Hospital and clinic
Reception, describing symptoms and papers for insurance
처음 왔어요
cheoeum wasseoyo
It's my first visit
Say this at reception.
외국인도 진료받을 수 있어요?
oegugindo jillyobadeul su isseoyo?
Can foreigners be seen here?
영어 하는 의사 선생님 계세요?
yeongeo haneun uisa seonsaengnim gyeseyo?
Is there a doctor who speaks English?
여기가 아파요
yeogiga apayo
It hurts here
Point to where it hurts.
어제부터 아팠어요
eojebuteo apasseoyo
It started yesterday
어지러워요
eojireowoyo
I feel dizzy
토했어요
tohaesseoyo
I vomited
기침이 나요
gichimi nayo
I have a cough
약 알레르기가 있어요
yak allereugiga isseoyo
I'm allergic to some medicines
Show the name of the medicine if you have it.
임신 중이에요
imsin jungieyo
I'm pregnant
얼마나 기다려야 해요?
eolmana gidaryeoya haeyo?
How long do I have to wait?
진료비 영수증 주세요
jillyobi yeongsujeung juseyo
A receipt for the medical bill, please
Keep it for your travel insurance claim.
진료비 세부내역서도 주세요
jillyobi sebunaeyeokseodo juseyo
The itemized bill too, please
Insurers often ask for this as well as the receipt.
진단서 받을 수 있어요?
jindanseo badeul su isseoyo?
Can I get a medical certificate?
Clinics may charge a fee for this.
처방전 주세요
cheobangjeon juseyo
The prescription, please
이 약 어떻게 먹어요?
i yak eotteoke meogeoyo?
How do I take this medicine?