Агуулга руу шилжих

Солонгост эмчид хэрхэн хандах вэ: алхам алхмаар заавар 2026

2026 оны аравдугаар сарын 20-нд албан эх сурвалжаар шалгасан

Энэ орчуулгыг төрөлх хэлтэн хараахан хянаагүй.

Сандал, хүлээн авахын ширээтэй эмнэлгийн хүлээлгийн өрөөний зураг

Хураангуй

Солонгост энгийн өвчний үед клиник (의원, uiwon) руу очиж, асуудалд тохирох тасгийг, жишээ нь дотрын тасаг (내과, naegwa) сонгоно. Паспортоо аваад бүртгэлд (접수, jeopsu) бүртгүүлнэ. Богино хугацаагаар ирсэн зочид ерөнхийдөө төлбөрийг бүтнээр нь кассанд төлж, жортой бол эмийн санд очно. Аяллын даатгагчид зориулж баримт болон дэлгэрэнгүй тооцоо авна. Яаралтай үед 119 руу залгана.

Товч мэдээлэл

Энгийн өвчин
Клиникээс эхэлнэ
Авч явах
Паспорт
Төлбөр
Кассанд төлнө
Жор
Эмийн санд аваачна
Даатгагчид
Баримт, дэлгэрэнгүй тооцоо
Яаралтай
119 руу залга

Алхам алхмаар

Солонгост эмчид хэрхэн хандах вэ

10-аас 1-р алхам · Клиник олох

1Зөв тасгийг хайх

Газрын зургийн апп дээр 내과 (дотор) зэрэг тасгийг хайна

내과naegwaДотор

Бүх алхмыг текстээр унших

  1. 1. Зөв тасгийг хайх

    Газрын зургийн апп дээр 내과 (дотор) зэрэг тасгийг хайна

    Таны харах солонгос бичиг: 내과 = Дотор

  2. 2. Ажлын цагийг шалгах

    Очихоосоо өмнө цагийг шалгана; зарим клиник цайны цагаар хаагддаг

    Таны харах солонгос бичиг: 진료시간 = Үзлэгийн цаг

  3. 3. Бүртгэл рүү очих

    Анх удаа ирснээ хэлж, паспортоо үзүүлнэ

    Таны харах солонгос бичиг: 접수 = Бүртгэл

  4. 4. Шинж тэмдгээ тайлбарлах

    Юу өвдөж байгаагаа хэлэх эсвэл утсан дээр солонгосоор үзүүлнэ

    Таны харах солонгос бичиг: 배가 아파요 = Гэдэс өвдөж байна

  5. 5. Нэрээ дуудахыг хүлээх

    Нэрийг чинь дуудах эсвэл дэлгэц дээр гарах хүртэл хүлээнэ

    Таны харах солонгос бичиг: 대기 = Хүлээж байна

  6. 6. Эмчид орох

    Дуудагдахад үзлэгийн өрөөнд орно

    Таны харах солонгос бичиг: 진료실 = Үзлэгийн өрөө

  7. 7. Кассанд төлөх

    Үзлэгийн дараа төлбөрийн кассанд төлнө

    Таны харах солонгос бичиг: 수납 = Төлбөрийн касс

  8. 8. Жор авах

    Жороо ойролцоох эмийн санд аваачна

    Таны харах солонгос бичиг: 처방전 = Жор

  9. 9. Эмээ авах

    Эм зүйчид өгч, төлбөрөө төлөөд яаж уухыг асууна

    Таны харах солонгос бичиг: 약국 = Эмийн сан

  10. 10. Даатгалын бичиг баримт хүсэх

    Гарахаасаа өмнө баримт болон дэлгэрэнгүй тооцоо хүснэ

    Таны харах солонгос бичиг: 진료비 영수증 주세요 = Эмчилгээний төлбөрийн баримт өгнө үү

Үүнд хэрэгтэй солонгос хэл

  • 처음 왔어요

    cheoeum wasseoyo

    Би анх удаа ирсэн

  • 여기가 아파요

    yeogiga apayo

    Энд өвдөж байна

  • 진료비 영수증 주세요

    jillyobi yeongsujeung juseyo

    Эмчилгээний төлбөрийн баримт өгнө үү

  • 외국인도 진료받을 수 있어요?

    oegugindo jillyobadeul su isseoyo?

