
Солонгосын сүм хийд ба Темплстэй: ёс зүй, хэрхэн захиалах заавар (2026 он)
2026 оны аравдугаар сарын 23-нд албан эх сурвалжаар шалгасан
Энэ орчуулгыг төрөлх хэлтэн хараахан хянаагүй.
Хураангуй
Солонгосын ихэнх сүм өдрийн цагаар жуулчдад нээлттэй. Чимээгүй алхаж, даруухан хувцаслан, танхимд орохын өмнө гутлаа тайлж, голд нь бүү суу. 2023 оны 5-р сарын 4-ээс Бульгукса, Хэинса зэрэг улсын хэмжээний өвтэй 65 сүмд орлого авдаггүй (korea.kr). Темплстэй хөтөлбөрийг албан ёсны templestay.com сайтаар захиална, 2026 оны 10-р сарын байдлаар.
Товч мэдээлэл
- Орох төлбөр
- 2023 оноос 65 сүмд үнэгүй
- Гутал
- Танхимд орохын өмнө тайлна
- Темплстэйн төрөл
- Өдрийн, туршлагын, амралтын
- Үүрийн ёслол
- 1 шөнийн хөтөлбөрт ойролцоогоор 04:00
- Захиалга
- eng.templestay.com
- Буддагийн мэндэлсэн өдөр
- 5-р сарын 24 (2026); 13 (2027)
Дэлгэрэнгүй
Солонгосын буддын сүм хийд нь өвийн газар төдийгүй мөргөлийн идэвхтэй газар юм. Жуулчдыг сүмийн хашаанд урьж, зарим сүм хонож, ламын өдөр тутмын дэглэмд оролцохыг зөвшөөрдөг. Энэ гарын авлагад юу харагдах, хэрхэн биеэ авч явах, аль сүмд хялбар очих, Темплстэй хэрхэн явагддаг талаар тайлбарласан.
Сүмд юу харагдах вэ
Ихэнх уулын сүм ижил төстэй зохион байгуулалттай. Та хэд хэдэн хаалгаар өгсөж алхах бөгөөд хаалга бүр ариун газар руу нэг алхам дөхсөнийг илтгэнэ.
- Нэг баганан хаалга. Эхний хаалга 일주문iljumunНэг баганан хаалга нэг эгнээ баганан дээр зогсдог. Энэ нь албан ёсны орох хаалга юм.
- Дөрвөн тэнгэрийн хааны хаалга. 천왕문cheonwangmunДөрвөн тэнгэрийн хааны хаалга дээр замын хоёр талд дөрвөн догшин хамгаалагчийн хөшөө зогсоно.
- Гол танхим. 대웅전daeungjeonГол танхим-д гол Будда оршино. Бусад танхимыг дотор нь байгаа хүн, бурхны нэрээр нэрлэдэг, жишээ нь 극락전geungnakjeonДиваажингийн танхим.
- Суварга ба дэнлүү. Чулуун суварга, чулуун дэнлүү хашаанд, ихэвчлэн гол танхимын урд байдаг.
Кёнжү дахь Булгукса сүмд гол танхим өргөн хашаанд байрлах бөгөөд урд нь Сөкгатап, Дабогатап хэмээх хоёр чулуун суварга бий.

Дам нуруу, дээврийн хөвөөн дээрх будсан өнгийг 단청dancheongБудсан чимэглэл гэнэ. Зарим сүмд хонхны асарт том хүрэл хонх, бөмбөр, модон загас өлгөөтэй байдаг бөгөөд лам нар тогтсон цагт цохино.
Ёс зүй
Сүм бол залбирлын газар тул үндсэн дүрэм нь чимээгүй, хүндэтгэлтэй байх явдал. Солонгос даяар үйлчлэх ёсны талаар ёс зүйн гарын авлага-аас үзнэ үү.
- Чимээгүй байна. Дуугаа намсгаж, утасныхаа дууг хаа.
- Даруухан хувцаслана. Мөр, өвдгөө халхална. Сүмүүд нэг ижил хувцасны дүрэм нийтлээгүй тул эргэлзвэл тухайн сүмийн өөрийн хуудсыг шалгаарай.
- Гутлаа тайлна танхимд орохын өмнө, тавиур дээр эсвэл үүдний дэргэд эмх цэгцтэй үлдээнэ.
- Хажуугийн хаалгаар орно. Темплстэй сайтад голын хаалга ламд зориулагдсан гэж бичсэн. Танхимд хажуугийн хаалгаар орж, гарна.
