你需要什麼:一個你實際會攜帶的小袋子
喝完咖啡或零食後,因為沒有地方可以放,而得提著空的杯子走三、四個街區的狀況相當常見,因此你必須為此做準備。解決方法雖然不華麗,但卻非常可靠:在出門前,將一個小塑膠或布質的袋子塞進你的日間背包中。 這個袋子在你真正需要用到它之前,對你來說幾乎毫無成本,而實際上你會比預期中更常需要用到它。
為什麼街道上幾乎沒有垃圾桶:jongnyangje(종량제)
街道上沒有垃圾桶並不是疏忽,而是jongnyangje(종량제)(按體積收費的垃圾處理系統)直接導致的結果。家庭和企業會根據丟棄的垃圾量被收費,垃圾只會在放入特定購買的區內發放的袋子後才會被收集。沒有無限垃圾的固定費用;產生的垃圾越多,為處理這些垃圾所購買的袋子費用也就越高。
這就是為什麼在街角設置一個公共垃圾桶反而會造成更多問題,而不是解決問題:任何人都可以將垃圾丟入一個與已付款的袋子無關的垃圾桶中,因此設置垃圾桶的市鎮發現垃圾反而在垃圾桶周圍堆積,而不是被妥善處理。移除免費垃圾桶就等於移除了人們隨意丟棄垃圾的動機,這就是城市所做出的交易——減少垃圾桶的數量,但卻有一個實際會被清空和分類的系統,而不是垃圾桶滿溢。
你實際上可以丟垃圾的地方
街道本身不是正確的搜索地點。垃圾分類的垃圾桶通常會出現在建築物內,而不是人行道上:就在地鐵站的票務大廳內,就在便利商店入口處,或是在咖啡廳的櫃檯或門口附近。 公園也是另一個可靠的選擇,通常在主要入口附近會有一小群分類垃圾桶,而不是沿著步道散落。
將搜索關鍵字從「街角」轉為「建築物附屬」,會大大減少你尋找垃圾桶所花費的時間。如果你靠近車站或一排商店,你實際上距離一個合法的垃圾處理點比你眼前空無一人的街道要近得多。
分類類別:一般垃圾、塑膠、罐頭與玻璃、紙張、透明PET、食物垃圾
如果確實存在分類垃圾桶,你會看到四到六個標有不同類別的開口,而不是一個通用的開口。常見的分類為一般垃圾、塑膠、罐頭與玻璃、紙張、透明PET瓶、食物垃圾,每種類別都有自己的開口或自己的袋子顏色。

透明PET瓶現在越來越多會有專屬的開口,而不是與一般塑膠共享一個開口——這種區分在過去幾年來已經擴展到更多社區。將透明瓶與混合塑膠混在一起雖然不是災難,但這意味著後續的處理人員必須手動重新分類,而這正是設立專屬類別所要避免的。
有一個類別特別需要注意:破碎的玻璃。在將其放入罐頭與玻璃垃圾桶之前,請先用報紙或厚紙包起來,而不是直接丟進去——清潔人員會用手處理這些垃圾桶,而一個未包裝的玻璃碎片會是一個真正的危險,而不是一個形式上的問題。
食物垃圾必須分開處理,住宅類型會影響處理方式
食物殘渣從來不會與一般垃圾一起處理——這條界線非常明確,從公寓地下室到公共公園都一樣。不同的是處理方式:許多住宅大樓會使用基於重量的收集桶,需要刷卡或使用鑰匙扣,根據你放入的重量來計費,而不是收取固定費用。
短暫住宿的旅客最有可能在此處遇到困難,因為租來的公寓或旅館可能沒有發給你這張卡。在假設食物垃圾已經包含在一般垃圾中,或可以直接使用共享垃圾桶而不需刷卡之前,請直接詢問你的主人或前臺,了解在該地址是如何處理食物垃圾的。
購買jongnyangje袋子:在哪裡買,以及為什麼是區內專屬

如果你在某個地方停留的時間足夠長,產生了一整袋垃圾(例如長時間的Airbnb住宿或短期租賃,而不是酒店),你很可能需要自己購買jongnyangje袋子。便利商店和超市通常會在收銀台附近或專屬架上販售這些袋子。
袋子的設計和價格是由區(gu或si)設定,而不是全國統一標準。 在一個社區購買的袋子可能與幾個公里外社區販售的袋子完全不同,而且清潔人員不會接受其他區發放的袋子。因此,盡量在你實際住宿的地方附近購買袋子,而不是隨便在任何方便的地方購買。
袋子的尺寸範圍從幾公升到超過50公升不等——這個尺寸是為單人公寓一週的垃圾量設計的,而不是為家庭住宅設計的。如果你在結帳付款前只清理出幾天的垃圾,通常來說,架子上最小的尺寸就是最合適的選擇,如果標籤不清楚,店員可以幫你指出。
酒店會為你處理這一步,而短期租賃或旅館通常不會,這就是這部分內容是否適用於你的旅行的真正分界線。
如何處理你所攜帶的杯子或容器
一個用過的咖啡杯或食物容器在被視為可回收物之前,需要一個簡短的準備步驟。將任何剩餘的液體倒掉,並把杯蓋、吸管和紙質杯套與杯子本身分開——大多數分類垃圾桶都期望這些部分是分開的,而不是捆在一起作為一個單位。
跳過這一步並不會讓你在垃圾桶前被拒絕,但這意味著整體更有可能被歸類為一般垃圾,而不是實際回收,這在一定程度上就達不到分類的初衷。
人們常遇到的困難:送貨容器、濕紙、標有標籤的瓶子
即使是非常小心的旅客,也會在一些情況下遇到困難。送貨的食品容器在被接受為可回收物之前需要先沖洗——容器內殘留的醬料或油會使它們無法被回收,因此只需在水龍頭下快速沖洗即可。濕的或髒的紙張,包括油膩的外帶紙盒,通常不能與乾淨的紙張回收一起處理,而是應該歸入一般垃圾。
標有標籤的塑膠瓶是第三種常見的困難——在丟棄之前將印有標籤的外層剝離下來,雖然是一個小小的額外步驟,但許多旅客會因為不知道這一點而跳過這個步驟。
存在非法傾倒的罰款——請當地確認金額
住宅小巷的牆壁和燈柱上常見到警告非法傾倒罰款的告示,而且這並不是空洞的威脅——執法確實會進行,尤其是在傾倒問題反覆出現的地區。告示上不會總是告訴你一個固定的罰款金額,因為罰款金額是由區內設定,不同地區的金額也有所不同。
如果你的狀況需要知道確切的金額,請直接查看特定位置張貼的告示,或查看下方連結的相關市政網頁,而不是根據二手資訊重複一個數字。一些已知的傾倒地點還會在罰款警告旁邊張貼一個小型的閉路電視告示,這是一個值得閱讀的提示,表明在那裡留下袋子(而不是一般垃圾)才是真正的問題。

