Сувон из Сеула на один день: крепость Хвасон самостоятельно (2026)

Крепость окружает старый город на невысоком холме и вокруг него. По данным Культурного фонда Сувона, длина стены — 5744 м, она охватывает около 130 гектаров. ЮНЕСКО внесла её в список Всемирного наследия в декабре 1997 года. В стене четверо главных ворот, двое водных ворот и пятеро тайных ворот, не считая других сооружений.

Большинство туристов остаются в Сеуле и приезжают на день. Достопримечательности расположены недалеко друг от друга, до них можно дойти пешком или доехать на автобусе, поэтому основное можно осмотреть за один день.

Поезжайте на 수원역Suwon Stationвокзал Сувон. По данным VisitKorea, это остановка на линии 1 сеульского метро.

• Метро: линия 1 идёт от центра Сеула до вокзала Сувон. Официальное время в пути подтвердить не удалось, поэтому проверьте свой маршрут в картографическом приложении. Платите картой T-money. Станцию обслуживают и другие линии, например Суин-Бундан, но мы не сверяли их с официальным источником.
• Поезд: поезда KTX, ITX и «Мугунхва» от Сеульского вокзала тоже останавливаются на вокзале Сувон. Время и цены зависят от поезда и даты, поэтому смотрите свою дату на Korail и читайте KTX и поезда. На этом коротком маршруте метро часто выигрывает по цене, а поезд по скорости.

От вокзала Сувон до крепости

VisitKorea сообщает, что от вокзала Сувон (выход 4) до 팔달문Paldalmunворота Пхалтальмун около 15 минут на автобусе (№ 11 и 13) или около 10 минут на такси, но этой странице несколько лет. В схеме проезда Художественного музея Сувона указаны автобусы 11, 13 и 35 от района вокзала Сувон до остановки «Хвасон Хэнгун», такси тоже подойдёт. Проверьте остановки в картографическом приложении, потому что маршруты меняются. См. городские автобусы и такси.

От Пхалтальмуна до дворца около шести минут пешком, как указано в схеме проезда Художественного музея Сувона.

Достопримечательности можно обойти пешком. Сама стена — это тропа, по которой можно идти, а VisitKorea описывает маршрут вдоль крепости около 5,1 км на 2–3 часа. Эта цифра отличается от длины стены 5744 м выше, поэтому любую длину прогулки считайте приблизительной. В старых репортажах сказано, что один участок стены рядом с Пхалтальмуном так и не был восстановлен, поэтому ориентируйтесь на указатели и картографическое приложение и не рассчитывайте на замкнутый круг.

Крепость Хвасон

수원화성Suwon HwaseongСувон Хвасон, крепость бесплатна и открыта в любое время, каждый день года, ночью осматривать её тоже можно. Среди названных ворот — 팔달문Paldalmunворота Пхалтальмун, 화서문Hwaseomunворота Хвасомун, 장안문Janganmunворота Чхананмун и 화홍문Hwahongmunводные ворота Хвахонмун, где ручей Сувончхон по-прежнему протекает сквозь стену. 공심돈gongsimdonсмотровые башни — это полые сторожевые башни.

Хвахонмун — павильон, построенный над каменным шлюзом с арочными проёмами.

Вдоль стены стоят такие расписные сторожевые павильоны.

Хвасон Хэнгун

화성행궁Hwaseong HaenggungХвасон Хэнгун, временный дворец — королевский дорожный дворец внутри крепости. Фонд приводит такие условия по состоянию на октябрь 2026 года:

• Часы: 09:00–18:00, последний вход за час до закрытия. Выходных дней в списке нет.
• Взрослый билет: ₩2000 индивидуальный; подростки и военные ₩1500; дети ₩1000. Тарифы действуют с 1 февраля 2025 года.
• Бесплатный вход: тем, кто в ханбоке, лицам от 65 лет при наличии документа, детям до 6 лет включительно и всем в последнюю среду месяца («День культуры»). Бесплатный вход в День культуры не распространяется на ночной режим.
• Комбинированный билет: ₩4000 для взрослых включает дворец, Музей Сувон Хвасон и Музей Сувона.

На более старой английской странице того же сайта указаны другие сведения, например закрытие музея по первым понедельникам, поэтому проверьте корейскую страницу о билетах или позвоните по номеру 031-290-3600.