    Гадаад хүн энд үзүүлж болох уу?

  • 영어 하는 의사 선생님 계세요?

    yeongeo haneun uisa seonsaengnim gyeseyo?

    Англиар ярьдаг эмч байна уу?

  • 어제부터 아팠어요

    eojebuteo apasseoyo

    Өчигдрөөс эхэлсэн

Бүх солонгос хэллэгийг харах

Дэлгэрэнгүй

Энгийн өвчний үед клиникээс эхэлнэ. Солонгост эмчид хандах нь богино дараалал юм: зөв тасгийг олох, бүртгүүлэх, юу болсныг тайлбарлах, хүлээх, эмчид орох, төлбөр төлөх, жортой бол эмийн санд очих. Энэ заавар тэр дарааллаар, самбар дээр харагдах солонгос үгсийн хамт бичигдсэн. Практик мэдээлэл бөгөөд эмнэлгийн зөвлөгөө биш. Яаралтай байж магадгүй бол 119 руу залгаж, яаралтай тусламжийн тасгийн зааврыг уншина.

Эхлэхээс өмнө

  • Паспорт. Клиник, эмнэлэг бүртгүүлэхдээ үнэмлэх шаарддаг.
  • Аяллын даатгалын мэдээлэл, даатгагчийн тусламжийн дугаартай нь. Богино хугацаагаар ирсэн зочид Солонгосын үндэсний эрүүл мэндийн даатгалд ерөнхийдөө хамрагддаггүй тул кассанд өөрөө төлнө. Эмчилгээний зардал ба даатгал хуудсыг үзнэ үү.
  • Эмийнхээ жагсаалтыг үйлчлэх бодисоор нь, харшил болон өвчнөө.
  • Орчуулгын апп. Эмнэлгийн орчуулга хуудсыг үзнэ үү.
  • Гадаадад ашиглагдах карт болон бага зэрэг бэлэн мөнгө.

Хадгалж авах эсвэл үзүүлэх хэрэгтэй хэллэгүүд:

  • 처음 왔어요cheoeum wasseoyoБи анх удаа ирсэн
  • 영어 하는 의사 선생님 계세요?yeongeo haneun uisa seonsaengnim gyeseyo?Англиар ярьдаг эмч байна уу?
  • 약 알레르기가 있어요yak allereugiga isseoyoНадад зарим эмэнд харшил байдаг

Клиник, эмнэлэг эсвэл ерөнхий эмнэлэг

Эмнэлгийн тухай хууль эмнэлгийн байгууллагыг хэмжээ, зориулалтаар нь ангилдаг:

  • 의원uiwonКлиник — Голдуу амбулаторийн өвчтөн эмчилнэ. Энгийн өвчний үед хамгийн түрүүнд очдог газар.
  • 병원byeongwonЭмнэлэг — Голдуу хэвтүүлэн эмчилнэ; дор хаяж 30 ортой.
  • 종합병원jonghap byeongwonЕрөнхий эмнэлэг — Дор хаяж 100 ортой, дор хаяж 7 мэргэжлийн тасагтай (300-аас дээш ортой бол 9). Олон мэргэжлийн эмчтэй том эмнэлэг.
  • 상급종합병원sanggeup jonghap byeongwonДээд шатлалын ерөнхий эмнэлэг — Эрүүл мэнд, нийгмийн хамгааллын сайдын томилсон, дор хаяж 20 мэргэжлийн тасагтай ерөнхий эмнэлэг. Хүнд буюу төвөгтэй өвчинд.

Илгээх журам. Invest KOREA (KOTRA)-ийн зааварт дээд шатлалын эмнэлэгт эмчлүүлэх өвчтөн клиник эсвэл хоёрдугаар шатлалын эмнэлгийн илгээх бичиг авчрах ёстой гэжээ. Үгүй бол анхны эмчилгээний зардал өндөр болж болно. Яаралтай өвчтөн, төрөлт, гемофили, шүдний эмчилгээ, нөхөн сэргээх анагаах ухаан, гэр бүлийн анагаах ухаан чөлөөлөгдөнө. Заавар даатгалтай өвчтөнд хамаарах журмыг тайлбарласан бөгөөд зочдод зориулсан тусдаа албан ёсны журам бидэнд олдсонгүй. Очихоосоо өмнө эмнэлгээс асууна уу.

