韓国で販売されているファンデーションコンパクトに表示されているシャドー(色)コードは、初めて見るときにはまるで秘密の手のひらのようなものです。韓国語の単語の隣に2桁の数字が表示されており、パッケージにはそのどちらについても説明がありません。これはランダムではなく、一度理解すれば読み取るのは簡単です。
シャドー(色)の購入前に準備するもの
現在使用しているファンデーションのブランドとシャドー(色)番号は、韓国にそのブランドが存在しない場合でも、スタッフに参考になるため非常に有用です。また、屋外の日光の下で撮った首と顎のラインの写真も必須です。これは、店内の照明の下で撮った顔の写真とは異なり、どの店舗でも一貫して同じように見えるためです。通訳を連れていない場合は、「私の肌のトーンに合う」など、いくつかの基本的なフレーズや翻訳アプリの画面をスタッフに見せるだけで、多くの指差しや推測を避けることができます。
1年以上前に使用していた古いボトルは、参考にしない方が良いです。製品の公式が頻繁に変更されたり、販売が終了したりすることがあり、ブランドの現在のラインナップに存在しないシャドー(色)名は、スタッフが一致させる際に無駄な手間を生みます。写真と、深さやトーンの概略的な説明の方が、古いボトルの名前よりも信頼性が高いです。
シャドー(色)コードの読み方:21、23、"cool"、"warm"の意味
21や23などの数字は一般的に深さを示しており、ブランドごとに数字が高くなるほど深くなります。2番目のタグは別途の役割を果たします:「쿨(cool)」または「웜(warm)」、時には「핑크(pink)」または「옐로우(yellow)」と表記されることがあります。これは深さではなく、トーンを示しており、つまり、完全なコードは1つのラベルにまとめられた2つの情報です。
初めての買い物客にとって混乱を招くのは、ブランドごとの番号付けが他のブランドと標準化されていないということです。1つのブランドの21と、まったく別のブランドの21は、それぞれの会社が独自の内部スケールを設定しているため、実際の深さが異なる可能性があります。
なぜシャドー(色)の範囲がかつては狭く、それがどのように変化したか
韓国のベースメイクのシャドー(色)範囲は、かつては明るめから中間の深さに集中しており、深めの肌のトーンを持つ買い物客は、旅行の前からそのパターンを考慮する必要がありました。しかし近年、ブランドや専門のカウンターが深めのシャドー(色)オプションをラインナップに追加するようになり、この傾向は変化しています。
しかし、シャドー(色)の範囲はどこでも一貫していません。深めの肌のトーンを持つ訪問者は、複数のカウンターで在庫を確認するか、どのブランドが現在、幅広い範囲を提供しているかを特に尋ねる必要があります。なぜなら、オンラインで掲載されている情報が、特定の店舗がその週に在庫しているものと一致しない場合があるからです。特定の製品に頼ってから、実際に店舗で確認する前に、現在の在庫範囲を確認しておくことは、余分な質問を払っても価値があります。

カウンターでのシャドー(色)テスト:どこにスワッチを取るか、何を言うか
顎のラインに沿って、首に溶け込むようにテストするように具体的に尋ね、手のひらの裏ではなく、顎のラインに沿ってテストするように尋ねましょう。この2つの領域は、深さが明らかに異なる場合があり、実際には首が一致する必要があります。衛生面のため、他の顧客が使用した共有のテスト用のワンドではなく、新しい使い捨てのアプリケーターを使用してテストするように依頼しましょう。これは、清潔なアプリケーターがより正確な色を提供するためです。
言語のギャップがこの説明を難しくする場合は、顎のラインを指しながら「여기(ここ)」と、翻訳アプリのフレーズを一緒に言うことで、必要なことをほとんどカバーできます。国際的な買い物客をよく見かけるカウンターのスタッフは、この要求に慣れているため、そのジェスチャーだけでも十分に理解できます。
同じシャドー(色)番号でも、クッション、液体、スティックで見た目が異なる理由
クッションのフォーマットは酸化しやすい傾向があり、時間が経つにつれてオイルが空気や肌と反応し、色が濃くなる傾向があります。これは、スティックや長持ちの液体フォーマットよりも顕著です。カウンターで最初に適用したときに正しい色に見えるシャドー(色)も、夜になると明らかに異なるように見えることがあります。これは、化学的な変化によるものであり、適用の問題とは関係ありません。
店舗訪問の早い段階でテストし、その後20〜30分後に再び確認する方法が、すでに購入してしまった後に気づくよりも実用的です。同じブランドの製品でも、フォーマットによってシャドー(色)の挙動が異なる場合があるため、液体で一致したシャドー(色)が、そのブランドのクッションでも同じように一致するとは限りません。
シャッフルからではなく、カスタムカラーのマッチングを受ける
ソウルにある一部のブランドの旗艦店や専門の美容スタジオでは、固定された棚の範囲に並んでいるもの以上のカスタムシャドー(色)ミキシングを提供しています。このサービスは通常、予約が必要であり、即席のスワッチテストではなく、そのため、標準的な棚のラインナップが唯一のオプションであると仮定する前に、このサービスについて尋ねて予約しておく価値があります。
もし標準的な範囲に合うシャドー(色)が本当に存在しない場合は、近い近似値に妥協して希望するよりも、カウンターでこの質問を直接尋ねるべきです。美容専門のショッピングエリアであるアプギョジョンやシンサは、地域のショッピングモールよりも、旗艦店や専門スタジオが密集しているため、カスタムマッチングが本当に計画されている場合、より効率的な立ち寄り先になります。
テストに影響を与える要因:照明、マスク、サンプルを試せない店舗
天井の照明は、照明器具によって日光よりも冷たいまたは暖かい色調になる場合があり、その結果、実際に外で見たときにどのように見えるかと比べて、シャドー(色)の見え方が歪められることがあります。テスト中にマスクを着用していると、顎から首にかけての色の融合ゾーンが隠れてしまい、シャドー(色)が実際に合うかどうか確認できません。そのため、スワッチチェックのためにマスクを一時的に下げるのは、可能であれば価値があります。
一部の小さなカウンターでは、衛生上のポリシーにより、テスト用の製品を一切提供しない場合があります。すべてのカウンターが同じように動作するとは限らないため、事前に尋ねることが重要です。
価格、返品、誤ったシャドー(色)の税金還付
ファンデーションの価格はフォーマットによって異なります。クッションコンパクトとリフィル、液体ボトル、スティックの価格は、それぞれの店舗によって異なります。そのため、カウンターで現在の価格を確認することが重要です。免税や店内での即時税金還付が化粧品購入に適用される場合がありますが、対象となる条件や、還付を受けるために必要な最低購入額は、還付に頼って誤ったシャドー(色)を購入しないようにする前に確認しておく必要があります。
開封またはスワッチテストされた化粧品は、レシートを持っていても通常は返品できません。ほとんどの店舗は、肌にテストすることを、開封された化粧品と同じように、衛生上の理由から最終販売扱いします。つまり、返品ポリシーではなく、テストステップが、誤ったシャドー(色)を手に入れるのを防ぐ実際の保護手段です。


