Сокчхо и Сораксан самостоятельно: автобус, тропы, канатная дорога (2026)

Сокчхо достаточно мал, чтобы обойти его на городских автобусах и пешком. Район входа в парк, 소공원SogongwonСогонвон, маленький парк у входа в национальный парк, находится в районе Сорак-дон к западу от города. Пляж, порт и рынок — в центре города.

Подходит туристам-пешеходам, любителям осенних красок и тем, кто хочет короткую поездку с видом на море и рынком. Не подходит, если нужна железная дорога: поездка — это долгий путь на автобусе в каждую сторону.

О том, как сравнивать районы, см. где остановиться. Если планируете подъём до рассвета, сначала проверьте ниже правило о времени входа.

Экспресс-автобусом. Это стандартный маршрут. KOBUS указывает два пункта отправления в Сеуле, оба идут на экспресс-терминал 속초SokchoСокчхо.

Обратные рейсы из Сокчхо идут с 06:00 до 23:00 до Сеульского экспресс-автобусного терминала и с 06:45 до 20:30 до Тонсоуля в примерный день. Время и цены взяты из расписания KOBUS на 21 и 24 октября 2026 года и могут меняться по датам. Дешёвым стандартным классом идут только три автобуса в день, между 08:20 и 18:20, поэтому для большинства поездок ждите тариф делюкс. На городской странице Сокчхо указано, что междугородный автобус из Сокчхо до Тонсоуля идёт около 2 часов 10 минут, а KOBUS оценивает в этом направлении 2 часа 15 минут, поэтому закладывайте время на пробки. Свою дату смотрите на KOBUS. Междугородные автобусы продаются на Txbus; в этом руководстве их расписание не проверялось.

Остановка Сеульского экспресс-автобусного терминала находится в Банпхо-дон района Сочхо, а Тонсоуль — у станции Каннбён. В Сокчхо 고속버스터미널gosokbeoseu teomineolэкспресс-автобусный терминал расположен по адресу Donghae-daero 3994, примерно в пяти минутах ходьбы от пляжа Сокчхо (город Сокчхо). 시외버스터미널sioebeoseu teomineolмеждугородный автобусный терминал — по адресу Jangan-ro 16.

Поездом. Прямого KTX до Сокчхо нет, а на странице города о транспорте указаны только автобусные терминалы. Железнодорожный вариант — KTX-Eum до Каннына, затем автобус на север. Korail указывает 111–131 минуту от Сеульского вокзала и около 27 600 вон за стандартное место (см. гид по Канныну). Подтвердить время автобусов от Каннына до Сокчхо не удалось, потому что их нет на KOBUS, поэтому считайте основным прямой автобус из Сеула. Советы по бронированию — в разделе KTX и поезда.

Городские автобусы 7 и 7-1 идут к Сораксану; VisitKorea советует садиться на них у междугородного автобусного терминала Сокчхо и ехать до Согонвона. Файлы расписания этих маршрутов на сайте Сокчхо в последний раз правились в ноябре 2024 года, поэтому проверьте остановку и время в картографическом приложении (картографические приложения) или позвоните на линию помощника по общественному транспорту, 080-850-9486 (по будням 09:30–17:30). О других автобусах см. городские автобусы, об оплате — T-money.

Национальный парк Сораксан

Согонвон — вход на основные маршруты со стороны Сокчхо. На собственных страницах Сокчхо вход в район Сорак-дон указан как бесплатный. Страница Квонгымсона указывает взрослый билет 3200–3500 вон, что противоречит этому, а страница тарифов KNPS по Сораксану перечисляет плату за парковку, канатную дорогу и кемпинг, но не плату за вход. Уточните на входе или в офисе парка, 033-801-0900.

Парковка у Согонвона платная, но KNPS указывает только номер офиса (033-636-4050), а не цену. Размер платы в этом руководстве не подтверждён.

Правило входа. KNPS запрещает вход на тропы от Согонвона (к Ульсанбави, смотровой площадке водопада Тованнсон, Бисондэ и Квонгымсону) с заката до двух часов до следующего рассвета. Тропы также закрывают, когда Корейское метеорологическое управление объявляет штормовое предупреждение. Проверяйте состояние троп в тот же день.

Канатная дорога Сорак

설악케이블카Seorak Keibeulkaканатная дорога Сорак поднимается от Согонвона к 권금성Gwongeumseongкрепость Квонгымсон: поездка занимает около 5 минут, с высоты 1128 м до 699 м над уровнем моря.

• Цена: взрослый 16 000 вон, ребёнок (от 37 месяцев до начальной школы) 12 000 вон, только туда и обратно. До 36 месяцев бесплатно. Скидки оператора действуют для граждан Кореи при предъявлении документов.
• Часы: публикуются ежедневно, потому что их меняют ветер и погода. На сайте на 21 октября 2026 года было 08:00–17:00.
• Билеты: покупаются в день поездки в кассе; предварительного бронирования нет. Пешей тропы между двумя станциями нет, поэтому ехать нужно в обе стороны.
• Кабины: без отопления и охлаждения.