Алхам алхмаар

1-р алхам — Зөв тасгийг хайх

Газрын зургийн апп дээр тасгийн нэрээр хайна. Газрын зургийн аппуудыг үзнэ үү. Түгээмэл тасгууд:

  • 내과naegwaДотор
  • 가정의학과gajeong uihakgwaГэр бүлийн анагаах ухаан
  • 이비인후과ibiinhugwaЧих хамар хоолой
  • 정형외과jeonghyeongoegwaОртопед
  • 소아청소년과soa cheongsonyeongwaХүүхдийн
  • 피부과pibugwaАрьсны
  • 안과angwaНүдний
  • 치과chigwaШүдний
  • 산부인과sanbuingwaЭмэгтэйчүүд, эх барих

Мэдэхгүй бол бүртгэл дээр очиж шинж тэмдгээ хэлнэ. Ажилтан аль тасаг тохирохыг хэлж өгнө.

Засгийн газрын E-Gen сайт (e-gen.or.kr) ажиллаж буй яаралтай тусламжийн тасаг, эмийн санг жагсаадаг. Клиник, эмнэлгийг газрын зургийн аппаар хайна.

2-р алхам — Ажлын цагийг шалгах

Самбар эсвэл газрын зургийн мэдээлэл дээрээс 진료시간jillyo siganҮзлэгийн цаг-ийг хараарай. Клиник бүрийн цаг өөр тул очихоосоо өмнө цайны цаг, амралтын өдрийн цагийг шалгана. Олон эмийн сан ням гараг, баярын өдөр хаалттай байдаг; эмийн сан ба эмнэлэг хуудсыг үзнэ үү.

3-р алхам — Бүртгэл рүү очих

접수jeopsuБүртгэл-ийг олно. 처음 왔어요cheoeum wasseoyoБи анх удаа ирсэн гэж хэлээд паспортоо үзүүлнэ. Маягт бөглөхийг хүсч магадгүй. Англи маягт эсвэл орчуулагч байгаа эсэхийг асууна, эсвэл дээрх англиар ярьдаг эмчийн хэллэгийг ашиглана.

4-р алхам — Шинж тэмдгээ тайлбарлах

Хаана, хэзээнээс өвдөж байгаагаа хэлэх эсвэл зааж үзүүлнэ:

  • 여기가 아파요yeogiga apayoЭнд өвдөж байна (газрыг заана)
  • 배가 아파요baega apayoГэдэс өвдөж байна
  • 어제부터 아팠어요eojebuteo apasseoyoӨчигдрөөс эхэлсэн
  • 어지러워요eojireowoyoТолгой эргэж байна
  • 기침이 나요gichimi nayoХаниалгаж байна
  • 임신 중이에요imsin jungieyoБи жирэмсэн

Энэ үед харшил болон эмийн жагсаалтаа үзүүлнэ.

5-р алхам — Нэрээ дуудахыг хүлээх

Нэрийг чинь дуудах эсвэл дэлгэц дээр гарах хүртэл хүлээнэ. 얼마나 기다려야 해요?eolmana gidaryeoya haeyo?Хэр удаан хүлээх вэ? гэж асууж болно.

6-р алхам — Эмчид орох

Дуудагдахад 진료실jillyosilҮзлэгийн өрөө-нд орно. Эмчид шинж тэмдэг, уудаг эм, харшлаа хэлнэ. Онош болон эмийн нэрийг бичиж өгөхийг эмчээс хүснэ.

7-р алхам — Кассанд төлөх

Үзлэгийн дараа 수납sunapТөлбөрийн касс дээр төлнө. Солонгосын үндэсний эрүүл мэндийн даатгалгүй бол бүтэн төлбөрийг төлж, аяллын даатгагчаасаа нөхөн авна. Гарахаасаа өмнө энэ касс дээр баримтаа аваарай (10-р алхам).

8-р алхам — Жор авах

Жороо эмийн санд аваачна. Солонгост эмч жор бичиж, эмчилгээний эмийг эм зүйч олгодог тул 처방전cheobangjeonЖор-ыг клиникийн кассан дээр биш эмийн санд гүйцэтгүүлнэ. Эмч эм хэрэгтэй гэсэн ч жор өгөөгүй бол 처방전 주세요cheobangjeon juseyoЖороо өгнө үү гэж хэлнэ.

