
Солонгосын ресторанд хэрхэн захиалах вэ: киоск, хонх, төлбөр (2026)
Зураг: Unknown author, CC BY-SA 2.0 fr · Dongdaemon-korean-food-8.jpg
2026 оны аравдугаар сарын 20-нд албан эх сурвалжаар шалгасан
Энэ орчуулгыг төрөлх хэлтэн хараахан хянаагүй.
Хураангуй
Солонгосын олон ресторан захиалгыг хаалганы дэргэдэх киоск эсвэл ширээн дээрх таблетаар авдаг: 매장 (дотор нь идэх) эсвэл 포장 (авч явах) гэснийг сонгоод хоолоо нэмж, 결제 (төлөх) товчийг дарна. Ажилтан захиалга авдаг газарт дуудлагын хонх дарах эсвэл "жогиё" гэж хэлж, 물은 셀프 гэсэн бичиг байвал усаа өөрөө аваад, гарахдаа тооцооны ширээнд төлнө. Ихэнх дэлгүүр олон улсын карт авдаг ч зарим захын лангуу зөвхөн бэлэн мөнгө авдаг (VisitKorea, 2025 оны 10-р сар). Бичиг машин бүрт өөр.
Товч мэдээлэл
- Киоск
- Ихэвчлэн төхөөрөмж дээр урьдчилж төлнө
- Ширээний үйлчилгээ
- Гарахдаа кассанд төлнө
- Ажилтан дуудах
- Товч дарах эсвэл jeogiyo гэнэ
- Ус
- Ихэвчлэн өөрөө аван ууна
- Карт
- Ихэнх газар гадаад карт авна
- Цайны мөнгө
- Заавал биш
Үүнд хэрэгтэй солонгос хэл
저기요
jeogiyo
Уучлаарай, түр асууя
이거 주세요
igeo juseyo
Үүнийг өгнө үү
두 명이에요
du myeongieyo
Хоёр хүн
이거 매워요?
igeo maewoyo?
Энэ халуун ногоотой юу?
계산해 주세요
gyesanhae juseyo
Тооцоо хийнэ үү
Дэлгэрэнгүй
Солонгосын ресторанууд гурван төрлийн захиалгын тогтолцоотой: хаалганы дэргэдэх киоск, ширээн дээрх таблет, эсвэл дуудахад ирдэг зөөгч. Хамгийн хэцүү нь дэлгэцэн дээрх үгс тул энэ заавар таны бодитоор харах солонгос бичгийг жагсаав. Яг бичиглэл киоск үйлдвэрлэгч бүрт өөр тул үсэг бүрийг биш, үгийн хэлбэрийг таниарай.
Эхлэхээс өмнө
- Төлбөрийн карт. Солонгосын ихэнх дэлгүүр томоохон олон улсын карт хүлээн авдаг ч уламжлалт зах, гудамжны лангуу зөвхөн бэлэн мөнгө авч магадгүй (VisitKorea, 2025 оны 10-р сард шинэчилсэн). Бага зэрэг вон авч яваарай. Бэлэн мөнгө, картын хуудсыг үзээрэй.
- Камертай орчуулгын апп. Цаасан цэс, киоскийн дэлгэцийг уншина. Хэрэгтэй аппуудыг үзээрэй.
- Хоолны хязгаарлалтаа солонгосоор бичсэн байх. Ангилал биш, орцыг нэрлээрэй. Олон шөл мах эсвэл далайн бүтээгдэхүүнээр хийгддэг тул зөвхөн "цагаан хоолтон" гэх нь хангалтгүй.
- Хүний тоо. Ажилтан хэдэн хүн бэ гэж асуух болно. Хуруугаа гаргаж үзүүлэхэд л болно.
Алхам алхмаар
1-р алхам — Энэ газар хэрхэн захиалга авдгийг тодорхойлох
Суухаасаа өмнө орц болон ширээг харна.