- Голд нь суухгүй. Залбирч, мөргөж буй хүний ард нь өнгөрнө.
- 합장hapjangАлга нийлүүлэх-аар мэндэлнэ. Алгаа цээжин өмнө нийлүүлж, бага зэрэг мөргөнө. Хөшөөнд өөрөө залбирах, мөргөх шаардлагагүй.
- Зураг авах. Лам нар эсвэл ёслолын зургийг авахаасаа өмнө зөвшөөрөл ав. Зарим танхимд дотор нь зураг авахыг хориглодог тул тэмдгийг дага.
Жуулчдыг ёслолд оролцохыг хэзээ ч шаарддаггүй. Ард нь чимээгүй хараад байж болно.
Төлбөр төлөх үү?
Ихэнхдээ үгүй. Олон сүмд 문화재관람료munhwajae gwallamnyoСоёлын өвийн үзлэгийн хураамж авдаг байсан, учир нь тэдгээрийн нутагт тогтоосон өв бий.
2023 оны 5-р сарын 4-нд улсын хэмжээний өвтэй сүмүүдийн орох хураамжийг цуцалсан. Korea Policy Briefing-ийн мэдээлснээр 65 сүм хамрагдах бөгөөд ихэнх нь үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэнгийн дотор, тэдгээрийн дунд Хэинса, Бомоса, Бульгукса, Сонгвангса бий (korea.kr). Тасалбарын цонхыг Буддын соёлын өвийн мэдээллийн төв болгон нэрийг нь өөрчилсөн.
Энэ өөрчлөлт Солонгосын бүх сүмийг хамаарахгүй бөгөөд зөвхөн орох хэсгийг хамарна. Машины зогсоол, тусдаа музей, Темплстэй хөтөлбөр зэрэг бусад төлбөр үүнд ордоггүй. 2023 оны мэдээнд хот, мужийн хэмжээний өвтэй цөөн сүм хураамжаа хадгалсан гэж дурджээ, тиймээс одоогийн нөхцлийг тухайн сүмийн өөрийн хуудаснаас шалгаарай. Бульгукса, Хэинсагийн тасалбарын үнийг бичсэн хуучин гарын авлага хоцрогдсон.
Үзэх сүм хийд
Эдгээр нь олон нийтийн мэдээлэлтэй, алдартай сүмүүд. Цаг, дүрэм өөрчлөгддөг тул очихынхоо өмнө сүм бүрийн сайтыг шалгаарай.
Чогеса, Сөүл
조계사JogyesaЧогеса сүм нь Солонгосын хамгийн том буддын шашны урсгал болох Чогэ урсгалын төв сүм юм. VisitKorea-ийн мэдээлснээр Жонно дүүрэг, Үжонгук-ро 55 хаягт байх бөгөөд жил бүрийн Буддагийн мэндэлсэн өдрийн дэнлүүний баяр энд болдог (VisitKorea). Сөүлийн хуучин төвд байдаг тул ордон үзэх өдөртөө нэмэхэд хялбар. Сөүлийн гарын авлага-ыг үзнэ үү.
Бонынса, Сөүл
봉은사BongeunsaБонынса сүм Гангнамын өндөр цамхагуудын дунд, COEX цогцолборын эсрэг талд байрлана. Энэ бол ажиллаж буй сүм бөгөөд энгэр дээр том зогсоо Будда хөшөөтэй. Цаг, хөтөлбөрийг bongeunsa.org сайтаас шалгаарай.

Бульгукса, Кёнжү
불국사BulguksaБулгукса сүм нь Солонгосын хамгийн алдартай сүмүүдийн нэг бөгөөд Сөкгурам агуйн хамт жагсаагдсан ЮНЕСКО-гийн Дэлхийн өвийн газар юм. Гёнжүгийн гарын авлага-д орох цаг, автобусны мэдээлэл бий. Орох нь үнэгүй.
Хэинса, Хапчхонгийн ойролцоо
해인사HaeinsaХэинса сүм-д 팔만대장경Palman DaejanggyeongСолонгос Типитака буюу буддын судрын модон хэвний иж бүрдэл хадгалагддаг. ЮНЕСКО хадгалах байр 장경판전Janggyeong PanjeonМодон хэвний агуулах-ыг Дэлхийн өвд бүртгэсэн. Тэнд модон хэвийг 13-р зуунд, 1237-оос 1248 оны хооронд сийлсэн, ойролцоогоор 80,000 хэв гэж бичсэн (UNESCO). Бусад эх сурвалж бага зэрэг өөр тоо өгдөг тул 80,000-ыг ойролцоо тоо гэж үз. Сүм уулан дунд байдаг тул Сөүлээс бүтэн өдөр зарцуулахаар төлөвлө.

