi-тай утас, дуудлага болон аппуудад. eSIM, SIM ба Wi-Fi хуудсыг үзнэ үү.
- Даатгагчийн тусламжийн дугаар. Олон аяллын даатгагч өөрийн орчуулагч эсвэл эмнэлгийн тусламжийн шугамтай. Өөрийнхөө шалгана.
Алхам алхмаар
1-р алхам — Яаралтай үед 119 руу залгах
119 руу залгана. Дуудлага холбогдохоор "English please" эсвэл "Interpreter please" гэж хэлнэ. Оператор мэргэжлийн орчуулагчтай холбоно. Сөүлийн нэг дүүргийн хуудсанд 119-ийн орчуулга англи, хятад, япон, монгол, вьетнам хэлийг хамардаг гэжээ. Дэлгэрэнгүйг яаралтай тусламжийн тасаг ба 119 хуудаснаас үзнэ үү.
2-р алхам — Аяллын тусламжид 1330 руу залгах
1330 Солонгосын аялал жуулчлалын лавлах утас (+82-2-1330)-ыг Солонгосын аялал жуулчлалын байгууллага ажиллуулдаг. 2026 оны 10-р сарын байдлаар солонгос, англи, япон, хятад хэлээр 24 цагаар, орос, вьетнам, тай, малай/индонез хэлээр 08:00–19:00 цагт хариулдаг. KTO-ийн хуудсанд Wi-Fi-гаар үнэгүй онлайн дуудлага, апп шаардахгүй чат бас байдаг гэжээ. Бидний уншсан хуудсанд 1330-г эмнэлгийн үйлчилгээ гэж тодорхойлоогүй, оператор клиникт танд орчуулж чадах эсэхийг заагаагүй тул залгахдаа юу хийж чадахыг асууна.
3-р алхам — Medical Korea-ийн дэмжлэгийн төвөөс асуух
Эрүүл мэнд, нийгмийн хамгааллын яам болон Солонгосын Эрүүл мэндийн салбарын хөгжлийн хүрээлэн (KHIDI) гадаад өвчтөнд зориулсан дэмжлэгийн үйлчилгээ болох Medical Korea-г ажиллуулдаг. Яам 2025 оны 1-р сарын 21-нд гадаад өвчтөний мэдээллийн төв нисэх буудлын галт тэрэгний Сөүл өртөөний B2 давхарт нүүснийг зарласан. Medical Call утас бол 1577-7129 бөгөөд англи, хятад, япон, орос хэлээр зөвлөгөө өгнө. Яам эдгээр үйлчилгээг жагсаасан: эмнэлгийн байгууллага сонгох зөвлөгөө, эмнэлгийн орчуулагчтай холбох, гадаад өвчтөнийг хууль бусаар татах явдлыг мэдээлэх, эмнэлгийн маргааны зөвлөгөө. Хуудсанд ажлын цаг заагаагүй тул очихоосоо өмнө шалгана. Medical Korea-ийн сайт (medicalkorea.or.kr) мөн Инчоны нисэх буудал дахь төв (+82-32-743-3506 эсвэл -3507) болон KHIDI-ийн дугаар (+82-43-713-8000)-ыг жагсаасан.
Medical Korea-ийн эмнэлгийн жагсаалт бүртгэлтэй эмнэлэг ямар хэлээр орчуулга үзүүлдгийг харуулна. Бүртгэл юу гэсэн үг, юу гэсэн үг биш болохыг төлөвлөсөн эмчилгээний аялал хуудаснаас үзнэ үү.
4-р алхам — Эмнэлгийн олон улсын төвийг ашиглах
KTO Солонгосын олон том эмнэлэг мэргэжлийн орчуулагчтай олон улсын эрүүл мэндийн төв ажиллуулдаг гэжээ. KTO-ийн жагсаасан жишээнүүд голдуу ажлын өдрүүдэд ажилладаг, амралтын болон бүх нийтийн амралтын өдөр хаалттай. Өөрийн байгаа бүсэд төв хайх, эсвэл эмнэлгийн нийтлэг лавлах цонхноос байгаа эсэхийг асууна. Орчуулагчийн хураамж болон очихоосоо өмнө цаг товлох шаардлагатай эсэхийг асууна.
