韓國傳統市場懶人包：吃什麼、怎麼付錢、禮儀（2026）

• 白天去。 平日的上午和下午稍早，大部分店家都有開。晚上只有設有美食街或夜市的少數市場才熱鬧。
• 確認週日。 有幾個市場在週日、某幾個週日或週二公休（詳見下文）。美食區常常是例外。
• 帶現金。 本文所用的資料沒有逐一說明各市場的付款方式。實際上，小攤位常常偏好現金，請準備小面額鈔票。參見韓國的現金與信用卡。
• 在哪買就在哪吃。 許多美食攤位有吧檯或幾張凳子。坐下吃完，再把盤子和杯子還回去。

廣藏市場

광장시장Gwangjang Sijang廣藏市場（廣藏市場）以美食街먹자골목meokjagolmok美食街聞名。首爾市媒體中心把綠豆煎餅빈대떡bindaetteok綠豆煎餅列為招牌菜，也提到醃拌生牛肉육회yukhoe生拌牛肉，人氣攤位前常大排長龍。該媒體中心還介紹了마약김밥mayak gimbap迷你海苔飯捲，是沾醬吃的小海苔捲。

交通。 首爾市的頁面寫的是：搭1號線到鐘路5街站8號出口，或搭2、5號線到乙支路4街站4號出口，步行約100公尺。另一份資料提到鐘路5街站7號出口，請用地圖App確認。

營業時間（2025年2月公布）。 市場週一至週六9:00-18:00營業，週日公休。美食街每天9:00-23:00營業。2019年首爾市的一篇文章寫明美食街全年營業，並提到二手商品區週日公休。

這裡的美食攤位沿著狹窄的走道一家挨著一家。說하나 주세요hana juseyo請給我一個，再用手指一下想要的東西。

南大門市場

남대문시장Namdaemun Sijang南大門市場（南大門市場）是首爾最大的市場之一。2019年首爾市的一篇文章說這裡有1,700多種商品，2021年的另一篇文章介紹了紅燒白帶魚一條街갈치조림골목galchi jorim golmok紅燒白帶魚街。地址是中區南大門市場4街21號。

營業時間。 首爾市的頁面寫的是平日0:00-23:00，各類商品時間不同，週日公休。出口方面，一篇部落格寫的是會賢站（4號線）5號出口，另一篇寫的是6號出口，請用地圖確認。

通仁市場

통인시장Tongin Sijang通仁市場（通仁市場）位於鐘路區（地址：紫霞門路15街18號）。這裡以便當咖啡廳도시락 카페dosirak kape便當咖啡廳聞名，在各家店用銅錢幣代替現金付款。

玩法（2025年的描述）。 先在咖啡廳買銅錢幣엽전yeopjeon古錢樣式的代幣，每枚500韓元。領一個空便當盒，到接受銅錢幣的市場店家，把便當盒裝滿。首爾市那篇文章的作者每人花了10,000韓元買銅錢幣，並說沒用完的可以退款。

營業時間。 首爾市的文章寫的是：咖啡廳平日11:00-16:00（售幣到15:00），週末11:00-17:00（售幣到16:00）。公休日是每週二和每月第三個週日。2019年的一篇文章則說週一公休，所以請先打電話或確認後再去。截至2026年10月，沒有找到更新的官方說明，因此銅錢幣的玩法只能確認到2025年那篇文章發布時的情況。

望遠市場

망원시장Mangwon Sijang望遠市場（望遠市場）位於麻浦區，是社區型市場，各店自訂營業時間。旅行社在望遠站（6號線）2號出口集合。沒有找到官方營業時間，請到現場再確認。

札嘎其市場

자갈치시장Jagalchi Sijang札嘎其市場（札嘎其市場）是釜山最有名的魚市場，位於中區札嘎其海岸路52號。一樓的攤位賣新鮮的魚、貝類和章魚，樓上是生魚片中心。

2026年10月更新的一筆資訊寫明營業時間為5:00-22:00，每月第一、第三、第五個週二公休。其他網站只寫第一和第三個週二。週二前往前請先確認。一個旅遊網站寫的是從札嘎其站（1號線）10號出口步行約5分鐘。

通常可以在攤位買魚，再拿到樓上的餐廳料理。先用얼마예요?eolmayeyo?多少錢？問價，坐下之前先確認總價。

附近的南浦洞一帶有國際市場和BIFF廣場。沒有找到它們的官方營業時間頁面，因此本文沒有列出時間。

東門市場與夜市

濟州市的동문시장Dongmun Sijang東門市場（東門市場）是白天營業的市場，賣水果、魚和當地特產。美食攤位夜市야시장yasijang夜市於2018年開張。2018年一篇轉述濟州市公告的報導稱，夜市從晚上6點營業到午夜。2026年的部落格開始時間相同，但結束時間說法不一，並說夜市攤位在8號門。兩者都未經證實，請當天再確認。

南部市場夜市

전주 남부시장 야시장Jeonju Nambu Sijang yasijang全州南部市場夜市（全州南部市場夜市）在週五和週六晚上營業。全州韓屋村的頁面寫的是18:30至23:00開放。地址是完山區全洞3街2-198，電話是063-284-1344。另見全州懶人包。

• 拍攤販之前先問一聲。 拍食物沒問題；畫面裡有人時，微笑點頭示意再拍。
• 不要亂摸蔬果和魚，除非攤販請你拿。先指一指，再問。
• 在攤位前吃完。 在買東西的地方吃完，把盤子和杯子還回去。
• 先問價格。 點餐前先說얼마예요?eolmayeyo?多少錢？，按重量賣的魚尤其要先問。
• 別擋住走道。 走道很窄，吃東西或拍照請靠邊。

Onnuri商品券是專供在傳統市場使用的代金券。關於旅客能否購買或使用，沒有找到官方說明，因此本文不涉及。

更多短語請見美食短語和在餐廳怎麼點餐。