首爾出發水原一日遊教學：華城自由行懶人包（2026）

華城圍著一座矮山上與山腳下的老城區繞一圈。依水原文化財團的說法，城牆周長5,744公尺，圍起約130公頃。聯合國教科文組織於1997年12月將其列入世界遺產。城牆上有四座主要城門、兩座水門和五座暗門等設施。

多數遊客住在首爾，當天來回。景點之間步行或搭一小段公車就能到，一天就能逛完主要部分。

目的地是수원역Suwon Station水原站。依VisitKorea的說明，它是首爾地鐵1號線的一站。

• 地鐵： 1號線從首爾市中心直達水原站。本頁查不到官方公布的乘車時間，請用地圖App查自己的路線。可以用T-money交通卡付費。水原站還有水仁盆唐線等其他路線，但本頁沒有對照官方資料查證。
• 火車： 從首爾站出發的KTX、ITX與無窮花號也停靠水原站。時刻與票價依車次和日期而變，請到Korail依日期查詢，並參閱KTX與火車。這段路很短，地鐵往往比較省錢，火車則比較快。

從水原站到華城

VisitKorea表示，從水原站（4號出口）到팔달문Paldalmun八達門，搭公車（11號、13號）約15分鐘，搭計程車約10分鐘，但該頁面已有好幾年。水原市立美術館的交通指引列出，從水原站一帶有11號、13號和35號公車到「華城行宮」站，也可以搭計程車。路線會調整，請用地圖App確認站牌。參閱市區公車與計程車。

從八達門走到行宮，依水原市立美術館的指引，步行約6分鐘。

景點可以步行遊覽。城牆本身就是一條能走的路，VisitKorea介紹的城郭步道約5.1公里，需要2到3小時。這個數字與上面的周長5,744公尺不一致，所以任何步行里程都只能當作大概。早年的報導說，八達門附近有一段城牆一直沒有重建，所以請跟著指標和地圖App走，不要預設能走成一個封閉的圈。

華城

수원화성Suwon Hwaseong水原華城（城郭）全年每天免費、全天開放，晚上也可以參觀。有名字的城門包括팔달문Paldalmun八達門、화서문Hwaseomun華西門、장안문Janganmun長安門與화홍문Hwahongmun華虹門（水門），水原川至今仍從華虹門穿過城牆。공심돈gongsimdon空心墩（瞭望塔）是中空的瞭望塔。

華虹門是蓋在石砌水閘上的亭閣，閘上有拱形孔洞。

城牆沿線有不少像這樣繪有彩畫的崗亭。

華城行宮

화성행궁Hwaseong Haenggung華城行宮（臨時宮殿）是城內的王室出巡行宮。以下是水原文化財團2026年10月公布的條件：

• 開放時間： 09:00–18:00，閉館前一小時停止入場。未列出休館日。
• 成人票價： 個人2,000韓元；青少年與軍人1,500韓元；兒童1,000韓元。新票價自2025年2月1日起實施。
• 免費入場： 穿韓服者、持證件的65歲以上長者、6歲以下兒童，以及每月最後一個週三（「文化日」）的所有人。文化日免費不包含夜間開放。
• 聯票： 成人4,000韓元，含行宮、水原華城博物館與水原博物館。

同一網站上較舊的英文頁面列出的內容不同，例如每月第一個週一博物館休館，所以請查看韓文票務頁面，或撥打031-290-3600。

行宮門前的免費表演

신풍루Sinpungnu新豐樓（正門）前有兩場免費表演。行宮門票另外收費。

• 무예24기 시범공연Muye 24-gi Sibeom Gongyeon武藝二十四技表演： 週二至週日，平日與國定假日11:00，週末11:00和14:00。遇極端高溫、嚴寒、嚴重細懸浮微粒（空污）或大雨會取消，夏季還有固定的休演期，請當天確認。
• 장용영 수위의식Jangyongyeong Suwui Uisik壯勇營守衛儀式： 2026年4月19日至10月，每週日16:00–17:00，7月與8月暫停。

觀光小火車與射箭

화성어차Hwaseong Eocha華城御車（觀光小火車）是主題觀光車，有兩條路線，一條從行宮出發，一條從연무대Yeonmudae演武臺（指揮所）出發繞圈。VisitKorea列出的運行時間是09:40–17:00，全程約40–50分鐘，有英語、華語與日語語音導覽，需要透過財團網站預約。2025年價目表列出成人6,000韓元、青少年3,500韓元、兒童2,000韓元。VisitKorea表示週二至週日運行，財團的小火車頁面則說雨天與雪天不運行。該頁面還列出演武臺的射箭體驗，10支箭3,000韓元。安排行程前，請到swcf.or.kr確認這兩項目前的狀況。

演武臺是東邊的指揮所，也是小火車的起點。

夜景與媒體藝術

화성행궁 야간개장Hwaseong Haenggung Yagan Gaejang華城行宮夜間開放在2026年5月1日至11月1日期間，週五至週日與國定假日18:00–21:30開放（最晚入場21:00）。成人票2,000韓元。10月16日至11月1日的週五至週日，18:00–19:20在維與宅有免費的跆拳道表演。

城牆本身晚上也開放。

每年舉辦的華城媒體藝術秀曾使用華西門、長安公園與長安門。2026年在9月19日至10月6日的18:00–22:00舉行，今年已經結束。財團頁面連結的是第三方售票網站，不是免費項目。請明年秋天再看財團的節慶頁面。

수원 갈비Suwon galbi水原烤排骨（烤牛肋排）是當地特色。《韓國中央日報》（Korea JoongAng Daily）報導，水原市1985年把烤排骨訂為特色美食，這道菜源自當地的牛市。特色餐廳集中在華城周邊與仁溪洞。點餐與圍著烤桌分食的方法，參閱在餐廳點餐。

VisitKorea介紹，행리단길Haengnidan-gil行理團路（行宮洞咖啡街）大致從華西公園到華虹門，是行宮洞一條有咖啡廳與小店的街。營業時間各店不同。

華城四季都開放。戶外表演會因高溫、嚴寒、揚塵或下雨暫停，守衛儀式7月與8月不辦，射箭與小火車遇雨雪停駛。2026年夜間開放到11月1日結束。賞葉請看秋季賞楓。

如果是週日，可以再加16:00的守衛儀式（4月至10月，7月與8月除外）。想在首爾玩久一點，請看首爾3天行程。

• 週一去卻打算搭小火車。 各來源對停駛日說法不一，請先確認是否運行。
• 以為華城要買票。 城牆免費，只有行宮與額外項目收費。
• 忘了查文化日。 最後一個週三行宮免費入場，不包含夜間開放。
• 指望走一個完整的圈。 早年報導說有一段城牆沒有重建，請跟著指標走。