- Хаалганы дэргэд дэлгэц зогсож байвал киоскоор захиална. 주문은 키오스크에서jumuneun kioseukeueseoЗахиалгаа киоскоор өгнө үү гэсэн бичиг байж болно. Ихэвчлэн эхлээд төлдөг бөгөөд үүнийг 선불seonbulУрьдчилж төлөх гэдэг.
- Ширээнд таблет суурилуулсан бол тэнд захиалж, ихэвчлэн төгсгөлд нь тооцооны ширээнд төлнө.
- Дэлгэц огт байхгүй бол зөөгч захиалга авна. Хооллосныхоо дараа төлдөг бөгөөд үүнийг 후불hubulДараа нь төлөх гэдэг.
2-р алхам — Киоск ашиглах
Эхлэхийн тулд дэлгэцэд хүрнэ. "English" эсвэл бөмбөрцөг дүрс харвал дарна. Зарим дэлгэцэд оронд нь 언어eoneoХэл гэж бичсэн байдаг. Олон киоск англи хэлгүй тул доорх бичгүүд тус болно.
- Эхлэх. 주문하기jumunhagiЗахиалах товчийг дарна.
- Дотор нь идэх үү, авч явах уу. 매장maejangДотор нь идэх эсвэл 포장pojangАвч явах гэсэн товчийг сонгоно. Зарим машин дотор нь идэхийг 매장 식사 эсвэл 먹고 가기 гэж бичдэг.
- Хоолоо сонгох. Зураг дээр дарна. Нэмэлт бяслаг, гоймон зэрэг 추가chugaНэмэлт сонголттой цонх гарч болно. 담기damgiЗахиалгад нэмэх товчийг дарна.
- Захиалгаа шалгах. 장바구니jangbaguniСагс хэсгийг нээнэ. Тоо ширхгийг (수량suryangТоо ширхэг) + болон − товчоор өөрчилнө. 취소chwisoЦуцлах нэг зүйлийг хасна. 처음으로cheoeumeuroЭхнээс нь бүгдийг арилгана.
- Онооны дэлгэцийг алгасах. Машин оноо цуглуулахад (포인트 적립pointeu jeongnipОноо цуглуулах) утасны дугаар асуувал 건너뛰기geonneottwigiАлгасах товчийг дарна.
- Төлөх. 결제하기gyeoljehagiТөлөх, дараа нь 카드 결제kadeu gyeoljeКартаар төлөх товчийг дарна. Дэлгэцийн зааврын дагуу картаа хийх эсвэл хүргэнэ. Зарим киоск 간편결제ganpyeon gyeoljeМобайл төлбөр санал болгодог. Бэлнээр төлөх бол 현금hyeongeumБэлэн мөнгө гэсэн товчийг хайгаарай; олон киоск бэлнээр төлөгчдийг тооцооны ширээ рүү явуулдаг.
- Баримтаа хадгалах. 영수증 출력yeongsujeung chullyeokБаримт хэвлэх товчийг дарна. Үүн дээр таны 주문번호jumun beonhoЗахиалгын дугаар бичигдэнэ.
- Дугаараа хүлээх. Тооцооны ширээний дээрх дэлгэцийг харах, эсвэл өгсөн бол чичиргээт дуудлагын төхөөрөмжөө (진동벨jindongbelЧичиргээт дуудлага) биедээ авч явна. Хоолоо 픽업pigeopХоол авах цэг гэсэн газраас авна.
Түргэн хоолны газар, хоолны талбайд хооллож дуусаад тавиураа 퇴식구toesikguТавиур буцаах газар гэсэн газарт буцааж тавина.
3-р алхам — Ширээн дээрх таблет ашиглах
Таблет киосктой адил ажилладаг ч хоол идэх зуураа хоол нэмж захиалж болно.
- 주문하기jumunhagiЗахиалах захиалгыг гал тогоо руу илгээнэ.
- 주문내역jumun naeyeokЗахиалгын түүх одоог хүртэл юу захиалснаа харуулна.
- 직원호출jigwon hochulАжилтан дуудах зөөгч дуудна. Зарим таблетаар ус, нэмэлт хачир гэх мэт шалтгаанаа сонгож болно.