9-р алхам — Эмийн санд эмээ авах

약국yakgukЭмийн сан руу очиж жороо өгөөд төлбөрөө төлж, 이 약 어떻게 먹어요?i yak eotteoke meogeoyo?Энэ эмийг яаж уух вэ? гэж асууна. Эмийн сангийн баримтыг бас даатгагчдаа зориулж хадгална. Шөнө, баярын өдрийн эмийн сангийн тухай эмийн сан ба эмнэлэг хуудсыг үзнэ үү.

10-р алхам — Баримт бичиг авах

Баримт болон дэлгэрэнгүй тооцоо: гарахаасаа өмнө хоёуланг нь аваарай. Даатгагчид онош хэрэгтэй бол тодорхойлолт (оношийн бичиг) бас аваарай.

  • 진료비 영수증 주세요jillyobi yeongsujeung juseyoЭмчилгээний төлбөрийн баримт өгнө үү
  • 진료비 세부내역서도 주세요jillyobi sebunaeyeokseodo juseyoДэлгэрэнгүй тооцоог бас өгнө үү
  • 진단서 받을 수 있어요?jindanseo badeul su isseoyo?Оношийн бичиг авч болох уу?

Оношийн бичиг хураамжтай байж болно. Эрүүл мэнд, нийгмийн хамгааллын яам зүйл тус бүрээр дээд хязгаар тогтоодог бөгөөд эмнэлэг хураамжаа өвчтөнд харагдах газар байрлуулах ёстой. Дэлгэрэнгүйг эмчилгээний зардал ба даатгал хуудаснаас үзнэ үү.

Түгээмэл асуудал

  • Үнэмлэхгүй очих. Паспортоо авч яв. Ажилтан бүртгэхэд шаардлагатай.
  • Бага зэргийн асуудалд дээд шатлалын эмнэлэгт очих. Илгээх журам зардлыг нэмэгдүүлж болох ба энгийн өвчнийг клиник эмчилнэ.
  • Баримтгүй гарах. Дараа нь гаднаас хүсэх нь хамаагүй хэцүү.
  • Заавар ойлгохгүй байх. Эмч эсвэл эм зүйчээс эмийн нэр, тунг бичиж өгөхийг хүсч, орчуулагч ашиглана. Эмнэлгийн орчуулга хуудсыг үзнэ үү.
  • Эмийг кассан дээр авна гэж бодох. Эмч жор бичиж, эм зүйч олгодог тул эмийн санд заавал очихоор төлөвлөнө.

Асуулт хариулт

Цаг товлох шаардлагатай юу?

Клиникт зочид цаг товлох ёстой гэсэн албан ёсны журам бидэнд олдсонгүй. Очихоосоо өмнө, ялангуяа том эмнэлэгт клиник эсвэл эмнэлгээс асууна уу.

Гадаад иргэн Солонгост эмчид хандаж болох уу?

Болно. Эргэлзвэл 외국인도 진료받을 수 있어요?oegugindo jillyobadeul su isseoyo?Гадаад хүн энд үзүүлж болох уу? гэж асууж болно. Солонгост даатгалтай биш бол төлбөрийг өөрөө төлнө.

Солонгосоор ярихгүй бол яах вэ?

Олон хэлээр тусламж авахын тулд 1330 Солонгосын аялал жуулчлалын лавлах утас руу залгана. Яаралтай үед 119 руу залгаж "English please" гэж хэлнэ. Эмнэлгийн орчуулга хуудсыг үзнэ үү.

Албан ёсны эх сурвалж (8)

Сүүлд шалгасан: 2026 оны аравдугаар сарын 20Дараагийн шалгалт: 2027 оны нэгдүгээр сарын 18

Журам өөрчлөгдөж болно. Аялахаасаа өмнө албан сайтаас шалгаарай.

Дараагийн алхамСолонгосын яаралтай тусламжийн тасаг: 119, зардал, авч явах зүйл

Холбоотой заавар

Мэдээлэл хуучирсан уу? Бидэнд хэлээрэй