NAVER地圖vs KakaoMap：韓國地圖App教學（2026）

• 出發前就把兩個App都裝好。 NAVER地圖和KakaoMap都在美國App Store上架，不需要韓國的商店帳號就能下載。
• 準備好上網方式。 即時公車時間和路線都需要連線。請看eSIM、SIM卡還是Wi-Fi分享器。
• 蒐集韓文名稱。 每個你打算去的地方，都先存好韓文名稱或地址。貼上韓文是最可靠的搜尋方式。

韓國的《空間資訊建置及管理法》（Spatial Data Act）第16條規定，未經政府許可，不得把包括精細地圖在內的測量資料帶出國外。Google的路線規劃在海外伺服器上運作，所以多年來無法使用韓國的精細道路資料提供步行或開車路線。

2026年2月27日，韓國政府有條件允許Google把1:5,000比例尺的地圖資料移出境外。條件包括影像的安全處理、座標顯示方式的限制，以及使用韓國境內的伺服器。官員表示，這些作業可能要花6個月以上。截至2026年10月20日，我們無法確認完整的步行和開車導航已經上線。請在App裡實際測試，同時準備好一個本地App。

Google地圖還是很適合用來管理你的收藏清單，以及看其他旅客的評論。

兩個App都更新得很頻繁。抵達第一天兩個都試試看，再留下你覺得比較好讀的那一個。NAVER地圖的介面沒有繁體中文，台灣和香港旅客可以選簡體中文或英文。

KoreaStep與NAVER、Kakao和Google都沒有合作關係。以下的畫面名稱來自各App在2026年10月的官方商店頁面，可能隨版本改變。

搜尋不到結果。 用英文拼韓文名稱常常找不到。請貼上韓文，或改搜地址或最近的車站。

出現兩個同名的地點。 連鎖店和車站常有很多分店或出入口。請看每個結果下方的行政區名稱或地址。

App上的公車時間和站牌顯示屏不一樣。 兩者各自更新，前後差一兩分鐘很正常。

出了車站卻走錯方向。 再看一次路線卡上的出口編號，找到對應的黃色出口指標。

評論和菜單都是韓文。 App介面可能是英文，但店家頁面裡的內容很多還是韓文。可以用Papago翻譯菜單照片。