Ихэнх таблет төлбөр авдаггүй. Гарахдаа ширээний дугаар эсвэл баримтаараа тооцооны ширээнд төлнө.
4-р алхам — Зөөгчөөр захиалах
Ширээн дээрх дуудлагын товчийг дарна, ихэвчлэн 호출hochulДуудах гэж бичсэн байдаг. Товч байхгүй бол гал тогоо руу хандаж 저기요jeogiyoУучлаарай (дуудах үг) гэж тод хэлээрэй. Чимээгүй хүлээж, нүд тулгарахыг хүлээх нь бараг бүтдэггүй.
Цэс рүү зааж 이거 주세요igeo juseyoҮүнийг өгнө үү гэж хэлнэ. Мах, шөлний цэс ихэвчлэн порцоор үнэлэгддэг: 1인분irinbunНэг хүний порц. Зарим хоолыг зөвхөн 2인분 이상i-inbun isangХоёр ба түүнээс дээш порц зардаг тул ганцаараа хооллох бол суухаасаа өмнө шалгаарай. Цагаан будааг ихэвчлэн тусад нь 공기밥gonggibapАяга будаа гэж зардаг.
Чинжүүгүй хоол хүсвэл 안 맵게 해 주세요an maepge hae juseyoХалуун ногоогүй хийж өгнө үү гэж хэлнэ. Зарим хоолны соусыг урьдчилж бэлддэг тул халуун ногоогүй болгох боломжгүй.
5-р алхам — Ус, хэрэгсэл, хачраа авах
Солонгос хоол үндсэн хоолтой хамт хэд хэдэн жижиг хачиртай (반찬banchanХачир) ирдэг (VisitKorea). Нэмж авах бол 반찬 더 주세요banchan deo juseyoХачир нэмж өгнө үү гэж хэлнэ.
Хэн ч ус авчрахгүй бол 물은 셀프mureun selpeuУсаа өөрөө аваарай гэсэн бичгийг хайгаарай. Усны машин, аяга ихэвчлэн орц эсвэл хананы дэргэд байдаг. 셀프바selpeubaӨөрөө үйлчлэх лангуу дээр хачир, соус, хормогч байж болно. Халбага, савх ихэвчлэн ширээний ирмэг дэх шургуулга эсвэл ширээн дээрх хайрцагт байдаг.
6-р алхам — Тооцооны ширээнд төлөх
Ширээний үйлчилгээтэй ресторанд хэн ч тооцоо авчирдаггүй. Хаалганы дэргэдэх тооцооны ширээ рүү очоод 계산할게요gyesanhalgeyoТооцоогоо хийе гэж хэлнэ. Ажилтан 영수증 드릴까요?yeongsujeung deurilkkayo?Баримт өгөх үү? гэж асууж магадгүй. Тооцоогоо хуваах бол 따로 계산ttaro gyesanТусад нь тооцох гэж хүсээрэй; үдийн цайны ачаалалтай цагаас гадуур илүү хялбар.
Картын машинд цай мөнгөний мөр байдаггүй бөгөөд ширээн дээр мөнгө үлдээдэггүй.
Хэзээ, хаана төлөх вэ
| Захиалгын тогтолцоо | Хэзээ төлөх | Хаана | Төлбөр |
|---|---|---|---|
| Киоск (선불seonbulУрьдчилж төлөх) | Идэхээсээ өмнө | Машин дээр | Карт эсвэл мобайл төлбөр; бэлэн мөнгийг ихэвчлэн тооцооны ширээнд |
| Ширээн дээрх таблет | Ихэнх газарт хооллосны дараа | Хаалганы дэргэдэх тооцооны ширээ | Карт эсвэл бэлэн мөнгө |
| Зөөгч (후불hubulДараа нь төлөх) | Хооллосны дараа | Хаалганы дэргэдэх тооцооны ширээ | Карт эсвэл бэлэн мөнгө; зарим жижиг газар зөвхөн бэлнээр |
| Захын лангуу | Захиалах эсвэл дуусах үед | Лангуун дээр | Бэлэн мөнгө хамгийн найдвартай |
Түгээмэл асуудал
- Киоск картыг уншихгүй байна. Хүргэхийн оронд чипээр нь хийж үзэх, эсвэл өөр карт туршаарай. Дахиад бүтэхгүй бол тооцооны ширээ рүү очоорой. Ажилтан ихэвчлэн тэнд захиалга авч чадна.
