醫院與診所

掛號、說明症狀與保險文件

처음 왔어요
cheoeum wasseoyo
我第一次來
在掛號櫃台說這句。
외국인도 진료받을 수 있어요?
oegugindo jillyobadeul su isseoyo?
外國人也可以看診嗎？
영어 하는 의사 선생님 계세요?
yeongeo haneun uisa seonsaengnim gyeseyo?
有會說英文的醫師嗎？
여기가 아파요
yeogiga apayo
這裡會痛
指出痛的地方。
어제부터 아팠어요
eojebuteo apasseoyo
從昨天開始痛
어지러워요
eojireowoyo
我覺得頭暈
토했어요
tohaesseoyo
我吐了
기침이 나요
gichimi nayo
我咳嗽
약 알레르기가 있어요
yak allereugiga isseoyo
我對某些藥物過敏
如果有藥名，請拿給對方看。
임신 중이에요
imsin jungieyo
我懷孕了
얼마나 기다려야 해요?
eolmana gidaryeoya haeyo?
我要等多久？
진료비 영수증 주세요
jillyobi yeongsujeung juseyo
請給我診療費收據
請留著，申請旅遊保險理賠時要用。
진료비 세부내역서도 주세요
jillyobi sebunaeyeokseodo juseyo
也請給我費用明細
保險公司通常除了收據，也會要這個。
진단서 받을 수 있어요?
jindanseo badeul su isseoyo?
可以開診斷證明書嗎？
診所可能會收費。
처방전 주세요
cheobangjeon juseyo
請給我處方箋
이 약 어떻게 먹어요?
i yak eotteoke meogeoyo?
這個藥要怎麼吃？