Бесплатные шоу у ворот дворца

У 신풍루SinpungnuСинпхунну, передние ворота проходят два бесплатных представления. Вход во дворец оплачивается отдельно.

• 무예24기 시범공연Muye 24-gi Sibeom Gongyeonпоказательное выступление «Мую 24»: со вторника по воскресенье, в 11:00 в будни и праздничные дни, в 11:00 и 14:00 в выходные. Его отменяют в сильную жару, холод, при сильной мелкой пыли или проливном дожде, а летом бывает регулярный перерыв, поэтому уточняйте в день поездки.
• 장용영 수위의식Jangyongyeong Suwui Uisikцеремония караула Чханъёнъён: по воскресеньям 16:00–17:00 с 19 апреля 2026 года по октябрь, в июле и августе перерыв.

Туристический трамвай и стрельба из лука

화성어차Hwaseong Eochaтуристический трамвай Хвасон — тематический трамвай с двумя маршрутами: один от дворца, другой круговой от 연무대YeonmudaeЁнмудэ, командный пункт. VisitKorea указывает время 09:40–17:00 и около 40–50 минут, аудиогид на английском, китайском и японском, а бронирование нужно делать через сайт фонда. В таблице цен 2025 года: взрослые ₩6000, подростки ₩3500, дети ₩2000. VisitKorea сообщает, что трамвай ходит со вторника по воскресенье, а на странице трамвая на сайте фонда сказано, что в дождь и снег он не ходит. Эта страница также указывает стрельбу из лука в Ёнмудэ: ₩3000 за 10 стрел. Перед планированием проверьте актуальный статус на swcf.or.kr.

Ёнмудэ, восточный командный пункт, — также место отправления трамвая.

Ночные виды и медиаарт

화성행궁 야간개장Hwaseong Haenggung Yagan Gaejangночной режим дворца Хвасон Хэнгун работает с пятницы по воскресенье и в праздничные дни, 18:00–21:30 (последний вход 21:00), с 1 мая по 1 ноября 2026 года. Вход для взрослых ₩2000. Бесплатное выступление по тхэквондо проходит с пятницы по воскресенье с 16 октября по 1 ноября, 18:00–19:20 в Юёттхэк.

Сама крепостная стена ночью остаётся открытой.

Ежегодное шоу «Хвасон Медиаарт» использовало Хвасомун, парк Чханан и Чхананмун. В 2026 году оно шло с 19 сентября по 6 октября, 18:00–22:00, так что в этом году уже закончилось. Страница фонда ведёт на сайт продажи билетов третьей стороны, это не бесплатный вариант. Проверьте страницу фестиваля на сайте фонда следующей осенью.

수원 갈비Suwon galbiсувонский кальби, жареные говяжьи рёбрышки — местная фирменная еда. Korea JoongAng Daily сообщает, что город объявил кальби фирменным блюдом в 1985 году, а само блюдо выросло из местного скотного рынка. Рестораны, специализирующиеся на кальби, сосредоточены вокруг крепости и в Инге-доне. О том, как заказывать и делить стол с грилем, см. заказ в ресторане.

VisitKorea описывает 행리단길Haengnidan-gilулица Хэннидан, примерно от парка Хвасо до Хвахонмуна, как улицу кафе и небольших магазинов в Хэнгун-доне. Часы работы зависят от заведения.

Крепость открыта в любой сезон. Выступления на открытом воздухе могут приостанавливать из-за жары, холода, пыли или дождя, церемонию караула не проводят в июле и августе, а стрельба из лука и трамвай не работают в дождь и снег. Ночной режим в 2026 году заканчивается 1 ноября. О красных листьях читайте в разделе осенние краски.

В воскресенье добавьте церемонию караула в 16:00 (с апреля по октябрь, кроме июля и августа). Для более долгой поездки по Сеулу см. Сеул за 3 дня.

• Планировать поездку на понедельник ради трамвая. Источники расходятся в выходных днях, поэтому убедитесь, что трамвай ходит.
• Думать, что в крепость нужен билет. Стена бесплатна, платны только дворец и дополнительные развлечения.
• Не проверить День культуры. Бесплатный вход во дворец в последнюю среду не распространяется на ночной режим.
• Ждать идеально замкнутого круга. По старым сообщениям, часть стены не восстановили, поэтому ориентируйтесь на указатели.