免费,而且比你想象的更容易找到

韩国的公共厕所大多免费。地铁站、百货商店、政府大楼和大型公共设施都有,通常用韩文标识 화장실 (hwajangsil) 以及标准的男女图标来标明。你不需要认识韩文中的其他单词——只要能认出墙上的标识或目录板上的 화장실,在地铁站里找到厕所就不会有太大困难。

“容易找到”的标准在这里其实很低。在附近的地铁大厅和百货商店大堂之间,大多数城市游览都能让你整天都在步行距离内找到免费的厕所。

应该冲掉厕纸吗?

这个问题因建筑而异,原因在于管道系统,而不是习俗。一些老旧建筑的管道较窄,会贴出提示,要求你将用过的厕纸放入马桶旁边的垃圾桶,而不是冲掉,因为管道容易堵塞。没有提示标识的话,你可以像平常一样冲掉厕纸。

在坐下之前,先看看有没有提示标识,而不是坐下来之后才看——它通常贴在隔间门上或垃圾桶上方的墙上,而且在游客较多的地方,标识通常还会用英文和韩文标注。当你在隔间里看不到任何标识时,就按平常的方式冲掉厕纸。

为什么隔间里可能完全没有厕纸

一个比冲厕纸问题更容易让人困惑的布局:隔间本身有时根本没有厕纸架,或者厕纸架是空的。 相反,一个共享的厕纸分发器通常位于隔间外面,靠近洗手池或入口处,你被期望在进入隔间前撕下所需的厕纸。

意识到这一点时,你已经坐下来了,这正是问题发生的时刻。养成习惯,在经过门口时检查一下分发器,即使你当时不觉得需要厕纸——同时在包里放一小包纸巾作为备用,以防某些地方连分发器都没有。

地铁厕所:刷卡前还是刷卡后使用

地铁站的厕所位置并不都一样,相对于检票闸机的位置各不相同。许多地铁站将厕所设在免费区域,这样任何人都可以在不支付车费的情况下使用,但一些地铁站——通常是较小或较旧的站——会将厕所设在付费区域,只有在刷卡进入后才能使用。

如果你并不打算乘坐地铁,但看到厕所标识指向闸机后面,不要猜测——向闸机处的站务员询问。大多数站务员会允许你短暂进入,就是为了这个原因,而不是让你刷卡进出,从而产生不必要的车费。

韩国公共厕所:在哪里,能期待什么

入厕前:先看门上的标识

韩国公共厕所:在哪里,能期待什么 — 入厕前:先看门上的标识

蹲式厕所——一种安装在地面而不是高座上的陶瓷盆——仍然出现在韩国部分公共厕所中,通常与普通坐式隔间混合在一起,而不是完全取代它们。你最有可能遇到蹲式厕所的地方是老旧建筑、一些休息区和某些传统风格的场所。

一个有用的习惯是:在决定使用前先查看门上的标识:使用蹲式厕所的隔间通常会有一个小图标,显示陶瓷盆的形状,与旁边门上普通厕所的图标不同。快速看一下这个图标,可以避免在匆忙中打开门后才发现需要换一个隔间。

读懂标识:性别图标、楼层地图和便签板

除了男女图标外,大多数较大的建筑会在电梯或楼梯井附近张贴目录,标明哪一层有厕所——如果你发现最近的门被锁上或正在清洁,这值得一看。独立的无障碍隔间和家庭厕所,通常用轮椅图标或父母与孩子图标标明,常见于商场、车站和较新的公共建筑中,通常是一个专用隔间,而不是一个完整的独立房间。

坐式厕所通常配有安装在墙上或马桶本身的便签板,按钮布局因制造商而异。一个值得记住的快捷方式是:红色按钮几乎总是停止。 如果突然有水流喷出,先按下红色按钮,再处理其他问题。

咖啡馆和便利店的锁门:查看你的收据

小型咖啡馆和便利店通常会用数字键盘锁住厕所门,密码不会在墙上任何地方张贴——它会打印在你的收据上,而且通常每次交易或每天都会更换。如果你找不到密码,可以向店员询问,但先检查收据;这样可以避免再次回到柜台。

实际上经常发生的错误是:在付款后立即将收据扔进附近的垃圾桶,然后到达厕所门前时没有密码,也不记得把纸放在哪里了。使用完厕所之前,先保留好收据,或者如果你需要空出手,可以拍下收据的照片。

硬币的误解:付费厕所是例外,不是常态

一些旅行者到达时,会以为需要随身携带硬币,因为一些欧洲城市需要。但在韩国,这几乎不适用。付费厕所只存在于少数特定的旅游景点和城际公路休息区,而在城市内部,你实际会使用到的厕所——地铁站、商场、公共建筑——都是免费的。

如果某处确实需要付费,费用通常在入口处以明确的金额标明,而不是城市范围内的普遍现象,因此通过以下官方旅游网站提前确认会更安全,而不是随意猜测。