Ульсанбави

울산바위Ulsanbawiскала Ульсанбави — гранитный гребень с видом на море и Сокчхо. KNPS описывает маршрут от храма Синхынса мимо Хындыльбави (Качающегося камня) как 3,8 км в один конец, около 2 часов, а в оба конца — 7,6 км и около 4 часов. Первые 2,8 км до Хындыльбави занимают около часа по пологой тропе. Последний 1,0 км занимает около часа по крутым металлическим лестницам, и KNPS предупреждает о падающих камнях на этом участке. Начинайте рано и рассчитывайте вернуться до того, как начнёт действовать правило входа.

Бисондэ

비선대BiseondaeБисондэ — долина со скальными стенами. KNPS указывает 3,0 км и около 1 часа 20 минут в один конец от Согонвона мимо Синхынса по пологой тропе, подходящей большинству туристов. Необязательные дополнительные 0,6 км (около 40 минут) по крутым лестницам ведут к пещере Кымганггуль. Полный путь туда и обратно до Кымганггуля — 7,2 км и около 3 часов 20 минут.

Пляж Сокчхо

속초해변Sokcho Haebyeonпляж Сокчхо находится по адресу Haeoreum-ro 186, бесплатный и открыт круглый год, за ним — сосновая аллея. Купаться в купальный сезон разрешено только внутри обозначенных буйков. На песке запрещены кемпинг, приготовление еды, животные и фейерверки.

Ёнгымджон

영금정YeonggeumjeongЁнгымджон — павильон на скальном уступе у подножия маяка Сокчхо в Тонмён-дон. По данным города, он открыт круглосуточно, круглый год и без платы за вход. Смотровая площадка маяка — примерно в 10 минутах ходьбы.

Деревня Абаи и паром «Кэтпэ»

아바이마을Abaimaeulдеревня Абаи — квартал, в котором в годы Корейской войны поселились беженцы из провинции Хамгён, ныне находящейся в Северной Корее. По данным города, он открыт круглосуточно. Из центра города можно переправиться на 갯배gaetbae«Кэтпэ», паром, который тянут вручную, его перетягивают через протоку порта по тросу.

• Часы: 05:00–23:00 с мая по октябрь и 05:30–22:30 с ноября по апрель, погода может их менять.
• Цена: 500 вон для взрослых, 300 вон для детей, бесплатно для жителей Сокчхо по удостоверению. Берёт до 32 человек. Животных нельзя.

Туристический рыбный рынок Сокчхо

속초관광수산시장Sokcho Gwangwang SusansijangТуристический рыбный рынок Сокчхо (Jungang-ro 147beon-gil 16) — вход бесплатный, указан как открытый в любое время; отдельные лавки работают по своим часам. Центр сырой рыбы на нижнем этаже закрыт во вторую среду месяца. От причала «Кэтпэ» на пешеходной карте Сокчхо показан маршрут по переулкам и площади Хвансо до входа на рынок.

Деревня Абаи известна блюдами в стиле Хамгён, такими как сундэ (кровяная колбаса) и нэнмён, а рынок — жареной курицей и морепродуктами. См. как заказывать в ресторане и гид по бюджету.

• Осень: самое людное время. Корейская лесная служба прогнозирует пик листопада на Сораксане на 20 октября 2026 года, а прогноз Корейской организации туризма — 25 октября, поэтому считайте даты диапазоном. См. гид по осеннему листопаду.
• Поздняя осень: верхние тропы закрыты на пожароопасный сезон. В 2025 году управление национального парка Сораксан объявило о закрытии с 15 ноября по 15 декабря высокогорных троп, ведущих к Тхэчхонбону от хребта Конрён (хребет Динозавра) и Хангеёнрёна. Страница Сокчхо о районе Сорак-дон указывает те же даты как период закрытия, а в новостном сообщении речь идёт лишь о некоторых верхних тропах, поэтому источники расходятся в том, насколько много закрыто. Уведомление KNPS на 2026 год найти не удалось. Уточните в офисе парка до поездки и см. Корея в ноябре.
• Лето и зима: пляж многолюден в купальный сезон. Канатная дорога может остановиться при сильном ветре или плохой погоде.

Погода по месяцам — в разделе погода по месяцам.

Для Ульсанбави замените канатную дорогу и Бисондэ 4-часовым походом туда и обратно. Проверьте время заката, потому что после темноты парк запрещает вход на тропы.

• Поздний старт на тропу. KNPS запрещает вход с заката до двух часов до рассвета, а при штормовых предупреждениях тропы закрывают.
• Ожидание билета на один отрезок канатной дороги. Продаются только билеты туда и обратно, бронирования нет.
• Планирование похода на высокие вершины поздней осенью. Верхние тропы обычно закрывают с 15 ноября.
• Расчёт на поезд. Железной дороги до Сокчхо нет.