Рестораны
Заказ, острота, аллергия и оплата
두 명이에요
du myeongieyo
Нас двое
Персонал часто спрашивает 몇 분이세요? (Сколько вас?).
뭐가 맛있어요?
mwoga masisseoyo?
Что у вас вкусное?
이거 매워요?
igeo maewoyo?
Это острое?
안 맵게 해 주세요
an maepge hae juseyo
Неострое, пожалуйста
Некоторые блюда нельзя приготовить без перца.
고기 빼 주세요
gogi ppae juseyo
Без мяса, пожалуйста
채식주의자예요
chaesikjuuijayeyo
Я вегетарианец (вегетарианка)
В бульоне часто есть мясо или рыба, поэтому спрашивайте и про суп.
땅콩 알레르기가 있어요
ttangkong allereugiga isseoyo
У меня аллергия на арахис
Замените 땅콩 на свой аллерген: 새우 (креветки), 우유 (молоко), 밀 (пшеница), 달걀 (яйцо).
물 좀 주세요
mul jom juseyo
Воды, пожалуйста
Воду часто наливают сами.
이거 하나 더 주세요
igeo hana deo juseyo
Ещё одну такую порцию, пожалуйста
계산해 주세요
gyesanhae juseyo
Счёт, пожалуйста
Во многих ресторанах платят на кассе у двери.
따로 계산할게요
ttaro gyesanhalgeyo
Мы платим отдельно
포장해 주세요
pojanghae juseyo
С собой, пожалуйста
여기서 먹을게요
yeogiseo meogeulgeyo
Я поем здесь
맛있어요!
masisseoyo!
Очень вкусно!