5-р алхам — Сөүлийн оршин суугчид ба зочдод зориулсан тусламж
Сөүлийн нэг дүүргийн хуудсанд Seoul Global Center-ийн эмнэлгийн лавлагааны үйлчилгээ-г тайлбарласан: эмнэлгийн мэргэжлийн бэлтгэлтэй, англиар ярьдаг ажилтан эмнэлгийн байгууллага, үйлчилгээний талаар мэдээлэл, зөвлөмж өгнө. Мөн сайн дурынхан 17 хэлээр бодит цагт тусладаг 1588-5644 орчуулгын үйлчилгээг жагсаасан. Найдахаасаа өмнө төвөөс одоогийн цаг, хэлийг баталгаажуулна.
6-р алхам — Орчуулгын аппыг нөөц болгон ашиглах
Papago, Google Translate болон ижил төстэй аппууд энгийн хэллэг, утсан дээр солонгос бичвэр үзүүлэхэд тусална. Хэрэгтэй аппууд хуудсыг үзнэ үү. Зөвхөн нөөц болгон. Эмнэлгийн нэр томьёог буруу орчуулж болно. Клиникт ашиглах талаар албан ёсны заавар бидэнд олдсонгүй тул аппыг нөөц гэж үзэж, оношлогоо, зөвшөөрөл, эмийн зааварт хүн орчуулагчийн оронд тооцохгүй.
Аппгүйгээр хэрэглэж болох хэллэгүүд:
- 영어 하는 의사 선생님 계세요?yeongeo haneun uisa seonsaengnim gyeseyo?Англиар ярьдаг эмч байна уу?
- 외국인도 진료받을 수 있어요?oegugindo jillyobadeul su isseoyo?Гадаад хүн энд үзүүлж болох уу?
- 여기가 아파요yeogiga apayoЭнд өвдөж байна
Юу авч явах, юу асуух
| Зүйл | Яагаад |
|---|---|
| Паспорт | Бүртгэл |
| Эмийн жагсаалт үйлчлэх бодисоор | Худалдааны нэртэй андуурахаас сэргийлнэ |
| Харшил, өвчнийг бичгээр | Үзлэг хурдан, тодорхой болно |
| Даатгагчийн тусламжийн дугаар | Зарим даатгагч орчуулагч зохион байгуулдаг |
| Орчуулгын апптай утас | Нөөц |
Эмчээс онош болон эмийн нэрийг бичиж өгөх, зааврыг удаан давтахыг хүснэ. Хяналттай эм уудаг бол аяллаасаа өмнө эмийн сан ба эмнэлэг дэх дүрмийг шалгана.
Түгээмэл асуудал
- Яаралтай үед 1330 руу залгах. 119-ийг ашиглана.
- Клиник бүрд орчуулагч бий гэж бодох. Жижиг клиникт ихэвчлэн байдаггүй. Урьдчилж асууна.
- Зөвшөөрөлд аппад найдах. Ойлгоогүй маягтад гарын үсэг бүү зур. Хүн орчуулагч хүс.
- Цагийн гадуур залгах. 1330 болон хүссэн төвийн хэлний цагийг шалгана.
Асуулт хариулт
Орчуулагчийг үнэгүй авч болох уу?
119-ийн орчуулга нь яаралтай утасны нэг хэсэг. Бусад нь бидний уншсан хуудсанд хураамж заагаагүй тул үйлчилгээ бүрээс асууна.
1330 ямар хэлийг хамардаг вэ?