- Дэлгэцэд англи хэл байхгүй. Орчуулгын аппаа дэлгэц рүү чиглүүлээрэй. Хоол бүрийн зураг ч тус болно.
- Дугаараа өнгөрөөсөн. Хоол авах цэг дээр баримтаа үзүүлээрэй.
- Ресторан үдээс хойш хаалттай байна. 브레이크 타임beureikeu taimЗавсарлагааны цаг гэсэн бичиг нь гал тогоо үдийн болон оройн хоолны хооронд хаагддаг гэсэн үг. Цагийг нь ихэвчлэн доор нь бичдэг.
- Ганцаараа байхад хоёр порцын доод хязгаар. Нэг порц болох эсэхийг асуух, эсвэл будаатай аяга хоол, гоймон зэрэг нэг хүний хоол сонгоорой.
- Халал хоол хэрэгтэй. Солонгосын аялал жуулчлалын байгууллага лалын шашинтанд ээлтэй ресторануудыг ангилж, мөргөлийн өрөөний хамт лалын шашинтанд ээлтэй аяллын хуудсандаа газрын зураг дээр харуулдаг.
Асуулт хариулт
Солонгосын ресторанд цай мөнгө өгөх хэрэгтэй юу?
Үгүй. Цэсэн дээрх үнийг л тооцооны ширээнд төлнө. Цай мөнгөний мөр байхгүй бөгөөд ширээн дээр үлдээсэн мөнгө ажилтныг эргэлзүүлж магадгүй.
Гадаадын картаар төлж болох уу?
Ихэвчлэн болно. Ихэнх дэлгүүр Visa, Mastercard, JCB, AMEX, UnionPay зэрэг олон улсын карт хүлээн авдаг (VisitKorea). Маш жижиг дэлгүүр, захын лангуу зөвхөн бэлэн мөнгө авч магадгүй.
Ганцаараа хооллох нь бүдүүлэг үү?
Үгүй. Ганцаараа хооллогч, ялангуяа үдийн цайгаар түгээмэл. Цорын ганц хязгаар нь хоёр ба түүнээс дээш хүнд зардаг хоол.
Киоск дээрх 매장 гэдэг юу гэсэн үг вэ?
매장maejangДотор нь идэх нь ресторан дотор хооллоно гэсэн үг. 포장pojangАвч явах нь хоолоо авч явна гэсэн үг. Зарим газар авч явах хоолыг өөр үнээр тооцдог тул хоол нэмэхээсээ өмнө сонгоорой.
Ширээгээ өөрөө цэвэрлэх үү?
Киосктой ресторан, түргэн хоолны газар, хоолны талбайд тийм: тавиураа 퇴식구toesikguТавиур буцаах газар гэсэн газарт аваачна. Ширээний үйлчилгээтэй ресторанд ажилтан цэвэрлэнэ.
Дараа нь Солонгосын 24 цагийн дэлгүүрт хоол хэрхэн халаах, хямдралын шошго хэрхэн уншихыг сураарай.
Албан ёсны эх сурвалж (3)
Сүүлд шалгасан: 2026 оны аравдугаар сарын 20Дараагийн шалгалт: 2027 оны дөрөвдүгээр сарын 18
- Shopping in Korea (payments and tax refunds) — Korea Tourism Organization (VisitKorea)2026 оны аравдугаар сарын 20-нд үзсэн
- Money-saving Tips — Korea Tourism Organization (VisitKorea)2026 оны аравдугаар сарын 20-нд үзсэн
- Muslim-friendly Travel — Korea Tourism Organization (VisitKorea)2026 оны аравдугаар сарын 20-нд үзсэн
Журам өөрчлөгдөж болно. Аялахаасаа өмнө албан сайтаас шалгаарай.


