一种韩国粉底饼的色号代码在你第一次看到时,看起来就像一种秘密的手势——一个两位数字旁边跟着一个韩文单词,包装上没有任何解释。这并不是随意的,一旦你知道每个部分的作用,它其实并不难理解。
在开始挑选色号之前需要准备的东西
你目前使用的粉底的品牌和色号是最重要的准备事项,即使该品牌在韩国不销售,它也能为工作人员提供一个参考点,而不是从零开始。另一项必备的是你脖子和下颌线的照片,这张照片应该是在户外日光下拍摄,而不是在浴室灯光下拍摄。
这张特定的照片很重要,因为它是在不同柜台之间唯一能实际传递的参考:在室内灯光下拍摄的面部照片会因为使用的灯泡不同而有所变化,而户外日光下拍摄的脖子和下颌线照片则在任何一家商店都保持一致。如果不去请翻译,准备一些基本的短语或翻译应用屏幕,比如“和我的肤色匹配”,通常就足以开始对话,这能节省很多指指点点和猜测的时间。
如果参考的旧瓶已经使用了一年以上,最好别带去。配方经常被重新调整和停产,而一个品牌当前产品线中不再存在的色号名称,对工作人员来说是无法匹配的死胡同——照片和对深度和底色的粗略描述比过时的瓶身名称更可靠。
如何解读韩式色号代码:21、23、“cool”和“warm”分别代表什么
像21和23这样的数字通常表示深度,数字越大,该品牌产品线中的颜色越深。第二个标签则负责区分底色:쿨(cool)或 웜(warm),有时也写成 핑크(pink)或 옐로우(yellow),表示的是底色,而不是深度,因此完整的代码实际上是两个信息压缩在同一个标签中。
让初次购物者感到困惑的是,每个品牌自己的编号系统并不与其他品牌标准化。一个品牌线中的21和另一个品牌线中的21可能代表实际深度的不同,因为每个公司都设定自己的内部标准,而不是遵循一个共同的行业标准。
为什么色号范围过去比较狭窄,现在发生了什么变化
韩国底妆产品的色号范围过去主要集中在较浅到中等深度,这一模式长期以来让深肤色的购物者在旅行前不得不提前计划。近年来这一情况有所改变——越来越多的品牌和专业柜台增加了更深色号的选择。
色号范围在各地仍然不一致。深肤色的游客可能需要在多个柜台检查库存,或者特别询问哪些品牌目前提供更广泛的色号选择,因为品牌在线上列出的色号并不总是与某家门店当周实际库存相符。在依赖特定产品之前,确认门店当前的色号范围是值得多问一句的。

在柜台测试色号:在哪里试色以及该说什么
请特别要求在下颌线处试色,并与脖子融合,而不是在手背——这两个区域可能看起来深度明显不同,而脖子是实际需要匹配的部位。请求使用新的一次性上妆工具,而不是已经被其他顾客使用过的共享测试棒,这既出于卫生考虑,也因为干净的上妆工具能提供更真实的颜色。
如果语言障碍让解释变得尴尬,指着你的下颌线并说“여기”(这里)同时显示翻译应用上的短语,通常就能涵盖大部分需要表达的内容。经常接待国际顾客的柜台工作人员通常已经习惯了这样的请求,不需要太多额外的解释就能理解你的需求。
为什么同样的色号在气垫、液体或棒状产品中看起来不同
气垫粉底的配方容易氧化,这意味着它们在使用数小时后,由于配方中的油脂与空气和皮肤相互作用,颜色会变深,比棒状或持久型液体粉底更明显。一个在柜台试色时看起来正确的色号,到晚上可能会因为这种化学变化而看起来明显不同,而不是因为上妆过程出了问题。
在商店访问期间尽早测试,然后在20到30分钟后再次检查,这是在已经付款之前发现氧化严重的色号的实用方法。同一品牌不同配方中的相同色号编号可能会有不同的表现,因此在液体中确认匹配的色号并不自动意味着在该品牌的气垫中也是相同的匹配。
选择定制色号而不是从货架上挑选
首尔的一些品牌旗舰店和专业美容工作室提供超出货架固定色号范围的定制色号混合服务。这种服务通常是预约制,而不是即走即试,因此在假设标准货架色号是唯一选择之前,值得先询问并预订。
如果标准色号范围确实没有合适的色号,这是在柜台需要直接询问的问题,而不是接受最接近的近似匹配并希望它能适用。像Apgujeong和Sinsa这样的美妆购物区通常有更多旗舰店和专业工作室,比一个社区购物中心的密度更高,如果当天的计划确实是定制匹配,而不是备用方案,这些地方会更高效。
什么因素会影响测试结果:灯光、口罩和不允许试用的商店
商店的顶部灯光,根据灯具的不同,可能比自然光更冷或更暖,这会扭曲色号在实际户外看起来的效果。在测试时佩戴口罩会隐藏确认色号是否匹配的下颌到脖子的融合区域,因此如果舒适的话,可以短暂地放下口罩进行试色检查。
一些较小的柜台可能根本不提供试用装,这是出于自己的卫生政策,而不是库存不足——在假设每个柜台都一样之前,最好先询问,因为答案因商店而异,而不是因品牌而异。
价格、退款和对错误色号的退税
粉底的价格因格式而异——气垫粉底和补装、液体瓶和棒状产品在不同商店的价格各不相同,因此在柜台检查当前价格而不是假设去年的价格仍然适用是值得的。免税和店内即时退税可以适用于化妆品购买,但资格和最低消费金额值得在依赖退税抵消色号不匹配之前确认。
已经打开或试用过的化妆品通常无法退货,即使有收据在手——大多数商店将皮肤上的测试视为与任何打开的化妆品一样,出于卫生原因视为最终销售。这使得测试步骤在前,而不是退货政策在后,才是防止最终拿到不适用色号的实际保障。