2026 оны 10-р сарын байдлаар солонгос, англи, япон, хятад хэлээр 24 цагаар; орос, вьетнам, тай, малай/индонез хэлээр 08:00–19:00 цагт.
KoreaStep орчуулагчтай эмнэлэг санал болгодог уу?
Үгүй. KoreaStep клиник, эмнэлгийн нэр заахгүй, эрэмбэлэхгүй, санал болгохгүй. Дээрх албан ёсны үйлчилгээг ашиглана.
Албан ёсны эх сурвалж (7)
Сүүлд шалгасан: 2026 оны аравдугаар сарын 20Дараагийн шалгалт: 2027 оны нэгдүгээр сарын 18
- 1330 Korea Travel Helpline languages and hours — Korea Tourism Organization2026 оны аравдугаар сарын 20-нд үзсэн
- Disaster safety services for international visitors: 119 interpretation ('English please', 'Interpreter please') (2025-10-02) — Korea Tourism Organization (VisitKorea)2026 оны аравдугаар сарын 20-нд үзсэн
- Emergency situations: emergency numbers, 1330, International Health Care Centers in large hospitals (updated 2026-09-11) — Korea Tourism Organization (VisitKorea)2026 оны аравдугаар сарын 20-нд үзсэн
- Medical Service: 119 interpretation languages, Seoul Global Center Medical Referral Service, 1588-5644 interpretation (copyright 2025) — Seongbuk-gu Office (Seoul)2026 оны аравдугаар сарын 20-нд үзсэн
- Medical Korea Information Center for foreign patients relocated to Seoul Station (2025-01-21) — Ministry of Health and Welfare2026 оны аравдугаар сарын 20-нд үзсэн
- Medical Korea: registered hospitals, registered facilitators, support centers, dispute resolution guidelines — Korea Health Industry Development Institute (KHIDI)2026 оны аравдугаар сарын 20-нд үзсэн
- Self-treatment narcotics bring-in permit; online applications from 27 December 2024 — Ministry of Food and Drug Safety2026 оны аравдугаар сарын 20-нд үзсэн
Журам өөрчлөгдөж болно. Аялахаасаа өмнө албан сайтаас шалгаарай.
Холбоотой заавар
Солонгост эмчид хэрхэн хандах вэ: алхам алхмаар заавар 2026
Клиник эсвэл эмнэлэг, аль тасаг, паспортоор бүртгүүлэх, төлбөр, жор, эмийн сан болон авах ёстой баримтууд. 2026 оны 10-р сард шалгасан.
Солонгосын яаралтай тусламжийн тасаг: 119, зардал, авч явах зүйл
119-д хэзээ залгах, Солонгосын яаралтай тусламжийн төвүүд хэрхэн ажилладаг, том төвд хөнгөн тохиолдол яагаад илүү үнэтэй, нээлттэй тасаг олох, авч явах зүйл. 2026.10 шалгасан.
Солонгосын яаралтай дугаар: 112, 119, 1330 болон бусад (2026)
Жуулчдад зориулсан Солонгосын яаралтай болон тусламжийн дугаар: 112 цагдаа, 119 гал, түргэн тусламж, 1330 аяллын лавлах, 1345 цагаачлал, гээсэн эд зүйл.
Солонгос аялалд хэрэгтэй аппууд: юу суулгах вэ (2026)
Солонгост хэрэгтэй аппууд: орчуулга, газрын зураг, такси, галт тэрэг, хоол хүргэлт, сэрэмжлүүлэг, мөн алинд нь Солонгосын утасны дугаар хэрэгтэй вэ.
Солонгост эмчлүүлэхээр ирэх нь: эхлээд шалгах зүйлс 2026
Солонгост эмчилгээ төлөвлөх: албан ёсны бүртгэл шалгах, эмнэлгийн визийг ойлгох, нөхцөлийг бичгээр авах, хаана гомдол гаргахаа мэдэх. 2026.10 шалгасан.