Хэдон Ёнгүнса, Бусан
해동용궁사Haedong YonggungsaХэдон Ёнгүнса сүм Кижан дахь далайн дээрх хад чулуун дээр байрлана. Visit Busan-ийн мэдээлснээр үнэгүй, 04:30-аас 19:20 хүртэл нээлттэй, сүүлчийн орох цаг 18:50. Хэрхэн очихыг Бусаны гарын авлага-аас үзнэ үү.
Буддагийн мэндэлсэн өдрийн дэнлүү
부처님오신날BucheonimosinnalБуддагийн мэндэлсэн өдөр сарны тооллоор тохиодог, албан ёсны амралтын өдөр. 2026 онд 5-р сарын 24-нд тохиосон бөгөөд 2027 онд 5-р сарын 13-нд тохионо (5-р сарын Солонгосын гарын авлага-ыг үзнэ үү). Сүмүүд баярын өмнөх долоо хоногуудад цаасан дэнлүүний эгнээ өлгөнө, үүнийг 연등yeondeungЛотос дэнлүү гэнэ. Чогеса болон түүн рүү хөтлөх гудамжууд нь Сөүлийн баярын төв юм.

Дэнлүүний үзмэр хүн ихтэй тул өдрийн эхэнд эсвэл ажлын өдөр очоорой. 5-р сард аялахаар төлөвлөж байна уу? 5-р сарын Солонгосын гарын авлага-д баярын огноо бий.
Темплстэй
템플스테이TemplestayТемплстэй нь ламын өдөр тутмын дэглэмээр богино хугацаанд амьдрах боломж олгоно. Энэ нь 2002 онд эхэлсэн бөгөөд албан ёсны сайтад ойролцоогоор хоёр сая хүн оролцсон гэж бичжээ. Хөтөлбөрийг Солонгосын буддизмын Соёлын корпус (Cultural Corps of Korean Buddhism) явуулдаг.
Хөтөлбөрийн төрөл
Албан ёсны сайтад гурван төрлийн хөтөлбөр жагсаасан.
- Өдрийн төрөл, 당일형dangilhyeongӨдрийн төрөл. Хоноггүй. 10:00 эсвэл 13:00 цагт эхэлж дор хаяж хоёр цаг үргэлжилнэ. Сүм үзэх, Сон бясалгал, цай, дэнлүү эсвэл залбирлын эрхи урлах гар урлал багтаж болно.
- Туршлагын төрөл, 체험형cheheomhyeongТуршлагын төрөл. Хонодог, сүм болон улирлаас хамааран өөр өөр тогтсон хуваарьтай.
- Амралтын төрөл, 휴식형hyusikhyeongАмралтын төрөл. Хонодог, ёслол, хоол, ёс зүйн хичээлтэй бөгөөд бусад цагт чөлөөтэй.
Хэрхэн захиалах
Албан ёсны англи сайт eng.templestay.com-аар захиална. Захиалгын цэсээр сүм, огноогоор хөтөлбөр үзнэ. Сайт нэвтрэх эсвэл гишүүн бус захиалгыг хүлээн авдаг. Хөтөлбөрөө сонгож, тэр хөтөлбөрийн хуудаснаас үнэ, дүрмийг шалгаад, дараагийн алхмуудаар захиална. Бүлгийн хүсэлтийг тусдаа зөвлөгөөний маягтаар илгээнэ.
Үнэ, боломжит огноо сүм бүрт өөр байна. Энэ гарын авлага тэдгээрийг жагсаахгүй. Сүмийн өөрийн хуудас, албан ёсны сайт л найдвартай эх сурвалж юм.
Ердийн хуваарь
Албан ёсны сайт 1 шөнийн туршлагын хөтөлбөрт энэ хэв маягийг өгсөн. Сүм бүр өөрийн цагийг тогтооно.
| Цаг | Юу болох |
|---|---|
| Ойролцоогоор 14:00–15:00 | Бүртгүүлэх, өрөө хуваарилах, сүм үзэх, ёс зүйн танилцуулга |
| Орой | Оройн хоол, оройн ёслол, 108 мөргөл, бясалгал |
| Ойролцоогоор 04:00 | Үүрийн ёслол, өглөөний цай, хамтын ажил, ламтай цай уух, эргэцүүлэл |
| 12:00–13:00 | Өдрийн хоол; үйл ажиллагаа дуусна |
108배baekpalbae108 мөргөл нь олон удаагийн газарт хэвтэн мөргөх дараалал юм. Хамтын хоол 발우공양barugongyangСүмийн аяганы хоол-ыг тогтсон аягаар чимээгүй идэх бөгөөд авсан хоолоо бүгдийг идэж дуусгана. Дүрэм сүм бүрд бага зэрэг ялгаатай тул хөтөлбөрийн хуудсыг уншаарай.
