Больница и клиника

처음 왔어요

cheoeum wasseoyo

Я здесь впервые

Скажите это в регистратуре.

외국인도 진료받을 수 있어요?

oegugindo jillyobadeul su isseoyo?

Иностранцев здесь принимают?

영어 하는 의사 선생님 계세요?

yeongeo haneun uisa seonsaengnim gyeseyo?

Есть ли врач, говорящий по-английски?

여기가 아파요

yeogiga apayo

Болит здесь

Покажите, где болит.

어제부터 아팠어요

eojebuteo apasseoyo

Началось со вчерашнего дня

어지러워요

eojireowoyo

У меня кружится голова

토했어요

tohaesseoyo

Меня вырвало

기침이 나요

gichimi nayo

У меня кашель

약 알레르기가 있어요

yak allereugiga isseoyo

У меня аллергия на некоторые лекарства

Покажите название лекарства, если оно у вас есть.

임신 중이에요

imsin jungieyo

Я беременна

얼마나 기다려야 해요?

eolmana gidaryeoya haeyo?

Сколько мне ждать?

진료비 영수증 주세요

jillyobi yeongsujeung juseyo

Чек об оплате лечения, пожалуйста

Сохраните для заявки в туристическую страховую.

진료비 세부내역서도 주세요

jillyobi sebunaeyeokseodo juseyo

И подробную смету, пожалуйста

Страховые часто просят её вместе с чеком.

진단서 받을 수 있어요?

jindanseo badeul su isseoyo?

Можно получить медицинскую справку с диагнозом?

Клиника может взять за это плату.

처방전 주세요

cheobangjeon juseyo

Рецепт, пожалуйста

이 약 어떻게 먹어요?

i yak eotteoke meogeoyo?

Как принимать это лекарство?