病院・診療所

처음 왔어요

cheoeum wasseoyo

初めて来ました

受付で言いましょう。

외국인도 진료받을 수 있어요?

oegugindo jillyobadeul su isseoyo?

外国人も診察を受けられますか？

영어 하는 의사 선생님 계세요?

yeongeo haneun uisa seonsaengnim gyeseyo?

英語を話せる医師はいますか？

여기가 아파요

yeogiga apayo

ここが痛いです

痛い場所を指さしましょう。

어제부터 아팠어요

eojebuteo apasseoyo

昨日から痛いです

어지러워요

eojireowoyo

めまいがします

토했어요

tohaesseoyo

吐きました

기침이 나요

gichimi nayo

咳が出ます

약 알레르기가 있어요

yak allereugiga isseoyo

薬のアレルギーがあります

薬の名前が分かれば見せましょう。

임신 중이에요

imsin jungieyo

妊娠中です

얼마나 기다려야 해요?

eolmana gidaryeoya haeyo?

どのくらい待ちますか？

진료비 영수증 주세요

jillyobi yeongsujeung juseyo

診療費の領収書をください

旅行保険の請求のために保管しましょう。

진료비 세부내역서도 주세요

jillyobi sebunaeyeokseodo juseyo

診療費明細書もください

保険会社は領収書に加えて明細書も求めることが多いです。

진단서 받을 수 있어요?

jindanseo badeul su isseoyo?

診断書をもらえますか？

診断書は有料の場合があります。

처방전 주세요

cheobangjeon juseyo

処方箋をください

이 약 어떻게 먹어요?

i yak eotteoke meogeoyo?

この薬はどう飲みますか？