Юу авч явах
Албан ёсны сайтад шампунь, шүдний сойз, алчуур, үс хатаагч, солих хувцас жагсаасан. Зуны дунд үеээс бусад үед өглөө, орой хүйтэн тул кардиган эсвэл хүрэм аваарай. Жорлонд ихэвчлэн саван, шүдний оо байдаг. Ирэхэд танд хантааз, өмд өгнө.
Хонох үеийн дүрэм
Чанга чимээ гаргах, архи уух, тамхи татахыг хориглоно. Оролцох нь сайн дурын. Өрөө дотроос түгждэг бөгөөд орохдоо түлхүүр хэрэгтэй, гаднаас ирсэн зочдыг 22:00 цагаас хойш оруулахгүй.
Түгээмэл асуудал
- Танхим хаалттай. Зарим танхим зөвхөн ёслолын үед нээгддэг. Хашааг үзээд дараа эргэж ир.
- Хөтөлбөрт хоцорсон. Бүртгэлийн цаг тогтсон. Захиалгын хуудсаар дамжуулан сүмтэй холбогд.
- Шорт өмссөн. Зарим сүм танхимд оруулдаггүй. Цүнхэндээ нимгэн ороолт эсвэл урт өмд авч яв.
- Сүм хол байна. Уулын сүмд ихэвчлэн автобус болон явган алхалт хэрэгтэй. Эхлээд газрын зургийн апп шалгаарай; газрын зургийн апп-уудыг үзнэ үү.
Асуулт, хариулт
Солонгосын сүмд орох нь үнэгүй юу?
2026 оны 10-р сарын байдлаар Булгукса, Хэинса зэрэг улсын хэмжээний өвтэй 65 сүмд 2023 оны 5-р сарын 4-нөөс орох төлбөр авдаггүй. Зарим сүм машины зогсоол, музей, хөтөлбөрт одоо ч төлбөр авдаг.
Зураг авч болох уу?
Гадаа ихэвчлэн болно. Хүний зургийг авахаасаа өмнө зөвшөөрөл аваад, танхимын дотор тэмдгийг дага.
Сүмд хонохын тулд буддист байх ёстой юу?
Үгүй. Темплстэй бол соёлын туршлага бөгөөд албан ёсны сайтад бүх үйл ажиллагаанд оролцох нь сайн дурын гэж заасан.
Темплстэйг хэрхэн захиалах вэ?
Албан ёсны сайт eng.templestay.com-ыг ашиглаж, хөтөлбөрийн хуудаснаас үнэ, хуваарь, дүрмийг уншаарай.
Албан ёсны эх сурвалж (8)
Сүүлд шалгасан: 2026 оны аравдугаар сарын 23Дараагийн шалгалт: 2027 оны дөрөвдүгээр сарын 21
- Templestay: what it is, program types, schedule, what to bring, etiquette — Cultural Corps of Korean Buddhism (eng.templestay.com)2026 оны аравдугаар сарын 23-нд үзсэн
- Templestay reservation and group consultation menu — Cultural Corps of Korean Buddhism (eng.templestay.com)2026 оны аравдугаар сарын 23-нд үзсэн
- Admission fees at 65 temples abolished — Korea Policy Briefing (korea.kr)2026 оны аравдугаар сарын 23-нд үзсэн
- Cultural heritage admission fee waiver for Jogye Order temples — Korea Policy Briefing (korea.kr)2026 оны аравдугаар сарын 23-нд үзсэн
- Jogyesa Temple — Korea Tourism Organization (VisitKorea)2026 оны аравдугаар сарын 23-нд үзсэн
- Haedong Yonggungsa Temple in Gijang — Busan Metropolitan City (Visit Busan)2026 оны аравдугаар сарын 23-нд үзсэн
- Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Woodblocks — UNESCO World Heritage Centre2026 оны аравдугаар сарын 23-нд үзсэн
- Korean Temple Monasteries (Sansa) Route — Korea Heritage Service (kh.or.kr)2026 оны аравдугаар сарын 23-нд үзсэн
Журам өөрчлөгдөж болно. Аялахаасаа өмнө албан сайтаас шалгаарай.




